Portugiesisch alemão Dokument, Bescheinigung

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Dokument n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dokument die Dokumente Genitiv des Dokume[e]s der Dokumente Dativ dem Dokument[e] den Dokumenten Akkusativ das Dokument die Dokumente	documento [doc.] m		Substantiv
Dekl. Dokument n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dokument die Dokumente Genitiv des Dokume[e]s der Dokumente Dativ dem Dokument[e] den Dokumenten Akkusativ das Dokument die Dokumente	documento m		Substantiv
Bescheinigung f	atestado		Substantiv
Bescheinigung f	certificado m		Substantiv
Bescheinigung f (Empfangsbescheinigung)	aviso m de receção recibo		Substantiv
Bescheinigung f	atestado m		Substantiv
(Dokument:) beifügen (im Brief)	anexar
ablaufen (Dokument), ungültig werden, ablaufen (Frist)	caducar
Dokument, Ausweis	documento
(offizielle) Bescheinigung f	assinado m		Substantiv
Schein m	(Bescheinigung:) certificado m		Substantiv
(amtliche) Bescheinigung f	certidão f		Substantiv
wirts Bescheinigung f	conhecimento m	wirtsWirtschaft	Substantiv
abzeichnen (Dokument)	rubricar
(Dokument:) ausstellen	▶ passar
Dokument n, Niederschrift f	escritura f		Substantiv
(Dokument:) unterzeichnen, unterschreiben	assinar
ein Dokument abzeichnen	pôr um visto num documento
(Ausweis, Dokument:) vorzeigen	apresentar
Urkunde f, Dokument n	cédula f		Substantiv
Dokument n (a. gesch )	documento m	geschGeschichte	Substantiv
(Ausbildungsstand:) Bescheinigung f, Zeugnis n	certificado m de habilitações		Substantiv
(Bescheinigung:) Ausstellung f, Ausfertigung f	aviamento m		Substantiv
bearbeitet, gepflügt (Acker), abgefasst (Dokument)	lavrado
sie wollte das Dokument nicht akzeptieren	ela não quis aceitar o documento
eine offizielle Bescheinigung zur Rechtfertigung seines Fehlens vorlegen	justificar uma falta		Redewendung
Haken m Zeichen Beispiel: ein Dokument abzeichnen	visto m (sinal gráfico) Beispiel: pôr um visto num documento		Substantiv