Spanisch Alem Du bist meine erste große Liebe

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
Dekl. (große) Glaskaraffe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Glaskaraffe die Glaskaraffen Genitiv der Glaskaraffe der Glaskaraffen Dativ der Glaskaraffe den Glaskaraffen Akkusativ die Glaskaraffe die Glaskaraffen	alcolla f		Substantiv
du meine Güte Interjektion (bei Gefahr)	zape (peligro)		Interjektion
du bist als übernächster dran	te toca después del siguiente
Dekl. Erste-Klasse-Abteil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erste-Klasse-Abteil die Erste-Klasse-Abteile Genitiv des Erste-Klasse-Abteil[e]s der Erste-Klasse-Abteile Dativ dem Erste-Klasse-Abteil den Erste-Klasse-Abteilen Akkusativ das Erste-Klasse-Abteil die Erste-Klasse-Abteile (Eisenbahnwesen)	departamento m de primera clase		Substantiv
wo bist du?	¿ dónde estás ?
bist du sicher? (Frage an eine Frau)	¿ estás segura ?
bist du einverstanden?	¿ estás de acuerdo ?
Was bist du?	¿Qué eres?
du bist dran	es tu turno
bist du Pfeifenraucher?	¿ fumas en pipa ?
Es ist eine sehr große Stadt.	Es una ciudad muy grande.
du bist mein Leben	ERES MI VIDA
du bist ein Schatz	eres un encanto
du bist hoffnungslos	no tienes remedio
(ach) du meine Güte! (Überraschung)	¡ tate ! (sorpresa)		Interjektion
Du bist mein Freund	eres mi amigo
du bist ein guter Schriftsteller	eres un buen escritor
der erste Kontakt	el primer contacto
du klagst unablässig	no paras de quejarte
du amüsierst dich	te diviertes
du wiederholst dich	te repites
(große) Wirkung f	impacto m		Substantiv
(große) Tasse f	tazón m (taza grande)		Substantiv
(große) Schachtel f	cajón m (caja grande)		Substantiv
große Anzahl f	numerosidad f		Substantiv
(große) Menge f	tauca f in Bolivien, Chile, Ecuador (Spanien: montón)		Substantiv
große Begeisterung f	delirio m (pasión)		Substantiv
große Schwester f	hermana mayor f		Substantiv
große Truhe f	arcón m		Substantiv
du zitterst wie Espenlaub	te tiemblan las carnes
Latein ist meine Stärke	piso fuerte en latín
eine große Menschenmenge	un alud de gente
Alexander der Große	alejandro magno
du Ärmste!	¡ pobrecita de ti !
fig Größe f	el calibre m	figfigürlich	Substantiv
du; du bist	vos; vos sos In manchen Ländern Lateinamerikas, wie Argentinien, Uruguay und Paraguay, aber auch in Costa Rica, benutzt man für die 2. Person Singular "vos" anstelle von "tú".		Pronomen
du spinnst	estás grillado (-a)
du schriebst	escribiste
du heißt	te llamas
du Idiot!	¡ so imbécil !
▶ du bist	▶ tú eres
du Idiot!	! pedazo de animal !
(du) begleitest	acompañas
enorme Größe f	enormidad f		Substantiv
fürs Erste	por lo pronto
riesige Größe f	gigantez f		Substantiv
meine Familie	mi familia
meine Frau	mi mujer
▶ meine Liebe f	mi amor		Substantiv
du weißt	sabes
du bist heiß begehrt	te solicitan en todas partes
wie alt bist du	cuantos anos tienes
wie groß bist du?	¿qué talla haces?
du bist mir unsympathisch	me caes mal
meine Geduld ist am Ende	se me acabó la paciencia
willst du damit andeuten, dass ...?	¿estás suponiendo que ...?
er/sie erriet meine Absichten	advirtió mis intenciones
du denkst nur ans Geld	tu única preocupación es el dinero
ugs große Reden schwingen	pontificar		Verb