pauker.at

Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)
neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Seite: 923    921 
Bitte alle wer gegen nazismus sind unterschreibt bitte
Please sighn the petition to UNO against Israel
http://www.petitiononline.com/gaza2812/petition.html
und
http://www.israel-vs-palestine.com/gz/
19953547 Antworten ...
Hallo Lola
gute Aktion, ich bin auf jeden Fall dabei! Dies ist hier kein politisches Forum, aber eine kleine Stimme ist wie ein Tropfen im Meer und doch wichtig! Peace!
19956829 Antworten ...
 
ich bekomme des öfteren eine email, die dieses beinhaltet.
leider kann ich es nicht lesen, bis auf ein wort.
wäre sehr lieb wenn einer mir das übersetzen könnte. bin auch zufrieden wenn das nur so in etwa wäre.
سيكون يوم الاثنين والخميس القادمان إن شاء الله تعالى حملة صيام ملايين المسلمين، وتوحيد الدعاء على الصهاينة عند الإفطار فلا توقف
الرسالة عندك . أرسلها لإخوانك والله يجزيك خيرا

vielen dank
19952875 Antworten ...
Hallo, da steht Folgendes:

Es wird nächsten Montag und nächsten Donnerstag sein, dass, sowahr Allah will, Millionen Muslime sich an einer Aktion des Fastens beteilgen, und beim Iftar ein Duaa gegen den Zionismus aussprechen, deswegen halte diese Botschaft nicht bei dir auf. Schicke sie an deine Mitbrüder, und Gott wird dir mit Gutem danken.
19964978 Antworten ...
 
Hallo,

Kann mir jemand "Freiheit für Palästina" auf arabisch übersetzen...Wenn es geht einmal in Lautschrift und ein mal in arabischen Schriftzeichen ;)
19952775 Antworten ...
الحُريَّة لفِلسطين
19952830 Antworten ...
 
Hallo Ihr lieben! Kann mir jemand diesen satz ubersetzen?


1. Ich will dafür sorgen das es Dir immer gut geht!
2. Will dich für immer zum Mann!

kann das einer von euch übersetzen? Skoukran, khtir!
19951372 Antworten ...
1. ana ra7 b3amel el mosta7il 3ashanak tool 3omrak mabsout
2. ana badde yek tsir jawze

ganz ohne gewähr, es sind bestimmt ein paar fehler drin
19953075 Antworten ...
Shoukrrrrrraaaannnnn, khtiiiiiiiirrrrrrr!!!!
Was für ein glück für mich das es euch gibt!
cara Grrrrraaaaaazzzie!!!! non so cosa dirti!!!
Baccione a te!
19955140 Antworten ...
 
Übersetzung
würde gerne mal wissen, was "tamaht" oder "tamahat" so heisst. danke
19951030 Antworten ...
vielleicht "ich bin erleichtert", bin mir aber nicht sicher, oder "gelöscht", aber dann mit der 7 "tama77at"

lg, cristina
19951291 Antworten ...
 
übersetzung
würd gern mal wissen was das auf arabisch bedeutet.
richtet sich an eine weibliche person

ich find es süß wenn du lächelst.
ich liebe dein lachen

danke schonmal im vorraus
19948211 Antworten ...
1. ana b7eb nasaratak (ich liebe dein lächeln)
2. ana b7eb lamma tda7ki (ich liebe es wenn du lachst)

"ich finde es süß" wüßt ich jetzt nicht, sorry... vielleicht "ktir mahdoum" aber warte auf bestätigung
19951279 Antworten ...
 
****

hat sich erledigt!
19948072 Antworten ...
 
nächste Seite
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken