Englisch Deutsch *ź/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Web-Adresse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Web-Adresse die Web-Adressen Genitiv der Web-Adresse der Web-Adressen Dativ der Web-Adresse den Web-Adressen Akkusativ die Web-Adresse die Web-Adressen	URL (uniform resource locator)		Substantiv
Dekl. Pauker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pauker die Pauker Genitiv des Paukers der Pauker Dativ dem Pauker den Paukern Akkusativ den Pauker die Pauker Lehrer	beak teacher		Substantiv
Dekl. Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen (z.B.Handy)	setting		Substantiv
Dekl. Amtszeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Amtszeit die Amtszeiten Genitiv der Amtszeit der Amtszeiten Dativ der Amtszeit den Amtszeiten Akkusativ die Amtszeit die Amtszeiten (z.B.Politiker)	term		Substantiv
Dekl. Kunstrasen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kunstrasen die Kunstrasen Genitiv des Kunstrasens der Kunstrasen Dativ dem Kunstrasen den Kunstrasen Akkusativ den Kunstrasen die Kunstrasen (z.B.Fußballplatz)	astroturf UK		Substantiv
Dekl. Lademöglichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lademöglichkeit die Lademöglichkeiten Genitiv der Lademöglichkeit der Lademöglichkeiten Dativ der Lademöglichkeit den Lademöglichkeiten Akkusativ die Lademöglichkeit die Lademöglichkeiten (z.B.Handy)	charging point		Substantiv
Dekl. Web-Status m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Web-Status die Web-Status Genitiv des Web-Status der Web-Status Dativ dem Web-Status den Web-Status Akkusativ den Web-Status die Web-Status	Web status		Substantiv
Dekl. Pflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflege die - Genitiv der Pflege der - Dativ der Pflege den - Akkusativ die Pflege die - z.B. Garten u.ä.	upkeep of garden etc.		Substantiv
Dekl. Kreuzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kreuzung die Kreuzungen Genitiv der Kreuzung der Kreuzungen Dativ der Kreuzung den Kreuzungen Akkusativ die Kreuzung die Kreuzungen zw. z.B. 2 Hunderassen	cross-breed auch: crossbreed		Substantiv
Entwicklung von Web-Anwendungen f	web application development		Substantiv
Dekl. Riss -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Riss die Risse Genitiv des Risses der Risse Dativ dem Riss[e] den Rissen Akkusativ den Riss die Risse (z.B.Kleidung)	rip		Substantiv
Dekl. Gang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gang die Gänge Genitiv des Gang[e]s der Gänge Dativ dem Gang[e] den Gängen Akkusativ den Gang die Gänge (z.B.Flieger)	aisle		Substantiv
Generation Z (zw. 1995 und 2010 geboren) (Gen Z)	Gen Z, Gen Zer
Dekl. Angebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Angebot die Angebote Genitiv des Angebot[e]s der Angebote Dativ dem Angebot den Angeboten Akkusativ das Angebot die Angebote (z.B. bei Auktion)	bid		Substantiv
Web, Internet	web
z. B.	e. g. (exempli gratia)
Web-Client m	Web client		Substantiv
Web-Objekt n	Web object		Substantiv
Web-Browser m	Web browser		Substantiv
Angehörige(r) der Generation Z (Wortspiel mit "boomer") (Gen Z)	Zoomer		Substantiv
Bibliotheken berichten einen Aufwärtstrend bei den Gen Z-Nutzern.	Libraries are reporting an uptick in Gen Z users.
Web-Shop-Daten f	Web Shop data		Substantiv
Vlieseline (z aufbügeln)	fusible interfacing
Web-Dynpro-Anwendung f	Web Dynpro Application		Substantiv
Dekl. Gewebe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewebe die Geweben Genitiv des Gewebes der Geweben Dativ dem Gewebe den Geweben Akkusativ das Gewebe die Geweben	web		Substantiv
Steg m	web		Substantiv
Bahn f, Papierrolle f	web		Substantiv
auf das Web zugreifen	to access the Web		Verb
der Zugriff aufs Web	the access to the Web
keckern z.B.Pavian	chatter		Verb
penetrant (z. B. Geruch)	pungent		Adjektiv
hochsteigen z.B. Vogel	soar		Verb
einsteigen (z.B. Boot)	embark		Verb
anweisen	to advis(z)e		Verb
zum Beispiel (z.B.)	such as, for example
Brünieren (z.B. Stahl) n	bronzing, browning, burnishing		Substantiv
Wochenkarte (z. B.: Fahrkarte)	weekly (season) ticket
Stange (z.B.Zelt) f	pole		Substantiv
verlegen (z.B. ein Kabel) verlegen verlegte verlegt	lay (a cable) lay laid laid	technTechnik	Verb
aufziehen zog auf (hat) aufgezogen z.B. eine Uhr	wind up wound up wound up		Verb
Der Ausdruck "girlboss" wird von der Generation Z als beides empfunden - positiv und negativ. (Gen Z)	The term "girlboss" is perceived by Gen Z as both - positiveley and negatively.
etw. übernehmen (z.B.Arbeit)	take sth. on		Verb
Dekl. CEO - der Beste sein bei dem, was er tut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der CEO die CEOs Genitiv des CEO[s] der CEOs Dativ dem CEO den CEOs Akkusativ den CEO die CEOs Gen Z	CEO - are the best at what they do		Substantiv
etw. ist großartig (Gen Z)	sth. is fire = sth. is great
etw. aufbewahren (z.B.Beleg)	hang on to sth. ifml		Verb
etw. stimmen (z.B.Instrument)	tune sth.		Verb
Herzlichen Glückwunsch! (z.B.Geburtstag)	Many happy returns!
zog hoch z.B. Brauen	furrowed
schwarz umrandet (z.B.Brille)	black-rimmed
zum Beispiel (Abk.: z. B.)	for example (abbr.: e.g.)
relativieren [z.B. eine Behauptung]	to qualify		Verb
vererben weitergeben,z.B.Kleidung	hand down		Verb
(fig.) zuschlagen (z.B. Polizei)	swoop
Dekl. Spinnennetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spinnennetz die Spinnennetze Genitiv des Spinnennetzes der Spinnennetze Dativ dem Spinnennetz[e] den Spinnennetzen Akkusativ das Spinnennetz die Spinnennetze	spider´s web		Substantiv
Spinnwebe f	spider web		Substantiv
Schwimmfüße	web feet
Schwimmfuß m	web foot		Substantiv
Internettelefonie f	Web telephony		Substantiv
zweibahnig	dual web