Portugiesisch alemão Wäsche, Waschen

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Wäsche waschen	lavar a roupa
Wäsche waschen	lavar a roupa f		Substantiv
in der Öffentlichkeit streiten, schmutzige Wäsche waschen fig	Lavar roupa suja fig	figfigürlich
▶ Waschen f	lavado m		Substantiv
(Salat,Wäsche:) schleudern	centrifugar
(Geld:) waschen	branquear
Haare waschen	escovar os cabelos
wir waschen	lavamos
abwaschen, auswaschen, waschen	enxaguar
rein waschen	ilibar
rein waschen	inocentar
▶ Waschen n	lavagem f		Substantiv
(etwas:) rasch waschen	dar uma lavadela f a
fig rein waschen	lavar	figfigürlich
sich rein waschen von	lavar-se de
den Kopf m waschen fig	dar uma lavadura f fig	figfigürlich
seine Hände in Unschuld waschen	lavar as mãos
▶ sich waschen Körperpflege	▶ lavar-se		Verb
ich wasche	lavo
Schmutzige Wäsche soll man zu Hause waschen. Spruch, Sprichwort, Konflikt	Roupa suja se lava em casa. (provérbio)		Redewendung
Wäsche f	roupa f		Substantiv
Wäsche f	(Waschung:) lavagem f		Substantiv
Wäsche f	roupa f		Substantiv
Wäsche f	roupa branca		Substantiv
Ich muss Wäsche waschen, solange die Sonne scheint. Handarbeiten	Eu devo lavar as roupas enquanto houver sol.
(Wäsche:) ausdrücken	escorrer
(Wäsche:) Bleichen n	branqueamento m		Substantiv
(Wäsche:) bleichen	branquear
(Wäsche:) bügeln	passar a ferro m		Substantiv
j-m den Kopf m waschen fig	dar uma ensaboadela f a alg. ugs	figfigürlich
(Wäsche:) stärken	engomar
(Wäsche:) plätten	lustrar
Wäsche stärken	engomar
(Wäsche:) einweichen	encharcar
Rolle f	(Wäsche:) calandra f		Substantiv
Klammer f	(Wäsche~:) mola f		Substantiv
durchdrehen	(Wäsche:) calandrar		Verb
(Wäsche:) gebleicht	corado
(Wäsche:) bleichen	corar
kleine Wäsche f	lavadela f		Substantiv
(Wäsche:) bleichen	curar
waschen der Kleidung	lavar a roupa
Ich wasche mich	▶ eu lavo-me
fig, fam (j-m) den Kopf m waschen	ensaboar	figfigürlich
Wäsche pl aufhängen	estender roupa f		Substantiv
(Wäsche:) bügeln, plätten	brunir
(Wäsche-, Haar-) Trockner m	secador m		Substantiv
(Wäsche:) wringen, auswringen	espremer
steifen	enrijar, entesar, Wäsche: engomar
(die) Wäsche f aufhängen	estender a roupa f		Substantiv
(Wäsche:) klamm werden lassen	inteiriçar
sie waschen, Sie (Mz) waschen	lavam
(Wäsche etc.:) zum Trocknen aufhängen, aufhängen	estender
steif	teso, rígido, rijo, inteiriçado, Wäsche: engomado
er/sie wäscht, Sie waschen	lava
schleudern	(werfen) arrojar, lançar, arremessar, Wäsche: centrifugar, Kfz.: derrapar		Verb
dumm aus der Wäsche gucken ugs Reaktion	olhar como boi para palácio ugs
dumm aus der Wäsche gucken ugs Reaktion	fazer cara de parvo ugs		Redewendung
Konjugieren waschen; abwaschen; auswaschen; spülen, abspülen; chemi abschwemmen, ausschwemmen waschen wusch gewaschen	lavar lavado	chemiChemie	Verb