Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
übereinkommen
convenir Verb
▶ abfliegen Flugzeug
partir avion
aviat Luftfahrt Verb
gleich wieder da sein / wiederkommen
revenir dans un instant Verb
herkommen irreg.
provenir Verb
wieder anbinden, wieder zubinden, wieder zumachen
rattacher Verb
da, dort
ici
es war
il faisait
Ich bin gleich wieder da. Abschied
Je ne fais qu'aller et venir.
wieder hochkommen irreg.
se redresser pays Verb
wieder hereinkommen
rentrer verb Verb [entrer de nouveau, venir] Verb
es war einmal
il était; il y avait une fois
sternhagelvoll sein
rouler sous la table umgsp Umgangssprache Verb
▶ ▶ ▶ da
puisque Konjunktion
▶ gleich
même
alkoholabhängig sein
être porté, -e sur l'alcool Verb
angeschimmelt sein
commencer à moisir Verb
geboten sein
s' imposer être commandé Verb
war
était Verb
▶ ▶ ▶ da
là
▶ ▶ ▶ da
i Provençal
Adverb
da bin ich wieder
me revoici
wieder (/ noch einmal) anzünden
rallumer
wieder zu sich kommen
reprendre connaissance Verb
Er war vorhin da.
Il était là tout à l'heure.
komme, was da wolle
vaille que vaille Redewendung
Das Spülbecken ist wieder verstopft
l'évier est encore bouché.
Da bin ich aber beruhigt!
Ça me rassure! übertr. übertragen Redewendung
gleich eingeschnappt sein Reaktion , Verhalten
prendre la mouche Verb
Da steckt doch was dahinter! Vermutung , Skepsis
Il y a quelque chose là-dessous.
wär es nur schon ...!
vivement ...! Redewendung
Es war dunkel. / Es war Nacht.
Il faisait nuit.
Da ist der Teufel los! Ereignis
Là-bas, c'est la panique.
wieder zu Kräften kommen
recouvrer des forces Verb
plemplem sein
être zinzin Verb
erschöpft sein intransitiv
être fatigué(e) Verb
preiswert sein
valoir son prix Verb
pleite sein
être fauché, -e umgsp Umgangssprache Verb
es war
c'était
kurzatmig sein
avoir le souffle court Verb
atemlos sein
manquer de souffle Verb
bereit sein
être prêt, -e Verb
maßlos sein
manquer de mesure Verb
er war
il était
Dekl. Gemeinsame Argrarpolitik GAP f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
EU gleich Fiktion
Politique agricole commune PAC f
polit Politik , pol. i. übertr. S. Politik im übertragenen Sinn , Privatpers. Privatpersonen , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , NGO Nicht Regierungsorganisationen , Fiktion Fiktion Substantiv
gutwillig sein
avoir de la bonne volonté Verb
verwirrend sein
prêter à confusion Verb
taufeucht sein
être humide de rosée Verb
befreundet sein mit
être copain avec Verb
höflich sein
être poli,-e Verb
ausgeglichen sein
faire preuve d'équilibre Verb
fleckig sein
être taché(e) Verb
zusammen sein
être ensemble Verb
zerstreut sein
être dans les nuages Verb
▶ ▶ ich war
j'étais
schrottreif sein
être bon(ne) à mettre à la ferraille Verb
rückständig sein
être en retard [pays] Verb
beschränkt sein
être borné fig figürlich Verb
angesehen sein
avoir la cote fig figürlich Verb
anschaulich sein
avoir du relief Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.06.2024 19:23:43 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 28