Portugiesisch alemão Bestehen, Vorhandensein, Existenz, Dasein

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Bestehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bestehen die - Genitiv des Bestehens der - Dativ dem Bestehen den - Akkusativ das Bestehen die - (Examen)	aprovação f		Substantiv
Dekl. Bestehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bestehen die - Genitiv des Bestehens der - Dativ dem Bestehen den Beste- Akkusativ das Bestehen die -	existência		Substantiv
Kampf m ums Dasein	luta f pela vida
bestehen bleiben	ficar em pé m		Substantiv
bestehen bleiben	ficar continuando
bestehen bleiben	ficar existindo
bestehen aus	compor-se de
bestehen aus	ser de
bestehen aus	constar
bestehen bleiben	sobreviva
bestehen auf (Dat.)	afincar-se em
bestehen auf (Dat.)	afincar-se a
bestehen	consistir		Verb
Existenz f	a existência		Substantiv
Existenz f	existência		Substantiv
Existenz f	existência f		Substantiv
bestehen (aus)	constar (de)
Dasein n	existência		Substantiv
bestehen	Gefahr: sair vitorioso de, Prüfung: fazer passar em		Verb
bestehen	sustentar		Verb
bestehen	compor-se		Verb
bestehen	perseverar		Verb
bestehen	persistir, perseverar		Verb
bestehen	insistir		Verb
bestehen	exista		Verb
Dasein n	▶ vida f		Substantiv
bestehen in (Problem etc.)	estar em
(Gegenstand:) Vorhandensein n	existência f		Substantiv
gescheiterte Existenz f	falhado m		Substantiv
(Existenz:) gründen	estabelecer
(menschliche:) Existenz f	existência f		Substantiv
fortbestehen, bestehen	subsistir
bestehen, existieren	existir
bestehen auf	insistir
bestehen auf	persistir em
bestehen aus	consistir em
(Prüfung:) bestehen	▶ ficar bem adv
bestehen (Zweifel)	▶ ▶ haver		Verb
bestehen lassen transitiv (Sch	aprovar (aluno)		Verb
bestehen bleiben	ficar de pé m		Substantiv
bestehen aus	ser constituído de
bestehen auf	insistir em
bestehen aus	feito de
nicht nachgeben, drängen, beharren, bestehen (auf etwas)	teimar (em)
bestehen aus (Dat.)	consistir em
bestehen (auf), insistieren	insistir (em)
bestehen aus, zusammengesetzt aus	constituir de
bestehen auf (Dat.)	persistir em
bestehen auf (Akk.)	fazer questão f de
bestehen auf, drängen auf	insistir
bestehen auf (Dat.)	porfiar em
bestehen in (Dat.)	consistir em
bestehen aus, bestehen in	consistir em
fig bestehen auf	fazer finca f em	figfigürlich
die Prüfung bestehen	passar no exame
einen Test bestehen	passar no teste
bestehen auf (Dat.)	fincar-se em
(Tradition:) bestehen bleiben	▶ continuar		Verb
bestehen (das Examen)	passar (o exame)