Spanisch Deutsch Erste-Klasse-Abteile

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Abteil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abteil die Abteile Genitiv des Abteil[e]s der Abteile Dativ dem Abteil den Abteilen Akkusativ das Abteil die Abteile Eisenbahnwesen	departamento m		Substantiv
Dekl. Erste-Klasse-Abteil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erste-Klasse-Abteil die Erste-Klasse-Abteile Genitiv des Erste-Klasse-Abteil[e]s der Erste-Klasse-Abteile Dativ dem Erste-Klasse-Abteil den Erste-Klasse-Abteilen Akkusativ das Erste-Klasse-Abteil die Erste-Klasse-Abteile (Eisenbahnwesen)	departamento m de primera clase		Substantiv
der erste Kontakt	el primer contacto
fürs Erste	por lo pronto
diese erste Straße	esta primera calle
adj adv klasse	(de) chipé (umgangssprachlich in Spanien)		Adjektiv, Adverb
der erste Gang	la primera marcha
bei dieser Musik, klasse	con esta música, súper
die erste Straße links	la primera calle a la izquierda
erste Hilfe	primera cura
adv klasse	adv ugs requetebién		Adverb
adj klasse	adj seco (-a) in Chile (Europäisches Spanisch: guay)		Adjektiv
adj klasse	adj guay		Adjektiv
erste Sitzreihe f Stierkampfkunst	barrera f		Substantiv
erste Dateerfahrung	experiencia de la primera cita
zweiter Klasse	de segunda categoría
biolo Klasse f	clase f	bioloBiologie	Substantiv
erste Kontaktaufnahme	primer contacto
erste Hilfe	primeros auxilios
erste Schritte m, pl	pinitos m, pl		Substantiv
erste Kontaktaufnahme	contacto inicial
botan zur Klasse der Jochalgen gehörend	adj conjugado(-a)	botanBotanik	Adjektiv
Der Erste Mai - Tag des Arbeiters	El primero de mayo - Día del Trabajador
ugs fig die erste Geige spielen	ser el que hace y deshace	figfigürlich	Redewendung
ugs fig die erste Geige spielen	ugs ser el amo del cotarro	figfigürlich	Redewendung
Spanien gründete die erste Stadt auf dem Festland der Neuen Welt	España fundó la primera ciudad en tierra firme del Nuevo Mundo: Santa María la Antigua de Darién
Gehen Sie in die erste Straße rechts	Métase en la primera calle a la derecha
musik erste Geige	primer violín	musikMusik
Super!, Klasse!, Toll!	¡ (qué) buena onda !
adj klasse, irre	adj alucinante (fantástico)		Adjektiv
der Beste der Klasse	el mas listo de la clase
die besitzende Klasse	la clase acomodada
die erste Halbzeit	la primera parte, el primer tiempo	sportSport
das erste Halbjahr	la primera mitad del año
Klasse f; Schulklasse f Schulwesen (Bildung; Kategorie)	clase f		Substantiv
der erste Unterrichtstag Schulwesen	el primer día de clases
die herrschende Klasse	la clase dirigente
adj super, adj klasse	buena nota
Erste-Hilfe-Kurs m	curso m de primeros auxilios		Substantiv
wirts erste Wahl	primera calidad	wirtsWirtschaft
der erste Weihnachtsfeiertag	el día de Navidad
das erste Mal	la primera vez
aus deiner Klasse	de tu clase
Erste-Hilfe-Kurs m	cursillo m de socorrismo		Substantiv
das Spielende ist erreicht, wenn der erste Spieler ...	la partida se acaba cuando el primer jugador...
die erste Baskin mit einer Medaille bei Olympischen Spielen	la primera vasca con medalla en unos JJOO		unbestimmt
der erste Bart wächst	apunta el bozo
Erste m f, Erster m	primero m, primera f		Substantiv
ugs (aller)erste Sahne	adj ugs patanegra (con grandes cualidades)		Adjektiv
der erste / zweite Weihnachtsfeiertag	el primer / segundo día (festivo) de Navidad
zweite Klasse des Bachillerato entspricht etwa der zehnten Klasse in Deutschland	2 de B.U.P.
adj erste, erster, erstes	adj primero (-a), * primer * (vor maskulinem Substantiv ― ante sustantivo masculino)		Adjektiv
die erste Tür links	la primera puerta a la izquierda
die erste Straße rechts	la primera calle a la derecha
mediz Erste-Hilfe-Kasten m	botiquín m (de primeros auxilios)	medizMedizin	Substantiv
adj zweitklassig, zweiter Klasse	de segunda clase
sitzen bleiben, die Klasse wiederholen	repetir el curso
die Klasse ist ziemlich verwildert	la clase es bastante indisciplinada
die erste [od. germanische] Lautverschiebung Linguistik	la primera mutación consonántica del germánico