Portugiesisch alemão *pos/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
338	trezentos e trinta e oito
Lehrer m, ugs Pauker m	professor m		Substantiv
auf der Website f von ...	na página f web de ... (Bra)
▶ ▶ ▶ ▶ nach	▶ pós
er hat gestellt	pôs
postoperativ mediz	pós-cirúrgico	medizMedizin
posttektonisch geolo	pós-tectônico	geoloGeologie
Nachkriegszeit f	pós-guerra m		Substantiv
Er legte	Ele pôs
Nachschrift f, Postskriptum n	pós-escrito m		Substantiv
Nachdatierung f Datum	pós-data f		Substantiv
er hat gelegt	ele pôs
postmodern Epochen	pós-moderno		Adjektiv
infor Nachbearbeitung f	pós-processamento m	inforInformatik	Substantiv
Nachsatz m	(Brief:) pós-escrito m		Substantiv
Weiterbildung f	formação pós-profissional f		Substantiv
techn Service m, Kundendienst m	assistência pós-venda f	technTechnik	Substantiv
Rasierwasser n Körperpflege	colônia pós barba f		Substantiv
Körperpuder n Körperpflege	pós m, pl higiénicos		Substantiv
Rasierwasser n Körperpflege	água f pós-barba		Substantiv
Sekundarschule f	escola f pós-primária		Substantiv
Kundendienst m	serviço m pós-venda		Substantiv
Pulver n	mediz pós m, pl	medizMedizin	Substantiv
Aftershave-Lotion f	loção f pós-barba		Substantiv
Aufbaustudium n, Postgraduiertenstuiengang m	curso m de pós-graduação		Substantiv
Kundendienst Motor	Serviço pós-venda do motor
Webseite f, Internetseite f, Homepage f	site m, sítio m, website m, websítio m, sítio m na internet, sítio m web, sítio m na web, (Por a.:) sítio m electrónico, (Bra a.:) sítio m eletrônico, página f web	inforInformatik	Substantiv
HVI Post-Expositions-Prophylaxe (HVI PEP) HIV: profilaxia pré e pós-exposição (PrEP e PEP) - https://www.mdsaude.com/doencas-infecciosas/dst/como-prevenir-a-infeccao-pelo-hiv/ eine HIV-Infektion noch nach dem Kontakt mit dem Virus zu ersparen (Post-Expositions-Prophylaxe = PEP) Im ärztlichen, pflegerischen und labortechnischen Bereich ist im Umgang mit HIV-infiziert - https://nairobi.diplo.de/blob/1797324/ed8cd3148c6308e3fdd1d25d4774c01a/d-regarzt-info-nr-19-merkblatt-hiv-pep-data.pdf	profilaxia pós exposição ao HVI (PEP)		Redewendung
sie legte ihren Kopf auf meine Schulter	ela pôs a cabeça no meu ombro
Er erinnert sich nicht daran, wo er seine Schlüssel hingelegt hat. Erinnerung, Verlust / (hinlegen)	Ele não consegue se lembrar onde pôs suas chaves.
Volkshochschule f (VHS)	escola f de formação para adultos (estabelecimento municipal que oferece cursos de formação pós-profissional)
Lungenspiegelung f (Bronchoskopie f) Lungenspiegelungen f (Bronchoskopien f) Die Lungenspiegelung (Bronchoskopie) ist eine wichtige Untersuchungsmethode zur Erkennung von Krankheiten der Atemwege und der Lunge, insbesondere bei Verdacht auf Lungenkrebs. - https://www.dritter-orden.de/leistungen/innere-medizin_II/lungenspiegelung.php Bronchoskopie - broncoscopia - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Bronchoskopie	broncoscopia f broncoscopias f		Substantiv
um herum	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ por pôr		Verb
legen	▶ pôr pus posto		Verb
(Argument:) vorbringen	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pôr		Verb
stecken	▶ pôr		Verb
(Namen:) geben	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pôr		Verb
pro	▶ por pôr		Verb
über, vorbei an	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ por pôr		Verb
schreiben, aufschreiben	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pôr		Verb
setzen	▶ pôr		Verb
decken	▶ pôr		Verb
entlang	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ por pôr		Verb
(Puder, Gedeck, Kompresse:) auflegen	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pôr		Verb
(Problem:) aufwerfen	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pôr		Verb
▶ stellen	▶ pôr		Verb
▶ ▶ zum	▶ por pôr		Verb
für, durch, von, aus, pro, wegen	▶ por pôr		Verb
(Kleidung:) tragen	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pôr		Verb
per	▶ por pôr		Präposition
in (der Gegend von)	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ por pôr		Verb
(Gesetz:) erlassen	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pôr		Verb
durch die	▶ por pôr		Verb
(Hut, Brille:) aufsetzen	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pôr		Verb
(Schmuck, Trauer, Zügel:) anlegen	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pôr		Verb
(Beispiel:) bringen	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pôr		Verb
▶ mit	▶ por pôr		Präposition
▶ vorbei	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ por pôr		Adverb
aufstellen, hinstellen	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pôr		Verb