Englisch Deutsch ersten Male

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. erste Gesamtausgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die erste Gesamtausgabe die ersten Gesamtausgaben Genitiv der ersten Gesamtausgabe der ersten Gesamtausgaben Dativ der ersten Gesamtausgabe den ersten Gesamtausgaben Akkusativ die erste Gesamtausgabe die ersten Gesamtausgaben	first folio		Substantiv
Dekl. der Erste Weltkrieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erste Weltkrieg die - Genitiv des Ersten Weltkrieg[e]s der - Dativ dem Ersten Weltkrieg den - Akkusativ den Ersten Weltkrieg die -	WWI (World War I)		Substantiv
Dekl. erster Universitätsabschluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der erste Universitätsabschluss die ersten Universitätsabschlüsse Genitiv des ersten Universitätsabschlusses der ersten Universitätsabschlüsse Dativ dem ersten Universitätsabschluss den ersten Universitätsabschlüssen Akkusativ den ersten Universitätsabschluss die ersten Universitätsabschlüsse	bachelor, bachelor's degree		Substantiv
Dekl. erste Wahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die erste Wahl die Genitiv der ersten Wahl der Dativ der ersten Wahl den Akkusativ die erste Wahl die	top pick		Substantiv
Stecker m	male		Substantiv
männlich	male
▶Dekl. Mann m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann(e)s der Männer Dativ dem Mann(e) den Männern Akkusativ den Mann die Männer	male		Substantiv
Male f	marks		Substantiv
Männchen (zoologisch) n	male		Substantiv
Dekl. Krankenpfleger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krankenpfleger die Krankenpfleger Genitiv des Krankenpflegers der Krankenpfleger Dativ dem Krankenpfleger den Krankenpflegern Akkusativ den Krankenpfleger die Krankenpfleger	male nurse	medizMedizin	Substantiv
Dressman m	(male) model		Substantiv
Dekl. Pfleger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfleger die Pfleger Genitiv des Pflegers der Pfleger Dativ dem Pfleger den Pflegern Akkusativ den Pfleger die Pfleger	(male) nurse	medizMedizin	Substantiv
Euphemismus für Penis	male anatomy
Dekl. Kater m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kater die Kater Genitiv des Katers der Kater Dativ dem Kater den Katern Akkusativ den Kater die Kater	male-cat		Substantiv
Außengewinde n	male thread		Substantiv
Glied n, Penis m	(male) member, penis		Substantiv
Stammesältester der indigenen Bevölkerung Australiens	Aboriginal male elder		Substantiv
erweiterte männliche Familie	extended male family
zum ersten Mal	for the first time
im ersten Stockwerk	on the first (second [Am.]) floor
im ersten Augenblick	for a moment
im ersten Auszug	in the first excerpt
im ersten Quartal	in the first quarter
Den ersten Bus erwischt!	Made the first bus!
Die ersten Eindrücke zählen!	First impressions count!
die Köpfe / die Hörner zusammenstoßen​	butt heads male sheep butt heads
in der ersten Anwandlung	în the first flush
im ersten / zweiten Rang	in the dress / upper circle
auf den ersten Blick	at first blush
auf den ersten Blick	at a glance
den ersten Schritt tun	to make the first move		Verb
auf den ersten Blick	at first sight
auf den ersten Blick	on te face of it
das erste Mal, beim ersten Mal	the first time
Liebe auf den ersten Blick	coup de foudre, love at first sight
bekehrt nach dem ersten Bissen	converted after the first mouthful
zu weiß, männlich (und langweilig)	too pale, too male (and too stale)
violett die ersten Karotten waren violett	purple the first carrots were purple		Adjektiv
Student vor dem ersten akadem. Grad	undergraduate, undergrad student ifml
bist du zum ersten Mal hier?	is it your first time here?
mit dem ersten Schlag einlochen Golf	hit a hole in one	sportSport	Verb
einen Ball vom (ersten) Anschlag spielen	tee off
Male die Sterne gelb an.	Colour the stars yellow.
die Vorfreude auf einen ersten Bissen haben transitiv ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	to have the anticipation for a first bite have ... had ... had ...		Verb
Male einen Schmetterling auf dein T-Shirt.	Paint a butterfly on your T-shirt.
Kurs im ersten Jahr an der Highschool	freshman high school class
Disneyland war einer der weltweit ersten Themenparks	Disneyland was one of the world's first theme parks
Das Freibad öffnet in der ersten Juniwoche.	The open air bath opens in the first week of June.
Wir werden uns am Ersten des Monats treffen.	We will meet on the first oft the month.
Wie viele Male müssen wir diese Szene filmen?	How many times do we have to shot this scene?
eine Gruppe enger männlicher Freunde	mandem = a group of close male friends (MLE) (MLE)
Sie ging mit ihrem ersten Ehemann auf Hochzeitsreise.	She honeymooned with her first husband.
die Mannschaft wurde beide Male gründlich besiegt.	the team was soundly defeated both times.
Ihre kurze Rede empörte die nahezu vollständig männliche Versammlung	Her short speech outraged the almost entirely male congress.
Er brachte mir sogar bei unserem ersten Date Blumen.	He even bought me flowers on our first date.
sie ist in ihrer ersten Amtszeit als Präsidentin von ...	she is in her fist term als president of ...
sie werden immer am ersten Samstag im Sep.abgehalten	they are always held on the first Saturday in September
Personen, die sich vor kurzem zum ersten Mal begegnet sind	people who first met a short time ago
er war einer der ersten die Sendungen in Farbe zeigten	he was among the first to present full-color programming