So ab heute gibt es hier ein Tok Pisin Wörterbuch und Forum. Tok Pisin ist das "Pidgin Englisch" aus Papua Neuguinea, das sich zu einer vollen Sprache entwickelt hat. Es gibt sogar einige deutsche Wörter, da das Land mal deutsche Kolonie war. Habe mal die ersten Wörter eingetragen.
http://mexiko.pauker.at/pauker/DE_DE/K2/wb