Latein Forum
Guido K.
15.11.2004
hiiiilfeee
Hallo
!
Ich
suche
dringend
die
lateinische
Übersetzung
von
:
"
Nichts
als
die
Wahrheit
"
"
Die
Wahrheit
ist
das
höchste
Gut
"
und
"
Erkenne
die
Wahrheit
"
Kann
mir
bitte
jemand
helfen
???
Dafür
reicht
&
#39
;
s
bei
mir
leider
nicht
mehr
;-)
Gruß
,
Guido
'>
Guido
zur Forumseite
dominik s.
➤
re:
hiiiilfeee
Nichts
als
die
Wahrheit
--
nihil
nisi
verum
Die
Wahrheit
ist
das
höchste
Gut
--
verum
summum
bonum
[
est
]
Erkenne
die
Wahrheit
--
nosce
verum
Im
Prinzip
könnte
man
überall
auch
"
veritas
" (
Nom
.)
bzw
. "
veritatem
" (
Akk
.)
statt
"
verum
"
verwenden
;
das
ist
aber
eine
Frage
der
Idiomatik
,
die
ich
nicht
beantworten
kann
(
würde
mich
aber
sehr
interessieren
!).
dominik
'>
dominik
zur Forumseite
dominik s.
➤
➤
re:
re
:
hiiiilfeee
Nichts
als
die
Wahrheit
--
noch
kürzer
:
nil
nisi
verum
zur Forumseite
Guido
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
hiiiilfeee
Vielen
Dank
!
Einer
von
den
Sprüchen
soll
ein
Wappenspruch
werden
...
und
ich
werde
wohl
"
Veritas
"
einsetzen
(
weil
es
sich
besser
anhört
:-))
Danke
nochmal
....
Gruß
,
Guido
'>
Guido
zur Forumseite
lalle
➤
➤
@dominik
Lateinstudent
?
oder
einfach
nur
ein
superdeächtnis
an
die
oberstufe
?
grüsse
lalle
zur Forumseite
dominik
➤
➤
➤
re:
@dominik
hey
lalle
,
weder
noch
.
ich
hab
latein
aus
spaß
gelernt
;
daher
auch
alles
immer
ohne
gewähr
.
das
latinum
nachzuholen
,
steht
noch
auf
meiner
todo
-
liste
...
hoppla
,
ich
meinte
auf
meiner
"
agenda
" ;-).
grüße
,
dominik
zur Forumseite