| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Wildbret n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Fleisch vom Wild) |
venison | culinkulinarisch | Substantiv | |
|
Dekl. Blitz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
vom Blitz getroffen |
lightning
hit by lightning | | Substantiv | |
|
Dekl. Anfang vom Ende m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
endgame | | Substantiv | |
|
knusprig vom mit Fett übergileßen |
crisp from basting | | | |
|
Prüfer vom Gesundheitsamt |
health inspector | | | |
|
befreite |
freed | | | |
|
Dekl. offene Menge vom Lieferplan f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open scheduling agreement quantity | inforInformatik | Substantiv | |
|
befreite |
enfranchised | | | |
|
befreite |
delivered | | | |
|
befreite |
extricated | | | |
|
befreite |
uncaged | | | |
|
befreite |
unshackled | | | |
|
befreite |
ridded | | | |
|
befreite |
libbed | | | |
|
Staub gesaugt |
vacuumed, hoovered | | | |
|
Staub saugend |
vacuuming, hoovering | | | |
|
vom Sehen |
by sight | | | |
|
vom Unternehmen |
corporate | | | |
|
vom Land |
from the countryside | | | |
|
Veranstaltung vom f |
event from | | Substantiv | |
|
vom Hören |
by hearsay | | | |
|
vom Feinsten |
at its best | | | |
|
saugt Staub |
hoovers | | | |
|
abklopfen (Staub) |
brush off | | Verb | |
|
befreite wieder |
redelivered | | | |
|
ausgelöst, befreite |
released | | | |
|
befreite Menge f |
excepted quantity | | Substantiv | |
|
vom Weg abkommen |
go astray | | Adverb | |
|
vom Mogeln abhalten |
prevent from cheating | | | |
|
Wein vom Fass |
wine from the wood | | | |
|
vom Donner gerührt |
Thunderstruck | | | |
|
vom Rechnungsdatum an |
from date of invoice | | | |
|
Datenerfassung vom Urbeleg f |
secondary data entry | | Substantiv | |
|
mit Wirkung vom |
as from | | | |
|
Lehre vom Körper f |
anatomy | | Substantiv | |
|
Augenabstand vom Bildschirm |
viewing distance | | | |
|
Lehre vom Menschen f |
anthropology | | Substantiv | |
|
Ihre Anfrage vom |
Your enquiry dated | | | |
|
vom Erfolg berauscht |
inebriated by success | | | |
|
von Fehlern befreite |
debugged | | | |
|
weg vom Fenster n |
off the map ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
vom Normalfall ausgehen intransitiv |
play the averages | | Verb | |
|
vom Aussterben bedroht |
endangered, be under threat | | Verb | |
|
Hinweis vom Ableser m |
note from the meter reader | | Substantiv | |
|
vom Stadtrat gemacht |
made by the council | | | |
|
losfahren
vom Marktplatz losfahren |
pull away
pull away from the marketplace | | Verb | |
|
abseits vom Touristenrummel |
off the beaten track | | | |
|
vom Krieg erschüttert |
war-torn | | | |
|
Dekl. Bier vom Fass n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
beer on tap | | Substantiv | |
|
Essen vom Lieferservice |
delivery dinner | | Substantiv | |
|
Dekl. Kotelettstück vom Schwein n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rack of pork | | Substantiv | |
|
Eingang vom Antragsteller m |
versions from claimant | | Substantiv | |
|
Startangabe vom Benutzer f |
start specifications from user | | Substantiv | |
|
Leihgut vom Lieferanten n |
returnable packaging from vendor | | Substantiv | |
|
sich mit etwas davon machen, sich mit etwas aus dem Staub machen |
make away with something | | Redewendung | |
|
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. |
No-one is born a master. | | | |
|
vom Staub befreien ugs., scherzhaft transitiv
english: dust (verb): I. {v/t} abstauben, {scherzhaft} vom Staub befreien; II. auch dust down / ausbürsten, ausklopfen; |
dust | umgspUmgangssprache, scherzh.scherzhaft | Verb | |
|
ein Hagelkorn ist ein gefrorener Regentropfen der vom Himmel gefallen ist |
a hailstone is a frozen raindrop that has fallen from the sky | | | |
|
Fall nicht vom Stängel! |
take a deep breath, wait for this | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2024 7:49:31 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 6 |