auf Deutsch
in english
auf Lateinisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Lateinisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Lateinisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Latein Forum
Übersetzungsforum
Farbschema classic
Lateinisch Lern- und Übersetzungsforum
Latein Forum
Gebt doch bitte eine möglichst genaue Textquelle (Lehrbuch + Lektion, Verfasser + Buch + Kapitel) mit an, wenn Ihr könnt.
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
13
11
Wesen
29.11.2004
Übersetzung
Guten
Tag
,
könnte
mir
wohl
einer
von
euch
die
Überstzung
von
"
In
Gottes
Hand
"
geben
?
Danke
im
voraus
wesen
2300249
Antworten ...
lalle
➤
re:
Übersetzung
wenn
mich
nicht
alles
täuscht
:
in
manu
dei
2321639
Antworten ...
Tatjana
27.11.2004
Uebersetzung
bitte
!
Kann
mir
bitte
jemand
helfen
.
Ich
brauche
"
Wie
geht
es
euch
heute
"
und
"Wie
hat
es euch heute
gefallen
"
ins
lateinische
uebersetzt
.
schon
mal
,
ganz
herzlichen
dank
!
2290804
Antworten ...
caRa :)
24.11.2004
scheiß
latein
huhu
xDDDD
ich
hasse
latein
soooooo
,...
heute
war
elternsprechtag
und
ich
hab
meine
arbeit
widda
bekommen
,...
jetzt
ratet
mal
welche
note
???
ganz
kla
ne
~
6
~
ich
bin
so
gearscht
,...
aber
meine
mum
siehst
voll
locka
*
freu
*
naja
,...
2271709
Antworten ...
lalle
➤
re:
scheiß
latein
is
ja
ne
nette
geschichte
aber
was
m
,
öchtest
du
uns
damit
sagen
?(
das
du
hilfe
brauchst
?
:-) )
abgesehen
davon
gehört
latein
noch
zu
den
leichteren
fremdsprachen
weil
du
nur
vom
lateinischen
ind
deutsche
übersetzen
musst
und
nicht
auch
noch
umgekehrt
.
wenn
du
die
dt
.
grammatik
drauf
hast
und
nen
paar
formen
auswendig
lernen
kannst
(
keine
intellektuelle
höchstleistung
,nur
fleiß
)
ist
latein
kein
problem
.
bei
verstndnisfragen
könntest
du
ja
hier
fragen
.
Wielang
hast du
denn
latein?
grüsse
lalle
2272178
Antworten ...
bunny-master
➤
re:
scheiß
latein
du
hast
vool
recht
ater
2320604
Antworten ...
Michael
➤
re:
scheiß
latein
ich
brauch
mal
die
Übersetzung
von
Kämpferin
,
Besitz
und
Erbe
danke
im
Vorraus
2326727
Antworten ...
kirsten
17.11.2004
Anzeigen
hallo
zusammen
,
ich
brauche
als
übersetzung
eines
mottos
für
eine
begegnungsstätte
die
drei
worte
weltoffen
kreativ
und
gemütlich
in
allen
möglichen
sprachen
der
welt
.
wer
kann
helfen
?
vielen
dank
.
k.
2230218
Antworten ...
NeedHelp
17.11.2004
Latein
Übersetzung
Kann
mir
das
mal
jemand
übersetzen
?
Res
publica
Romana
et
Asia
provincia
magno
in
periculo
sunt
.
Mithridates
rex
enim
magno
cum
exercitu
Asiam
provinciam
invadit
;
iam
multos
Romanos
et
socius
populi
Romani
necavit
.
Tertia
hora
diei
consules
senatores
in
curiam
vocant
,
nam
saluti
rei
publicae
consulere
debent
.
Romani
in
viis
sunt
et
multos
senatores
vident
.
Romani
cunctos
senatores
in
curiam
properare
vident
.
Magna
cum
spe
ante
curiam
manent
.
Multi
autem
interrogant
:"
Num
consules
senatoresque
Asiam
provinciam
a
Mithridate
servabunt
?
Diu
homines
ante
curiam
stant
;
tandem
consules
senatoresque
e
curia
venire
vident
.
Consul
ad
populum
orat
et
dicit
:"
Vos
iam
multos
dies
magno
in
timore
esse
scimus
.
Sed
fidem
nobis
habete
,
nam
nos
consules
vobis
reique
publicae
semper
consulimus
.
Senatus
L
.
Cornelium
Sullam
in
Asia
cum
Mithridate
rege
pugnare
iubet
.
Sullam
magnum
bonumque
imperatorem
esse
constat
.
Periculem
abesse
videtis
.
Spem
habete
!
Romani
nunc
causam
timoris
non
iam
adesse
audiunt
.
Multi
laeti
sunt
et
gaudent
.
Sed
dicit
aliquis
:"
Ego
quidem
neque
consulibus
neque
senatoribus
fidem
habeo
.
Aliquos
enim
senatores
amicos
Mithridatis
esse
et
pecuniam
a
rege
accipere
suspicor
.
P
.
