pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

02.04.2024 17:24:42		 Dekl. mediz Kältetherapie
f


Ayudas de control		 crioterapia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:24 02.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.04.2024 17:22:52		 Dekl. mediz Kältetherapie
f


Ayudas de control		 terapia f de frío

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:22 02.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.04.2024 15:52:31		 Dekl. musik Übungsverstärker
m


Ayudas de control		 amplificador m de práctica

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:52 02.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.04.2024 15:52:04		 Dekl. musik Übungsverstärker
m


Ayudas de control		 amplificador m de ejercicio

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:52 02.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.04.2024 14:37:23		 in alten Zeiten waren Brandopfer für die Götter üblich

Ayudas de control		 antiguamente se acostumbraba ofrecer a los dioses animales incinerados en señal de sacrificio

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:37 02.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.04.2024 14:36:30		 mehrere der Brandopfer erlitten schwerste Verbrennungen

Ayudas de control		 varias de las víctimas del incendio sufrieron gravísimas quemaduras

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:36 02.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.04.2024 14:34:44		 Dekl. relig Brandopfer
n


Ayudas de control		 sacrificio m religioso en el que se incineraba a un animal

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:34 02.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.04.2024 14:33:55		 Dekl. Brandopfer
n

(Opfer eines Brandes)

nnn (3x)

Ayudas de control		 víctima f de un incendio

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:33 02.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.04.2024 14:17:18		 begrüßen

Ayudas de control		 aplaudir

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:17 02.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.04.2024 14:17:02		 loben

Ayudas de control		 aplaudir

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:17 02.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.04.2024 14:16:48		 billigen

Ayudas de control		 aplaudir

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:16 02.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.04.2024 14:15:10		 Beifall spenden

Ayudas de control		 aplaudir

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:15 02.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.04.2024 14:13:33		 das Publikum fing an zu klatschen

Ayudas de control		 el público rompió a aplaudir

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:13 02.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.04.2024 14:10:50		 Dekl. Publikum
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (22x)
....... (7x)

Ayudas de control		 público
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:10 02.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.04.2024 14:08:19		 navig Kajüte
f


Ayudas de control		 camarín
m

(cabina)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:08 02.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.04.2024 14:07:38		 Künstlergarderobe
f


Ayudas de control		 camarín
m

(camerino)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:07 02.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.04.2024 12:14:17		 Dekl. Künstlergarderobe
f

(Theater, Musiker)


Ayudas de control		 camerino
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:14 02.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.04.2024 19:31:39		 Dekl. Hanfverband
m


Ayudas de control		 asociación f de cáñamo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:31 01.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.04.2024 19:22:48		 Dekl. Hasenfutter
n


Ayudas de control		 comida f para conejos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:22 01.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.04.2024 19:20:04		 Dekl. Polizeischule
f


Ayudas de control		 escuela f de policía

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:20 01.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.04.2024 19:19:34		 Dekl. Polizeischule
f


Ayudas de control		 academia f de policía

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:19 01.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.04.2024 19:18:42		 Dekl. Polizeischüler
m


Ayudas de control		 estudiante m de la policía

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:18 01.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.04.2024 16:39:19		 pleite sein

Ayudas de control		 fig salir rana

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:39 01.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.04.2024 16:39:01		 missraten sein

Ayudas de control		 fig salir rana

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:39 01.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.04.2024 16:34:08		 adj felsig

Ayudas de control		 adj pétreo (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:34 01.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.04.2024 16:33:53		 adj steinig

Ayudas de control		 adj pétreo (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:33 01.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.04.2024 16:33:30		 adj steinartig

Ayudas de control		 adj pétreo (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:33 01.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.04.2024 16:33:07		 adj steinhart

Ayudas de control		 adj pétreo (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:33 01.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.04.2024 16:31:20		 adj felsig

Ayudas de control		 adj rocoso (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:31 01.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.04.2024 16:30:48		 adj felsig

Ayudas de control		 adj peñascoso (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:30 01.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.04.2024 16:28:25		 Dekl. sport Kletterhalle
f


Ayudas de control		 rocódromo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:28 01.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

31.03.2024 19:28:39		 Dekl. landw Tabakanbau
m


Ayudas de control		 cultivo m de tabaco

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:28 31.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

