Englisch Deutsch Abkommen, Vertrag

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Abkommen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abkommen die Abkommen Genitiv des Abkommens der Abkommen Dativ dem Abkommen den Abkommen Akkusativ das Abkommen die Abkommen	agreement		Substantiv
Dekl. Abkommen Vertrag n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abkommen die Abkommen Genitiv des Abkommens der Abkommen Dativ dem Abkommen den Abkommen Akkusativ das Abkommen die Abkommen	treaty		Substantiv
Dekl. Vertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertrag die Verträge Genitiv des Vertrag[e]s der Verträge Dativ dem Vertrag[e] den Verträgen Akkusativ den Vertrag die Verträge	contract		Substantiv
Dekl. Vertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertrag die Verträge Genitiv des Vertrag[e]s der Verträge Dativ dem Vertrag[e] den Verträgen Akkusativ den Vertrag die Verträge	agreement, contract		Substantiv
Dekl. Vertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertrag die Verträge Genitiv des Vertrag[e]s der Verträge Dativ dem Vertrag[e] den Verträgen Akkusativ den Vertrag die Verträge	deed		Substantiv
Vertrag verzichten	contract waiver		Verb
strukturierter Vertrag m	structured contract		Substantiv
Vertrag reaktivieren	contract reactivation		Verb
Vertrag teilen	split a contract		Verb
Vertrag auszahlen	contract disbursement		Verb
Vertrag anzeigen	contract display		Verb
durch Vertrag Berechtigter	covenantee
Vertrag nicht erfüllen	fail to deliver
Vertrag abschließen	to make a contract		Verb
Vertrag beglaubigen	certify the contract		Verb
Vertrag bestätigen	to confirm a contract		Verb
Vertrag annehmen	accept a contract		Verb
(Vertrag) abschließen	to conclude		Verb
Vertrag, Übereinkommen	agreement
mündlicher Vertrag	verbal agreement
Vertrag verlängern	extend a contract		Verb
stillschwigender Vertrag	implied contract
ruhender Vertrag m	inactive agreement		Substantiv
Vertrag abschließen	to contract		Verb
ruhender Vertrag m	agreement		Substantiv
unbefristeter Vertrag	permanent contract
befristeter Vertrag	short contract
Vertrag schließend	contracting
Übereinstimmung, Vertrag	agreement
Vertrag ändern	to amend the contract		Verb
Vertrag abschließen	to make a contract, to enter into a contract		Verb
Nachkommen pl, Abkommen n	descendants		Substantiv
ein Abkommen treffen	to make an agreement		Verb
durch Vertrag verpflichtet	covenanted
einen Vertrag schließen	condract
Vertrag von Lissabon	Lisbon Treaty
einen Vertrag unterzeichnen	to sign a treaty / contract		Verb
Service-Level-Abkommen n	service level commitment		Substantiv
den Vertrag unterschreiben	sign the contract
vom Weg abkommen	go astray		Adverb
Vertrag m, Staatsvertrag m	treaty		Substantiv
Vertrag stornieren, kündigen	cancel a contract
einen Vertrag aufheben	revoke a contract expression
Vertrag stornieren, Vertrag kündigen	to cancel a contract		Verb
durch Vertrag berechtigte	covenantee
rückgängig machen (Vertrag)	to annul, to rescind		Verb
von etw. abkommen	deviate		Verb
Vertrag läuft aus	contract expires
abweichen, abknicken, ablenken, abkommen	deviate		Verb
Vertrag geschlossen	contracted
laut Vertrag	as per contract
Abkommen für Nicht-Bekanntmachung	non-disclosure agreement
Knebelungsvertrag m, diktierter Vertrag m	adhesion contract		Substantiv
den Vertrag aushandelnd / verhandelnd	negotiating the contract
Bund m, Pakt m, Vertrag m	covenant		Substantiv
jem. unter Vertrag nehmen f	contract sb.		Substantiv
jemanden unter Vertrag nehmen	sign someone on		Verb
ein Abkommen/eine Abmachung treffen	make a deal
schließen wir den Vertrag ab!	let's conclude the contract!