S
.:
Ich
weiß
es
ist
ziemlich
viel
,
hoffe
aber
es
kann
einer
übersetzen
.
2229927
Antworten ...
Conny
➤
re:
Latein
Übersetzung
die
römischen
angelegenheiten
und
die
provinz
asien
sind
in
grosser
gefahr
.
mithridates
,
der
könig
,
fiel
nämlich
mit
einem
grossen
heer
in die provinz asien
ein
,
schon
tötete
der
begleiter
des
römischen
volkes
viele
römer
.
zur
dritten
stunde
des
tages
riefen
die
senatoren
zur
beratung
,
denn
sie
mussten
sich
um
das
wohl
des römischen
staates
kümmern
....
so
jez
mag
ich
nicht
mehr
,
vielleicht
kann
dir
noch
eine
andere
helfen
:)
viel
spass
noch
,
denn
ich
habe
gerate
meine
"
latein
-
matura
"
hinter
mir
:))))
2283581
Antworten ...
SPLIT
.
.
16.11.2004
Latein?
Hallo
ihr
lieben
,
ich
bin
mir
nicht
ganz
sicher
,
ob
es
sich
bei
dem
Wort
COSUM
um
Latein
handelt
...
aber
falls
ja
,
weiss
jemand
was
es
heisst
?
1000
Dank
Inès
'>
Inès
2224183
Antworten ...
dominik
➤
re:
Latein
?
Hallo
Inès
,
mein
Lateinwörterbuch
führt
dieses
Wort
nicht
auf
,
und
eine
Google
-
Suche
nach
dem
Wort (
genauer
: nach "
cosum
" *und* "
quod
")
liefert
keine
lateinischen
Texte
,
daher
gehe
ich
davon
aus
,
dass
es
das
Wort
im
Lateinischen
nicht
gibt
.
grüße
,
dominik
2232482
Antworten ...
SPLIT
.
.
➤
➤
re:
re
:
Latein
?
Hallo
Dominik
,
ich
wa
rbei
meiner
google
suche
leider
auch
nicht
erfolgreich
.
Tritzdem
lieben
Dank
für
Deine
Mühe
.
Liebe
Grüsse
Inès
'>
Inès
2233562
Antworten ...
lalle
➤
re:
Latein
?
such
ma
unter
cosus
(
könnte
ja
sein
das
cosum
der
akk
.
ist
)
2272225
Antworten ...
SPLIT
.
.
➤
➤
re:
re
:
Latein
?
Hi
Lalle
,
hmmm
,
das
war
&
#39
;
s
leider
auch
nicht
:-(( -
aber
trotzdem
Danke
für
Deinen
Tip
!
Liebe
Grüsse
Inès
'>
Inès
2325846
Antworten ...
Guido K.
15.11.2004
hiiiilfeee
Hallo
!
Ich
suche
dringend
die
lateinische
Übersetzung
von
:
"
Nichts
als
die
Wahrheit
"
"
Die
Wahrheit
ist
das
höchste
Gut
"
und
"
Erkenne
die
Wahrheit
"
Kann
mir
bitte
jemand
helfen
???
Dafür
reicht
&
#39
;
s
bei
mir
leider
nicht
mehr
;-)
Gruß
,
Guido
'>
Guido
2216164
Antworten ...
dominik s.
➤
re:
hiiiilfeee
Nichts
als
die
Wahrheit
--
nihil
nisi
verum
Die
Wahrheit
ist
das
höchste
Gut
--
verum
summum
bonum
[
est
]
Erkenne
die
Wahrheit
--
nosce
verum
Im
Prinzip
könnte
man
überall
auch
"
veritas
" (
Nom
.)
bzw
. "
veritatem
" (
Akk
.)
statt
"
verum
"
verwenden
;
das
ist
aber
eine
Frage
der
Idiomatik
,
die
ich
nicht
beantworten
kann
(
würde
mich
aber
sehr
interessieren
!).
dominik
'>
dominik
2218682
Antworten ...
dominik s.
➤
➤
re:
re
:
hiiiilfeee
Nichts
als
die
Wahrheit
--
noch
kürzer
:
nil
nisi
verum
2219343
Antworten ...
Guido
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
hiiiilfeee
Vielen
Dank
!
Einer
von
den
Sprüchen
soll
ein
Wappenspruch
werden
...
und
ich
werde
wohl
"
Veritas
"
einsetzen
(
weil
es
sich
besser
anhört
:-))
Danke
nochmal
....
Gruß
,
Guido
'>
Guido
2220554
Antworten ...
lalle
➤
➤
@dominik
Lateinstudent
?
oder
einfach
nur
ein
superdeächtnis
an
die
oberstufe
?
grüsse
lalle
2272237
Antworten ...
dominik
➤
➤
➤
re:
@dominik
hey
lalle
,
weder
noch
.
ich
hab
latein
aus
spaß
gelernt
;
daher
auch
alles
immer
ohne
gewähr
.
das
latinum
nachzuholen
,
steht
noch
auf
meiner
todo
-
liste
...
hoppla
,
ich
meinte
auf
meiner
"
agenda
" ;-).
grüße
,
dominik
2290122
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X