Englisch Deutsch den höheren Weihegerad, einen höheren Weihegerad

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kochlöffel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kochlöffel die Kochlöffel Genitiv des Kochlöffels der Kochlöffel Dativ dem Kochlöffel den Kochlöffeln Akkusativ den Kochlöffel die Kochlöffel einen Kochlöffel schwingen	wooden spoon wield a wooden spoon		Substantiv
Dekl. Sicherheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheit die Sicherheiten Genitiv der Sicherheit der Sicherheiten Dativ der Sicherheit den Sicherheiten Akkusativ die Sicherheit die Sicherheiten (für einen Kredit)	collateral		Substantiv
Dekl. Sachbearbeiter für den Formulardruck - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sachbearbeiter für den Formulardruck die Sachbearbeiter für den Formulardruck Genitiv des Sachbearbeiters für den Formulardruck der Sachbearbeiter für den Formulardruck Dativ dem Sachbearbeiter für den Formulardruck den Sachbearbeitern für den Formulardruck Akkusativ den Sachbearbeiter für den Formulardruck die Sachbearbeiter für den Formulardruck	form printing administrator	EDVelektronische Datenverarbeitung, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Anschluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschluss die Anschlüsse Genitiv des Anschlusses der Anschlüsse Dativ dem Anschluss den Anschlüssen Akkusativ den Anschluss die Anschlüsse den Anschluss verpassen	connection miss the connection		Substantiv
zögern Beispiel: einen Ton halten [Musik]	pause Beispiel: pause upon a note		Verb
Dekl. höhere Gewalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die höhere Gewalt die Genitiv der höheren Gewalt der Dativ der höheren Gewalt den Akkusativ die höhere Gewalt die	act of God	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
folgen folge dem / der / den	follow follow the ...		Verb
bestehen hatte den Kurs bestanden	pass had passed the course		Verb
Dekl. Vierzigerin, eine Frau in den Vierzigern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vierzigerin die Vierzigerinnen Genitiv der Vierzigerin der Vierzigerinnen Dativ der Vierzigerin den Vierzigerinnen Akkusativ die Vierzigerin die Vierzigerinnen Alter	woman in her forties		Substantiv
Dekl. Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindruck[e]s der Eindrücke Dativ dem Eindruck[e] den Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke einen guten Eindruck machen	impression make a good impression		Substantiv
Dekl. Krampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krampf die Krämpfe Genitiv des Krampf[e]s der Krämpfe Dativ dem Krampf[e] den Krämpfen Akkusativ den Krampf die Krämpfe Beispiel: Ich habe einen Krampf!	cramp Beispiel: I've got cramp!		Substantiv
jem. einen Schrecken einjagen	give someone a fright
in den sauren Apfel beißen	grasp the nettle
ich schließe mich den Jungen an.	I'll join the lads.
kann ich bitte den Autotyp wechseln?	can I change the car model, please?
den Modezeitplan umdefinieren	redefine the fashion schedule
berühre den Boden m	touch the floor		Substantiv
machte einen Ausflug	jaunted
einen Streit beilegen	resolve a dispute
einen Ball herumschlagen	bash around a ball
den Vorschriften entsprechend	up to code		Redewendung
macht einen Ausflug	jaunts
den Gang herausnehmen	put the car in neutral
(den Müll) durchstöbern	scavenge		Verb
den Kürzeren ziehen	lose out		Verb
sich einen Weg durch die Menge bahnen	fight the crowds		Verb
Dekl. Höhle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höhle die Höhlen Genitiv der Höhle der Höhlen Dativ der Höhle den Höhlen Akkusativ die Höhle die Höhlen	den		Substantiv
strahlen strahlte (hat) gestrahlt	light up lighted up lighted up		Verb
Höhle, Versteck	den
er hat den Rechner neu gestartet.	he has started the computer.
einen höheren Preis erzielend	outselling
einen höheren Preis erzielen	to outsell		Verb
einen / den Fehler machen	drop the ball (ifml.)
tu mir einen Gefallen	do me a favour
einen / den Weg ebnen	pave the way		Verb
einen positiven Effekt haben	be beneficial
Text für den Export	text for the export		Substantiv
mit den Achseln zucken	give a shrug
den Zehnten bezahlen von	tithe
auf den Kopf gestellt	topsy-turvy
über den Berg sein	be over the worst
den Verdacht haben, dass	have a hunch that
über den Kopf wachsend	outgrowing
Text für den Export	text for export		Substantiv
ich habe beides, ein Handy und einen Laptop.	I have both a mobile and a laptop.
können Sie mir den Weg zum Taxistand zeigen?	can you show me the way to the taxi rank?
einen Teil dieses Problems angehen	tackle one part of this problem.
annähernd, nahend, auf einen zukommend	approaching
in den roten Zahlen seien	be in the red
Druckauftrag zurückstellen stellte (einen / den) ... zurück (hat) (einen / den) ... zurückgestellt	reset print request reset reset reset	inforInformatik	Verb
er macht einen Satz vorwärts.	he makes a lunge.
sich einen schönen Tag machen	make a day of it
ich möchte einen Sitzplatz reservieren.	I'd like to reserve a seat, please.
Jetzt mach mal einen Punkt!	Come off it!		Redewendung
bitte warten sie einen Augenblick	please wait a little
den Nagel auf den Kopf treffen	hit the nail on the head		Redewendung
einen über den Durst drinken	drink one over the eight ugs
jemanden in den Himmel heben	put someone on a pedestal
einen über den Durst trinken	to have one over the eight		Verb