| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategori | Typ | |
|
mit dem Flugzeug |
med flyg | | | |
|
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bsp: die ~ ist abgelaufen |
nådatid -en
Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut | | Substantiv | |
|
treten, mit dem Fuß stoßen |
sparka, sparkar, sparkade, sparkat | | Verb | |
|
mit dem Feuer spielen figfigürlich |
leka med elden (bildligt) | figfigürlich | | |
|
blinzeln, zwinkern (mit den Augen) |
blinka -de -t (mit ögonen) | | Verb | |
|
Per ist mit Katrin verlobt |
Per är förlovad med Katrin | | | |
|
Ich mache eine kleine Pause mit dem Fragenstellen |
jag gör en liten paus med att fråga just nu | | | |
|
mit Vornamen |
i förnamn | | | |
|
identisch (mit) |
identisk (med) | | | |
|
lies mit |
läs med | | | |
|
spielen mit |
leka,-er med | | | |
|
mit Gas |
med gas | | | |
|
mit Freude |
med glädje | | | |
|
Mit wem |
Med vem | | | |
|
zusammen mit |
i samband med | | | |
|
(Fußball-) Spiel nneutrum, bei dem mit Ausschreitungen durch gewaltbereite Fans zu rechnen ist |
högriskmatch -en (oftast i fotboll) u | sportSport | Substantiv | |
|
dem Tode nahe |
nära döden | | | |
|
aus dem Gefängnis |
från fängelset | | | |
|
mit eingeschaltetem Blaulicht |
med påslagna blåljus | | | |
|
beschäftigt sein mit |
syssla med | | | |
|
mit Dioxin verseucht |
dioxinförorenad | | Adjektiv | |
|
mit dem Strich
Gegenteil: gegen den Strich |
medhårs
Motsats: mothårs | | | |
|
Mit aller Ruhe! |
Ta det lugnt! | | | |
|
Flugzeug nneutrum -e |
plan -et -=, flygplan -et | aviatLuftfahrt | Substantiv | |
|
Heck nneutrum (Flugzeug) |
stjärtparti -et (flygplan) | | Substantiv | |
|
dem Gefühl nach |
på känn | | | |
|
mit drei Zimmern |
på tre rum | | | |
|
Butterbrot mit Käse |
ostsmörgås -en -ar | | | |
|
Lachsspieß mit Safransauce |
laxspett mit saffransås | | | |
|
willentlich, mit Willen |
med vilja | | | |
|
mit drei Sternen |
trestjärnig -t -a | | | |
|
abschließen (mit Schlüssel) |
låsa, lås/er -t -t | | Verb | |
|
zurückgehen (ist zurückgegangen) |
gå tillbaka (har gått tillbaka) | | Verb | |
|
mit leeren Händen |
tomhänt | | | |
|
mit der Waffe |
med vapen | | | |
|
mit rassistischem Inhalt |
med rasistiskt innehåll | | | |
|
mit etwas daherkommen |
dra till med ngt | | | |
|
mit jemandem verkehren |
frottera sig med ngn | | | |
|
ich nehme mit... |
jag tar med mig... | | | |
|
verglichen mit + Dativ |
jämfört med | | | |
|
auf dem Tisch |
på bordet | | | |
|
ist abbestellt worden |
har avbeställts | | | |
|
sie (Pl. Objektpron.) |
dem | | | |
|
rudern intransitiv |
ro | | Verb | |
|
kentern |
kantra
kantrar (Präs.) | | Verb | |
|
sie, ihnen |
dem | | | |
|
sie
Akkusativ Plural |
dem | | Substantiv | |
|
verwelken |
vissna, förtvina
vissnar (Präs.) | | Verb | |
|
Flugzeug n |
flygplan -et | | Substantiv | |
|
mit
+ Dativ |
med | | Präposition | |
|
Das Ergebnis ist/war |
resultatet blir/blev | | | |
|
etwas ist auf etwas zurückzuführen |
något kan ledas tillbaka (härledas) till något; något beror på något | | | |
|
Die Antwort ist/war |
svaret blir/blev | | | |
|
seine Uhr ist stehengeblieben |
hans klocka har stannat | | | |
|
(ist) mit Ballast beladen |
barlastad | | Adjektiv | |
|
Rache ist süß |
hämnden är ljuv
ordspråk | SprSprichwort | | |
|
aud dem Nichts entstehen |
uppstå ur intet | | Verb | |
|
Gemischtes Eis mit Schokoladensoße |
glassmix med chokladsås | | | |
|
wiedergeben (mit allen Formen) |
återge återger återgav återgivit | | | |
Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 29.09.2024 6:56:56 Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor (SE) Häufigkeit 39 |