pauker.at

Englisch Deutsch niedrigen LED-Lichtpegels

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. niedriger LED-Lichtpegel
m
low-level LED lightingSubstantiv
vorangehen lead Verb
führen, leiten lead Verb
angeführt, führte led
leiten to lead Verb
geführt led
übergeleitet led over
zurückgeführt led back
abgeführt led away
wissenschaftlich geprägt science-led
vorausgegangen led the way
view-geführte Transaktion
f
view-led transactionSubstantiv
zu hohen/niedrigen Zinsen at a high/low rate of interest
view-geführte Customizing-Transaktion
f
view-led Customizing transactionSubstantiv
Dies führte zu ethnischen Spannungen. This led to ethnic tensions.
Im Laufe der Jahre führte dies zu Over the years this led to
Die Überfischung des Victoriasees führte zu einem Verbot. Overfishing of Lake Victoria led to a ban
Sie setzten sich aufgrund ihrer Zuverlässigkeit, Emissionsfreiheit und der niedrigen Betriebskosten durch.www.siemens.com The boats were a big success, thanks to their reliability, low operating costs, and lack of emissions.www.siemens.com
Giftige Chemikalien der ortsansässigen Fabrik führten zu Verunreinigung des Trinkwassers. Toxic chemicals from the local factory led to contamination of the drinking water.
Aufgrund der niedrigen Beschäftigungsintensität des modernisierten Wirtschaftssegments profitierte nur eine Minderheit der Bevölkerung vom exportorientierten, von ausländischen Unternehmen getragenen Wachstum.www.fes.de Because of the low level of employment intensity in the modernised economic segment, only a minority in the population ben efited from export-oriented growth sustained by foreign companies.www.fes.de
Die Gründe: höhere Geschwindigkeit durch immer bessere Motoren, billiger Kraftstoff aus Erdöl sowie wesentlich größere Reichweiten als die Elektromotoren mit ihren schwachen Batterien.www.siemens.com The main reasons for this were as follows: First, continual improvements to engines led to ever-higher vehicle speeds. Secondly, gasoline was a cheap fuel and, finally, gasoline engines had a greater range than electric motors because the latter were powered by weak batteries.www.siemens.com
Dekl. niedriger Plattformwagen für Güter -
m

english: float {verb}, {s}: I. {v/i} (im Wasser) treiben, schwimmen; II. {Schifffahrt} flott sein oder werden; III. schweben, treiben, gleiten; IV. {auch Kommerz} umlaufen, in Umlauf sein, {Kommerz} gegründet werden; V. (ziellos) herumwandern, umherwandern (planlos); VI. {USA} häufig den Wohnsitz oder Arbeitsplatz wechseln; VII. {v/t} schwimmen oder treiben lassen; (Baumstämme) flößen; VIII. {Schifffahrt} flottmachen; IX. schwemmen, tragen (Wasser) (auch fig.); X. überschwemmen (auch fig.), fluten, überfluten; XI. {fig.: Verhandlungen, etc.} in Gang bringen, lancieren; (Gerücht etc.) in Umlauf setzen; XII. {Kommerz} a) (Gesellschaft) gründen; b) (Anleihe) auflegen; c) (Wertpapiere) in Umlauf bringen; XIII. {Finanz} floaten / fluten, den Wechselkurs freigeben; XIV. {s} Floß {n}; XV. {s} schwimmende Landebrücke {f}; XVI. (Angeln / fishing) (Kork)Schwimmer {m}; XVII. (ichth.) Schwimmblase {f}; XVIII. {Technik, Luftfahrt} Schwimmer {m} (Vergaser); XIX. auch: float board / (Rad)Schaufel (früher an Wassermühlen); XX. a) niedriger Plattformwagen {m} (für Güter); b) Festwagen (bei Umzügen damals nicht an Karnevalstagen sondern zu besonderen Festlichkeiten); XXI. {Technik} a) Raspel {f}; b) Pflasterkelle {f}; XXII. {pl., Theater}: Rampenlicht {n}; XXIII. {British}: Notgroschen {m};
float for goodsSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2024 10:21:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken