Arabisch Deutsch Übersetzungsforum, Forum für Lernende pauker.at

Arabisch Übersetzungsforum

Tattoos? Tattoos sind doof - ihr bekommt hier keine Antwort.

- Bitte die Dialekte unterscheiden, und in der geeigneten Ecke eintragen.
- Bei einer Übersetzung ins Arabische, bitte auch festlegen, welches Dialekt sein soll, und in welcher Schrift die aufgesetzt werden muss: Arabisch oder Lautschrift.
- Bei Übs. ins Arabische, besonders bei Pseudos, wo das Geschlecht nicht erkennbar ist, bitte mitteilen, soll es an den Freund od die Freundin gehen.
-Achja und nicht vergessen bitte auf Groß-, Klein- und Rechtschreibung achten... Danke für euer Verständnis :)

			[neuer Beitrag]	[Liste] [offen]	[aktuelle Seite]
Von Autor

Klick auf ein Wort, um es im Wörterbuch zu suchen

Seite:

1043

Mickel

31.07.2010

höchstwahrscheinlich ist es easy aber google kann mir bei arabisch einfach nicht helfen^^
Was heißt La ilak albe auf deutsch?21133786 Antworten und mehr ...

>	Knuddle . AR DE 31.07.2010

Re: hi

Hi,

das heißt: Mein Herz gehört dir!

Gruss21133955 Antworten und mehr ...

Mickel

31.07.2010

Danke: Re: hi

bistn schatz :)21133972 Antworten und mehr ...

Knuddle .

AR DE

31.07.2010

Re: Danke: Re: hi

loolll
Dankööö!21133992 Antworten und mehr ...

aramat

DE EN RU FR IT .

29.07.2010

Übersetzung eines Sprichwortes

Hallo
könnte mir hier viell. jmd helfen bitte?
bräuchte ein Sprichwort ins arabishe übersetzt - da es leider wörtlich übersetzt wahrscheinlich nicht viel sinn macht, komm ich mit wörterbuch leider nicht recht weit. eventuell ennt ja auch jmd. ein arabisches sprichwort mit selber bedeutung.?

bräuchte "Jetzt erst recht" übersetzt.

Hoffe, es kann mir hier jmd. helfen - suche schon sehr lange.

vielen dank schon mal21130928 Antworten und mehr ...

ältere Einträge