Schwedisch Tyska boshaften Kerl

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
ein schwerreicher Kerl	knös, -en; -ar
Kerl(m)-e	karl -en -ar
Kerl m	mansperson, -en, -er		Substantiv
Mann m -er+ (Kerl)	karl, -en, -ar
zerlumpter Kerl m	Dekl. trashank X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en trashank trashankar bestimmt trashanken trashankarna		Substantiv
Typ, Kerl	kille (-n,-ar,-arna) ugs
schnoddriger Kerl fig, Angeber	stropp, -en, -er	figfigürlich
armer Kerl	stackare
netter Kerl m	trevlig prick ugs		Substantiv
Junge m, Bursche m, Kerl	kille-n-ar
ein langer Kerl m	en lång räkel ugs		Substantiv
armer Teufel m, armer Kerl m	Dekl. krake u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en krake [ar] krakar bestimmt en kraken [na] krakarna stackare		Substantiv
Kerl m -e, Typ m --en ugs	Dekl. snubbe u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en snubbe [ar] snubbar bestimmt en snubben [na] snubbarna		Substantiv
er ist ein feiner Kerl	det är en fin grabb
harter Kerl m -e, harter Bursche m -n	hårding, -en, -ar u		Substantiv
gefährlicher Bursche m, übler Kerl m	ful fisk fig	figfigürlich	Substantiv
▶ Mann m Kerl	karl -n -ar		Substantiv