| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Categoría | Tipo | |
|
Dekl. Goldgräber(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
buscador mmaskulinum, -a ffemininum de oro | | Substantiv | |
|
Dekl. Betrüger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
maulero mmaskulinum, -a f
(embustero) | | Substantiv | |
|
Dekl. Reporter(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
reportero mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
Dekl. Reporter(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
repórter mmaskulinum f
(in Lateinamerika) | | Substantiv | |
|
Dekl. Betrüger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
maula mmaskulinum f
(tramposo) | | Substantiv | |
|
Dekl. Barkeeper(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
barman mmaskulinum f | | Substantiv | |
|
Dekl. Schwätzer(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
charlatán mmaskulinum, charlatana f | | Substantiv | |
|
Dekl. Mieter(in) mmaskulinum ( ffemininum )
(einer Wohnung) |
inquilino mmaskulinum, -a f
(de un departamento/piso) | | Substantiv | |
|
Dekl. Geld n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bolsillo m
(dinero) | | Substantiv | |
|
Dekl. Geld n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ugsumgangssprachlich agüita f
in Peru (Spanien: dinero) | | Substantiv | |
|
Dekl. Geld n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ugsumgangssprachlich pisto m
in Zentralamerika (in Spanien: dinero) | | Substantiv | |
|
in regierungsnahen Kreisen |
en círculos afines al gobierno | | | |
|
in unserer Küche |
en nuestra cocina | | | |
|
in manchen Gegenden |
en ciertas zonas | | | |
|
in Vergessenheit geraten |
caer en (el) olvido | | | |
|
er/sie verlangt das Geld zurück, das er/sie uns vor einem Monat geliehen hat |
nos reclama el dinero que nos prestó hace un mes | | | |
|
Kommando zurück! |
¡se anula la orden! | | | |
|
in etwa |
sobre | | Präposition | |
|
liegen in |
estar enclavado,-a en | | | |
|
in Massen |
advAdverb masivamente | | Adverb | |
|
in Wirklichkeit |
en realidad, realmente, en efecto | | | |
|
hineinlassen (in) |
dejar entrar (a/en) | | | |
|
medizMedizin im Sterben liegend, in extremis |
in extremis | medizMedizin | | |
|
in Kleinbuchstaben |
en minúsculas | | | |
|
"in" sein |
estar de moda | | | |
|
in memoriam
(gehoben, literarisch) |
in memóriam | | | |
|
in Flattersatz
(Typografie)
|
no alineado | | | |
|
in Windeseile |
en un soplo | | | |
|
in Lebensgröße |
a tamaño natural | | | |
|
in vitro m |
in vitro m | | Substantiv | |
|
in Blüte |
en flor | | | |
|
in Geschmacksfragen |
en cuestiones de gusto | | | |
|
in Herrenbegleitung |
en compañía masculina | | | |
|
in Ruhe |
con tiempo | | | |
|
in flagranti |
in fraganti | | Adjektiv | |
|
in Buchstaben |
en letras | | | |
|
in Kürze |
en breve | | | |
|
in Verwesung |
en estado de descomposición | | | |
|
du denkst nur ans Geld |
tu única preocupación es el dinero | | | |
|
zurück in |
de vuelta a | | | |
|
ich komme zurück nach Hause |
vuelvo a casa | | | |
|
kommen Sie sgsingular nicht zurück!
(verneinter Imperativ) |
¡ no regrese !
(imperativo negativo) | | | |
|
geht auf mehrere Ursachen zurück |
se debe a varias causas | | | |
|
das Geld auf die Bank bringen |
guardar el dinero en el banco | | | |
|
das Geld ist weg (wörtl.: das Geld ist verflogen) |
el dinero ha volado | | Redewendung | |
|
in Anlehnung an |
de acuerdo a; siguiendo a; en el estilo de...(para expresar ideas afines) | | | |
|
in der Hand |
en la mano | | | |
|
eine Unmenge Geld |
una enormidad de dinero | | | |
|
in Gefahr bringen |
hacer peligrar | | | |
|
Sitz haben in |
tener sedes en | | | |
|
in ihrer Umgebung |
en su alrededor | | | |
|
in Bezug auf |
con respecto a | | | |
|
in Ordnung bringen |
poner en orden | | | |
|
in diesem Sinne |
a todos los efectos | | | |
|
in schlechtem Zustand |
en mal estado | | | |
|
Geld ist Macht. |
El dinero lo puede todo en la vida. | | | |
|
in gutem Zustand |
en buen estado | | | |
|
in Vorbereitung sein |
estar en preparación | | | |
|
in Form sein |
estar en forma | | | |
Resultado sin garantía Generiert am 28.09.2024 7:22:50 Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 20 |