pauker.at

Portugiesisch alemão (Ausweis)Papier

traduzir
filtrarpágina < >
DeutschPortugiesischcategoriatipo
Dekl. Ausweis
m
a carteira de identidadeSubstantiv
Dekl. Ausweis
m
o documento de identidadeSubstantiv
Dekl. Papier
n
documento
m
Substantiv
Dekl. Ausweis
m
prova
f
Substantiv
Dekl. Ausweis
m
documento
m
Substantiv
Dekl. Ausweis
m
cartão de identifiçãoSubstantiv
Dekl. Ausweis
m
carteira
f
Substantiv
Dekl. Ausweis
m

Personalia
documento de identificaçãoSubstantiv
(Stoff, Papier:) zerreißen partirVerb
(Papier:) vergilben amarelar
(Papier:) vergilben amarelecer
Stapel m Papier resma
f
Substantiv
Papier
n
papel
m
Substantiv
Papier... papeleiro (adj.)
Papier
n
papel
m
Substantiv
(Papier:) gefaltet (a. geolo ) dobrado adjgeolo
(Stoff, Papier, Hände, Schichten:) falten dobrar (Por)(Bra)
(Papier:) zusammenheften agrafar
gestrichenes Papier
n
papel m estucadoSubstantiv
(Papier:) Streifen
m
lista
f
Substantiv
(Papier:) Schnitzel
m
apara
f
Substantiv
(Papier:) liniiert pautado
gestrichenes Papier
n
papel m engomadoSubstantiv
(Papier:) zusammenheften pregar
(Ausweis:) Vorlage
f
exibição
f
Substantiv
(Papier:) zusammenknüllen amachucar
Dokument, Ausweis documento
(Ausweis:) erneuern revalidar
(Ausweis:) vorweisen exibir
Fetzen
m
(Papier:) pedaço
m
Substantiv
linieren [Papier] pautarVerb
gestrichenes Papier
n
papel m revestidoSubstantiv
(Papier:) einstampfen amassar
(Ausweis, Dokument:) vorzeigen apresentar
holzfrei sem celulose (Papier)
linierte(s) Papier
n
papel m pautadoSubstantiv
(Blatt Papier:) abreißen arrancar
(Papier, Stoff:) zerknittern enrugar
(Papier etc.:) gummieren engomar
(Papier:) heften, zusammenheften cravar
(Papier, Film:) Rolle
f
bobina
f
Substantiv
(Stoff, Papier:) zerknittern, zusammenknüllen amarrotar
(Papier:) Falz m, Knick
m
dobra
f
Substantiv
Der Drucker braucht Papier.
Computer
A impressora precisa de papel.
(Papier, Stoff:) auffalten, entfalten desdobrar
zu Papier n bringen pôr no papel
m
Substantiv
(Stoff, Papier:) zerreissen, zerfetzen espatifar
(in Papier:) wickeln, einwickeln envolver
zerknittern +Akk (z.B. Papier) amassar ac
Rolle f (Papier, Stahl, Film,etc.) bobina
f
Substantiv
Streifen m (Stoff), Linien f (Papier) listra
f
Substantiv
(Papier:) dick, stark encorpado
mit Wasserzeichen oder Firmenaufschrift versehenes Papier papel timbrado
m
Substantiv
Sammler m von Recyclingmaterial (Weißblechdosen, Papier, Schrott etc. ) catador
m
Substantiv
Kleber
m

(für Papier)
cola
f

(para papel)
Substantiv
Klebstoff
m

(für Papier)
cola
f

(para papel)
Substantiv
einpacken transitiv
(in Papier einwickeln)
embrulharVerb
Sketchboard
n

(mit Papier bespannte Holztafel)
quadro m cênico (Bra)Substantiv
blotten
Hintergrundaktivität bei Inkubation der geblotteten Proteine von Bakterienlysat und OMV mit den Patientenseren. Nach elektrophoretischer Auftrennung der denaturierten Eiweiße mittels SDS-PAGE wurden sie auf eine Nitrocellulosemembran geblottet (siehe C 4.3.1 – C 4.3.3). - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf Após fracionamento da albumina denaturada por meio de SDS-PAGE foram deslizadas (transferridas) para uma membrana nitrocelulósica (ver C 4.3.1 – C 4.3.3). Als Blotting oder Blotten bezeichnet man in der Molekularbiologie ein Verfahren zum Transfer von Molekülen wie DNA, RNA oder Proteine auf eine Membran. - https://de.wikipedia.org/wiki/Blotting O conteúdo separado é transferido (ou blotted): Técnica geral de blotting As técnicas de blotting seguem um procedimento geral: A molécula alvo numa amostra é isolada. A eletroforese separa as moléculas. O conteúdo separado é transferido (ou blotted) para um filtro ou membrana para produzir uma “impressão”. O filtro/membrana é então exposto a sondas radiomarcadas e incubado → a sonda liga-se à molécula alvo A sonda e a molécula alvo criam bandas que podem ser visualizadas com filme de raios-X. Observação: a sonda e os métodos de deteção também podem usar - https://www.lecturio.com/pt/concepts/tecnicas-de-blotting/ Der Northern Blot ist eine molekularbiologische Methode zur Übertragung (Blotten) der in der Gelelektrophorese aufgetrennten RNA auf eine Membran (Diazobenzyloxymethyl-(DBM)-Papier) oder unter bestimmten Bedingungen (Nitrocellulose oder Nylon). - https://de.wikipedia.org/wiki/Northern_Blot
trasferirVerb
resultado sem garantia Generiert am 10.11.2024 10:23:22
nova entradaverificar entradasIm Forum nachfragenoutras fontes Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken