Englisch Deutsch einzigen Tochter

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Tochter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tochter die Töchter Genitiv der Tochter der Töchter Dativ der Tochter den Töchtern Akkusativ die Tochter die Töchter	daughter		Substantiv
▶ Töchter f	daughters		Substantiv
Dekl. Einfamilienhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einfamilienhaus die Einfamilienhäuser Genitiv des Einfamilienhauses der Einfamilienhäuser Dativ dem Einfamilienhaus den Einfamilienhäusern Akkusativ das Einfamilienhaus die Einfamilienhäuser Sie lässt für ihre Tochter ein Einfamilienhaus bauen.	detached house She is having/getting a detached house built for her daughter.		Substantiv
einen Fehler machen machte keinen einzigen Fehler	make a mistake didn't make a single mistake
ein 27monatiger Zeitraum ohne einen einzigen Mord	a 27-month sepell without a single murder
seine Tochter sieht genauso aus wie er.	his daughter looks like him.
Meine Gruppe und ich sind die einzigen Gäste.	My group and I are the only guests.
Er zeichne diese Skizze mit einem einzigen Bleistift	He drew this sketch with a single pencil.
Meine Tochter besucht ab Herbst eine Sekundarschule / weiterführende Schule.	My daughter will start high school in the fall.
meine ältere Tochter nimmt mich nicht ernst.	my older daughter doesen't take me seriously.
Ich entschuldige mich für das unhöfliche Benehmen meiner Tochter.	I apologize for my daughter’s rude behaviour.
Rom ist nicht an einem einzigen Tag erbaut worden.	Rome wasn't built in a single day.
Ich kenne einen Mann, dessen Tochter für Voice of America (VOA) arbeitet.	I know a man whose daughter works for Voice of America.
sie ist nicht in der Lage für ihre eigene Tochter zu sorgen	she is incapable of caring for her own daughter
Die 1967 entwickelte DORNIER-Greiferwebmaschine ergänzt durch die 1989 eingeführte Luftdüsenwebmaschine waren die wichtigsten Meilensteine beim Aufstieg des Unternehmens zum einzigen deutschen und international renommierten Webmaschinenhersteller.www.lindauerdornier.com	The 1967 developed DORNIER rapier weaving machine complemented by the air-jet weaving machine introduced in 1989 were the most important milestones for the advancement to being today´s only German weaving machine manufacturer with an excellent international reputation.www.lindauerdornier.com
Manchmal lässt sich eine technische Revolution ganz knapp in einer einzigen Zahl zusammenfassen.www.siemens.com	Sometimes a technological revolution can be captured in a few simple figures.www.siemens.com
In Bath gibt es die einzigen heißen Quellen Englands - daher ist Bath heute ein bekannter Kurort / Bath zu einem bekannten Kurort machend.	The only hot-water springs in England are in Bath, making it a popular spa town.
▶ heiraten transitiv heiratete (hat) geheiratet english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	marry married married		Verb
eng verbinden mit transitiv eng verbinden (mit) verband eng (mit) (hat) eng verbunden (mit) english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	marry to marry (to) married (to) married (to)	figfigürlich	Verb
eng verknüpfen mit transitiv eng verknüpfen (mit) verknüpfte eng (mit) (hat) eng verknüpft (mit) english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	marry to marry (to) married (to) married (to)		Verb
sich heiraten intransitiv heiratete sich (hat) sich geheiratet english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	marry married married		Verb
sich verheiraten intransitiv verheiratete sich (hat) sich verheiratet english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	marry married married		Verb
sich verheiraten mit transitiv verheiratete sich mit (hat) sich verheiratet mit english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	marry married married		Verb
verheiraten an / mit transitiv verheiraten an / mit verheiratete an / mit (hat) verheiratet an / mit english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	marry and marry off to marry to / marry off to married to / married off to married to / married off to		Verb
sich trauen lassen transitiv ließ sich trauen (hat) sich trauen lassen english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	to get married, to marry get married, marry got married, married got / gotten married, married		Verb
sich vermählen mit transitiv vermählte sich mit (hat) sich vermählt mit english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	marry married married		Verb
jmdn. trauen durch einen Geistlichen transitiv jmdn. trauen traute jmdn. (hat) jmdn. getraut english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	to marry s.b. marry s.b. married s.b. married s.b.	religReligion	Verb