31.03.2024 19:27:46		 Dekl. landw Tabakbau
m


Ayudas de control		 cultivo m de tabaco

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:27 31.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

31.03.2024 17:16:03		 ausstaffieren

Ayudas de control		 equipar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:16 31.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

31.03.2024 17:01:59		 Dekl. Ausstaffierung
f

f (1x)

Ayudas de control		 equipamiento
m

f (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:01 31.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

31.03.2024 16:58:39		 Dekl. archi Verputz
m


Ayudas de control		 enlucido
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:58 31.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

31.03.2024 16:57:07		 Dekl. Schmuck
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (41x)
.. (2x)

Ayudas de control		 atavío
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:57 31.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.03.2024 19:42:48		 Dekl. Kommunikationshistorie
f


Ayudas de control		 historial m de comunicaciones

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:42 30.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.03.2024 19:41:04		 Kommunikationsleiter(in) m ( f )

Ayudas de control		 gerente m f de comunicaciones

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:41 30.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.03.2024 19:39:59		 Kommunikationsleiter(in) m ( f )

Ayudas de control		 director m, -a f de comunicaciones

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:39 30.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.03.2024 18:51:44		 Schlepper(in) m ( f ) (von Migranten in die USA)

Ayudas de control		 pollero m, -a
f

(in Mexiko: traficante de personas a EEUU)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:51 30.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.03.2024 18:47:46		 Dekl. Rock
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (63x)
... (3x)

Ayudas de control		 pollera
f

in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: falda)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:47 30.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.03.2024 18:46:17		 Dekl. Laufgitter
n

nnnnn (5x)
. (1x)

Ayudas de control		 pollera
f

(andador)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:46 30.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.03.2024 18:45:33		 Dekl. Hühnerkorb
m

(Korb)


Ayudas de control		 pollera
f

(cesto)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:45 30.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.03.2024 18:44:38		 Dekl. Kükenstall
m


Ayudas de control		 pollera
f

(para pollos)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:44 30.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.03.2024 18:43:35		 Dekl. Hühnerstall
m

mmmmmmmmmmmmm (13x)

Ayudas de control		 pollera
f

(gallinero)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:43 30.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.03.2024 18:40:31		 Zootierpfleger(in) m ( f )

Ayudas de control		 cuidador m, -a f de animales en zoos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:40 30.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.03.2024 18:39:57		 Zootierpfleger(in) m ( f )

Ayudas de control		 cuidador m, -a f de animales del zoológico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:39 30.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.03.2024 18:07:19		 Dekl. Bisonjagd
f


Ayudas de control		 caza f de bisontes

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:07 30.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.03.2024 15:30:59		 Dekl. Tabakdose
f

f (1x)

Ayudas de control		 lata f de tabaco

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:30 30.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.03.2024 16:53:34		 adj relig wesensgleich

Ayudas de control		 adj consustancial, consubstancial

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:53 29.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.03.2024 16:48:36		 Dekl. Verbrauch
m

mmmmmmmmmmmm (12x)
. (1x)

Ayudas de control		 consumo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:48 29.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.03.2024 16:47:50		 Dekl. Tabakkonsum
m


Ayudas de control		 consumo m de tabaco

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:47 29.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.03.2024 16:38:26		 sich etwas schneidern

Ayudas de control		 hacerse algo de ropa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:38 29.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.03.2024 16:37:45		 schneidern

Ayudas de control		 confeccionar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:37 29.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

28.03.2024 20:11:38		 (von weitem) erblicken

Ayudas de control		 Conjugar avistar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:11 28.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

28.03.2024 20:10:15		 Dekl. Sichtung
f

fff (3x)

Ayudas de control		 avistamiento
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:10 28.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

28.03.2024 20:08:07		 Dekl. zoolo Luchssichtung
f


Ayudas de control		 avistamiento m de lince

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:08 28.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

28.03.2024 19:43:52		 Dekl. Vermögensauseinandersetzung
f


Ayudas de control		 liquidación f de bienes

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:43 28.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

28.03.2024 19:43:20		 Dekl. Vermögensauseinandersetzung
f


Ayudas de control		 disputa f de propiedad

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:43 28.03.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz: Vogelarten
sapxsi