| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Haus n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
crib | | Substantiv | |
|
Dekl. Flur |
corridor | | Substantiv | |
|
Dekl. Häuser n, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
houses | | Substantiv | |
|
Dekl. Haus n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
house | | Substantiv | |
|
Dekl. Haus n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
home | | Substantiv | |
|
Dekl. Weißes Haus n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
White House US | | Substantiv | |
|
Dekl. Flur m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
schmaler Flur |
hall
narrow hall | | Substantiv | |
|
Dekl. Gang m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Flur |
hallway | | Substantiv | |
|
der Flur ist der schmalste im Haus. |
that hallway is the narrowest in the house. | | | |
|
Dekl. offene Veranda f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(kleine Veranda vor dem Haus) |
stoop ² USA | | Substantiv | |
|
ans Haus gefesselt |
housebound | | | |
|
Flur m |
lea | | Substantiv | |
|
Flur m |
doorway | | Substantiv | |
|
Flur f |
named place | | Substantiv | |
|
Dekl. Haus mit Self-Check-in n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
self-check-in place | | Substantiv | |
|
Dekl. Amtszimmer des US-Präsidenten im weißen Haus n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Oval Office | | Substantiv | |
|
im Haus |
around the house | | | |
|
zurücksetzen (Haus ...) |
to set back | | Verb | |
|
Flur - Boden |
corridor, hallway - floor | | | |
|
Flur - Fußboden |
hall(way) - floor | | Substantiv | |
|
zweigeschoßiges Haus |
two-storey house | | | |
|
oben (Haus) |
upstairs | | | |
|
abdecken (Haus) |
to unroof | | Verb | |
|
(Haus-)Wirt m |
landlord | | Substantiv | |
|
hellhörig (Haus) |
badly soundproofed | | | |
|
innerbetrieblich, Haus... |
interoffice | | | |
|
einstöckiges Haus n |
bungalow | | Substantiv | |
|
abgelegenes Haus n |
solitary house | | Substantiv | |
|
Haus-, Kleinbrauerei f |
craft (beer) brewery | | Substantiv | |
|
zweistöckiges Haus n |
a two-story building | | Substantiv | |
|
Haus/Wohungseigentümer |
homeowner | | | |
|
Komm mir nie wieder ins Haus. |
Don't darken my door again. | | | |
|
(Haus-)Aufgaben im Rahmen eines Kurses |
coursework | | | |
|
ins Haus gehen |
to enter the house | | Verb | |
|
ein bestimmtes Haus |
one particular house | | | |
|
Flur mmaskulinum, Halle f |
hall | | Substantiv | |
|
ans Haus gebunden |
confined indoors | | | |
|
(Haus)Verwalter(in) |
custodian | | Substantiv | |
|
die Haus-Kesselanlage |
domestic boiler installation | | | |
|
über Ihr Haus |
via your house | | | |
|
von Haus aus |
inherently | | | |
|
ein dreistöckiges Haus |
a three-storey house | | | |
|
das Haus verlassen |
leave (the house) | | | |
|
hinter dem Haus |
at the back of the house | | | |
|
ein brutalistisches Haus |
a brutalist house | | | |
|
ein Haus bewohnen |
to occupy a house | | Verb | |
|
Halle ffemininum, Diele ffemininum, Flur m |
hall | | Substantiv | |
|
im Haus wohnendes Kindermädchen |
live-in nanny | | | |
|
von Haus aus unausgewogen |
inherently biased | | | |
|
jem. Haus zwangsversteigern lassen |
repossess sb.'s house UK | | Verb | |
|
gruselig
gruseliges altes Haus |
creepy
creepy old house | | Adjektiv | |
|
mit Schindeln gedecktes Haus |
clapboard house (N.Am.) | | | |
|
das Haus vermieten transitiv |
to let a house | | Verb | |
|
ein Haus bauen lassen |
to have a house built | | Verb | |
|
das Haus seiner Ahnen |
his ancestral home | | | |
|
Ort, Platz, hier: Wohnung, Haus |
place | | | |
|
das Haus anzünden |
set fire to the house | | Verb | |
|
das Haus stand in Flammen |
the house was ablaze | | | |
|
jmdnjemanden aus dem Haus ekeln |
hound somebody out of the house | | Redewendung | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.09.2024 8:50:40 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |