Englisch Deutsch *led/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Web-Adresse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Web-Adresse die Web-Adressen Genitiv der Web-Adresse der Web-Adressen Dativ der Web-Adresse den Web-Adressen Akkusativ die Web-Adresse die Web-Adressen	URL (uniform resource locator)		Substantiv
Dekl. Pauker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pauker die Pauker Genitiv des Paukers der Pauker Dativ dem Pauker den Paukern Akkusativ den Pauker die Pauker Lehrer	beak teacher		Substantiv
Dekl. Web-Status m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Web-Status die Web-Status Genitiv des Web-Status der Web-Status Dativ dem Web-Status den Web-Status Akkusativ den Web-Status die Web-Status	Web status		Substantiv
Entwicklung von Web-Anwendungen f	web application development		Substantiv
führen, leiten	lead led led		Verb
vorangehen	lead led led		Verb
Web, Internet	web
Dekl. niedriger LED-Lichtpegel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der niedrige LED-Lichtpegel die niedrigen LED-Lichtpegel Genitiv des niedrigen LED-Lichtpegels der niedrigen LED-Lichtpegel Dativ dem niedrigen LED-Lichtpegel den niedrigen LED-Lichtpegeln Akkusativ den niedrigen LED-Lichtpegel die niedrigen LED-Lichtpegel	low-level LED lighting		Substantiv
Web-Client m	Web client		Substantiv
Web-Objekt n	Web object		Substantiv
Web-Browser m	Web browser		Substantiv
Web-Dynpro-Anwendung f	Web Dynpro Application		Substantiv
Web-Shop-Daten f	Web Shop data		Substantiv
Dekl. Gewebe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewebe die Geweben Genitiv des Gewebes der Geweben Dativ dem Gewebe den Geweben Akkusativ das Gewebe die Geweben	web		Substantiv
angeführt, führte	led
leiten leitete geleitet	to lead lead led led		Verb
geführt	led
Steg m	web		Substantiv
Bahn f, Papierrolle f	web		Substantiv
der Zugriff aufs Web	the access to the Web
auf das Web zugreifen	to access the Web		Verb
Dekl. Spinnennetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spinnennetz die Spinnennetze Genitiv des Spinnennetzes der Spinnennetze Dativ dem Spinnennetz[e] den Spinnennetzen Akkusativ das Spinnennetz die Spinnennetze	spider´s web		Substantiv
Schwimmfüße	web feet
zweibahnig	dual web
übergeleitet	led over
zurückgeführt	led back
Schwimmfuß m	web foot		Substantiv
Internettelefonie f	Web telephony		Substantiv
Spinnwebe f	spider web		Substantiv
wissenschaftlich geprägt	science-led
abgeführt	led away
vorausgegangen	led the way
view-geführte Transaktion f	view-led transaction		Substantiv
Web-Adressen Diebe	Domaingrabbers
WWW-Browser m	web browser, WWW browser		Substantiv
Papierbahn f	web of paper		Substantiv
Website-Komponente f	Web site component		Substantiv
www	www= world wide web
view-geführte Customizing-Transaktion f	view-led Customizing transaction		Substantiv
Dies führte zu ethnischen Spannungen.	This led to ethnic tensions.
Im Laufe der Jahre führte dies zu	Over the years this led to
So können Sie Geschäftsabläufe und Web-Anwendungen in nur wenigen Schritten ohne Programmierkenntnisse komfortabel erstellen.www.gbs.com	Create business processes and web applications in just a few clicks: There’s no need for special programming skills.www.gbs.com
Die Überfischung des Victoriasees führte zu einem Verbot.	Overfishing of Lake Victoria led to a ban
Giftige Chemikalien der ortsansässigen Fabrik führten zu Verunreinigung des Trinkwassers.	Toxic chemicals from the local factory led to contamination of the drinking water.
Blockchain bietet die Verwaltung eines anonymen eWallet auf dem Webserver	Blockchain are offering the administration of an anonymous eWallet on their web servers
Die Gründe: höhere Geschwindigkeit durch immer bessere Motoren, billiger Kraftstoff aus Erdöl sowie wesentlich größere Reichweiten als die Elektromotoren mit ihren schwachen Batterien.www.siemens.com	The main reasons for this were as follows: First, continual improvements to engines led to ever-higher vehicle speeds. Secondly, gasoline was a cheap fuel and, finally, gasoline engines had a greater range than electric motors because the latter were powered by weak batteries.www.siemens.com