Schwedisch Tyska Gauner, Dieb

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
Gauner m	ful fisk		Substantiv
Gauner, Schwindler m	lurendrejare u		Substantiv
professioneller Dieb m	yrkestjuv en -ar		Substantiv
Schwindler (m), Gauner (m), Spaßvogel (m), Schelm m	skojare		Substantiv
Kanaille f, Gauner m, Schurke m	kanalje, -n, -r		Substantiv
Schuft m -e, Schurke m -n, Gauner m -, Halunke m -n	Dekl. bov bovar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en bov [ar] bovar bestimmt en boven [na] bovarna		Substantiv
singen (z.B. Dieb, der gefasst wird) sang hat gesungen	tjalla (om angivare) tjallade		Verb
fliehend Bsp.: ein fliehender Dieb	flyende Ex.: en flyende tjuv		Adjektiv