Portugiesisch alemão Zweifel erwecken

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
(Gefühle:) erwecken	▶ ▶ acordar
Zweifel m	incerteza f		Substantiv
erwecken	desperte		Verb
Zweifel m	dúvida f		Substantiv
erwecken	▶ ▶ acordar		Verb
Zweifel hegen	ter dúvida		Redewendung
(Zweifel:) vorbringen	levantar
ohne Zweifel m	indubitável		Substantiv
ohne Zweifel m	( adv a.:) sem dúvida f		Substantiv
(Zweifel:) zerstreuen	decidir
(Zweifel:) ausräumen	resolver
(Zweifel:) auslöschen	dirimir
bestehen (Zweifel)	▶ ▶ haver		Verb
(Furcht:) erwecken	induzir
(Sympathie:) erwecken	captar
zerstreuen [Zweifel] Skepsis, Beruhigung	delapidar
(Zweifel etc.:) zerstreuen	dissipar
Zweifel m haben	duvidar
1. aufwecken, aufwachen, erwecken, wecken 2. vereinbaren, beschließen, versöhnen	▶ acordar
wieder zum Leben erwecken	ressuscitar
im Zweifel m sein	estar em dúvida f		Substantiv
in Zweifel m ziehen	duvidar de
(Zweifel:) zerstreut	dissipado
in Zweifel m ziehen	pôr em dúvida f		Substantiv
im Zweifel m, im Zweifelsfalle m	na dúvida f		Substantiv
über jeden Zweifel m erhaben	acima de toda a prova f		Substantiv
wieder zum Leben n erwecken	fazer renascer
auflösen; (Zweifel etc.:) zerstreuen; fig verschwenden, vergeuden; (Gesundheit:) ruinieren	dissipar	figfigürlich
Neid (er)wecken	fazer inveja		Redewendung
wecken fig transitiv erwecken (Gefühle) Beispiel: Interesse wecken Neugier wecken	despertar fig também: espertar (sentimentos) Beispiel: despertar interesse despertar curiosidade	figfigürlich	Verb