Portugiesisch alemão (Haus-)Flure

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Häuser n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus[e] den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	casas		Substantiv
▶ ▶Dekl. Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus, Hause den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	a casa		Substantiv
Dekl. Häuser n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus[e] den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	prédios		Substantiv
ausverkaufte(s) Haus n (Theater)	enchente f		Substantiv
▶ ▶ Haus n	▶ casa f		Substantiv
Haus...	caseiro adj
Haus...	doméstico adj
Haus...	domiciliar adj (Bra)
▶ ▶ Haus n	vivenda f		Substantiv
Zustellung f (ins Haus)	entrega f ao domicílio
Straßenseite f	(Haus:) frente f (da casa)		Substantiv
(Haus-)Mauer f	parede f		Substantiv
verlassen (Haus)	desabitado
(Haus:) räumen	despejar
(Haus:) abdachen	destelhar
(Haus:) einstürzen	desmoronar-se
zweistöckige Haus n	sobrado m		Substantiv
(Haus:) Mauer f	parede f		Substantiv
leerstehendes Haus n	casa f desocupada		Substantiv
außer Haus n	fora adv		Substantiv
(Haus:) einrichten	arrear
Ihr Haus n	▶ vossa casa f [v/c]		Substantiv
(Haus:) durchschnüffeln	farejar
(Haus:) einstürzen	desmoronar
baufällig (Haus)	desmoronadiço
zu Haus n	em casa f		Substantiv
Nullenergie-Haus n	casa f autónoma em energia		Substantiv
(Haus:) Plünderung f	depredação f		Substantiv
(Haus:) plündern	depredar
(Haus:) richten	travejar
Schneckenhaus n, Haus n	concha f		Substantiv
(das Haus) unterkellern Bau	construir um porão por baixo (da casa) (Bra)
(Haus, Wohnung:) Mieter m	arrendatário m		Substantiv
(Wohnung, Haus:) Vermietung f	arrendamento m		Substantiv
verkehren in (Haus)	frequentar
große(s) Haus n	casarão m		Substantiv
großes Haus/ Häuserzeile	casarão
(Haus, Wohnung:) mieten	tomar de arrendamento m		Substantiv
(Haus, Wohnung:) mieten	tomar em arrendamento m		Substantiv
(Wohnung, Haus:) Räumung f	desocupação f		Substantiv
große(s) Haus n	casão m		Substantiv
baufällige(s) Haus n	cabana f, choça f		Substantiv
(Straße, Haus:) Steinpfosten m	frade m (Bra)		Substantiv
verfallene(s) Haus n	tapera f (Bra)		Substantiv
(Haus:) einrichten mit	arrear de
(Wohnung, Haus:) Einrichtung f	arranjo m, arranjamento m		Substantiv
(Haus, Wohnung:) vermieten	dar em arrendamento m		Substantiv
Haus zu vermieten	vivenda aluga-se
(Haus, Wohnung:) vermieten	dar de arrendamento m		Substantiv
(das Haus) unterkellern Bau	construir uma cave por baixo (da casa) (Por)
(Straße, Haus:) Steinpfosten m	frade m		Substantiv
(Haus:) einreißen, niederreißen	abater
(Haus:) einrichten mit	arrear com
(Haus, Wohnung:) ausräumen	desmobiliar, desmobilar
das kleine Haus	a casa pequena
baufällige(s) Haus n	choça f		Substantiv
vor dem Haus n	em frente da casa f		Substantiv
baufällige(s) Haus n	casebre m		Substantiv
zusammenbrechen	(Haus:) abater-se		Verb