| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategori | Typ | |
|
aber man weiß nie |
men man vet aldrig | | | |
|
Wie begrüßt man sich in Schweden? |
Hur hälsar man i Sverige? | | | |
|
zu wissen glauben (man glaubt zu wissen, dass... ) |
tro sig veta (man tror sig veta att... ) | | Verb | |
|
man ist niemals zu satt für einen Nachtisch |
man är aldrig för mätt för en efterrätt | | | |
|
man |
man
Pronomen | | | |
|
man sagt |
man säger | | | |
|
man sammelt sich |
man samlas | | | |
|
Man kauft Blumen |
Man köper blommor | | | |
|
wie buchstabiert man |
hur stavar man | | | |
|
Isle of Man |
Isle of Man | | | |
|
(Ehe)Mann |
man -nen män | | | |
|
Mann über Bord! |
man över bord! | | | |
|
was sagt man |
vad säger man | | | |
|
da sieht man! |
där ser man! | | | |
|
was sagt man? |
vad säger man? | | | |
|
man sollte glauben |
man skulle kunna tro | | | |
|
Wie buchstabiert man...? |
Hur stavar man till...? | | | |
|
wie schreibt man das? |
hur stavar man det? | | | |
|
wie buchstabiert man das |
Hur stavar man det | | | |
|
... denn dann kann man ... |
... för då kan man ... | | | |
|
Wo bekommt man Karten |
Var får man biljetter | | | |
|
Initiator mmaskulinum --en |
initiativtagare en, upphovsman en -män | | Substantiv | |
|
Wie buchstabiert man das? |
Hur stavar man det? | | | |
|
Dekl. Mann Männer m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. man, mannen, män, männen män u X | 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | | unbestimmt | en man | | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
Wie buchstabiert man das? |
Hur stavar man det? | | | |
|
Kann man nach ... durchwählen |
Kan man slå direkt till ... | | | |
|
wie spricht man das aus? |
hur uttalar man det? | | | |
|
man |
man
Som pronomen! Ex.: Här får man inte parkera | | | |
|
Das kann man wohl sagen |
Det kan man väl säga | | | |
|
süsser, süsses (Kind, od. man, ...) |
sötis ugs (barn, man, kvinna, .....) | | | |
|
Ehe man sich's versieht,... |
Innan man vet ordet av,... | | Redewendung | |
|
Was für Sprachen lernt man? |
Vad läser man för språk? | | | |
|
Weltmann mmaskulinum, Mann mmaskulinum von Welt |
världsman -en (-mannen), pl. -män | | | |
|
Kann man in Euro bezahlen? |
Kan man betala i euro? | | | |
|
welche Sprache spricht man in? |
vad talar man för språk i? | | | |
|
wo kann man eine telefonkarte kaufen? |
Var kan man köpa telefonkort? | | | |
|
Was kann man dagegen tun? |
Vad kan man göra åt det? | | | |
|
Welche Sprache spricht man in... |
Vad talar man för språk i... | | | |
|
Was hat man in einer Packung? |
Vad har man i paket? | | | |
|
Aus Schaden wird man klug. |
Av skadan blir man vis.
Ordspråk | SprSprichwort | | |
|
Wie spricht man dieses Wort aus |
Hur uttalar man det här ordet | | | |
|
gibt es alles was man braucht? |
finns det allt som man behöver? | | | |
|
Gibt es alles was man braucht |
Finns det allt som man behöver | | | |
|
gibt es alles, was man braucht? |
finns det allt som man behöver? | | | |
|
Mautstation f |
Dekl. station en där man betalar vägtull | VerkVerkehrsmittel | Substantiv | |
|
Männer m, pl |
män | | Substantiv | |
|
Wie man sich bettet, so liegt man. (Sprichwort) |
Som man bäddar får man ligga. (ordspråk) | | | |
|
Man kann dazu verleitet werden zu glauben, dass... |
förledas: Man kan förledas att tro att ... | | Verb | |
|
wer A sagt, muss auch B sagen
Sprichwort |
har man sagt A, får man säga B
Ordspråk | | | |
|
man kann nicht leugnen, dass... / es lässt sich nicht leugnen/abstreiten, dass... |
man kan inte neka till att + bisats | | Verb | |
|
Dekl. Witzfigur f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Person, mit der man seinen Schabernack treibt und lächerlich macht |
Dekl. driftkucku u
Person som man driver med, person som regelbundet förlöjligas, vanligen genom skämt | | Substantiv | |
|
man(refl.) |
sin,sitt,sina | | | |
|
man(poss.) |
ens,ens,ens | | | |
|
man(refl.) |
sin,sitt,sina | | | |
|
man(obj) |
en | | | |
|
Zollbeamter m |
tulltjänsteman (-män) u | | Substantiv | |
|
man sollte |
borde | | | |
|
(Ehe-) Mann |
man (en) | | | |
|
ein Mann |
en man | | | |
Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 29.06.2024 19:07:04
Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor (SE) Häufigkeit 9 |