Schwedisch Tyska kehrte heim

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
heim nach Hause	hemåt
Heim, Zuhause n	Dekl. hem -met n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett hem [ar] hem bestimmt et hemmet [na][en] hemmen		Substantiv
heimsuchen, sucht heim suchte heim hat heimgesucht	hemsöka, -sök/er -te -t		Verb
nach Hause, heim	hem (hemåt) Riktning
etwas unter den Teppich kehren fig kehrte	sopa ngt under mattan (bildl. ) sopade	figfigürlich	Verb
es jemandem (Dativ) heimzahlen zahlte heim	ge ngn betalt för gammal ost (talesätt) gav		Verb
zurückgehen, umkehren ging zurück / kehrte um ist zurückgegangen/umgekehrt	gå tillbaka gick tillbaka		Verb
heimführen führte heim hat heimgeführt	hemföra hemförde		Verb
heimkehren kehrte heim ist heimgekehrt	återvända hem återvände hem har återvänt hem		Verb
zustellen, heimtragen stellte zu / trug heim	hembära hembar		Verb