| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Frucht Früchte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Synonym: | Ergebnis {n}, Produkt {f}, Samen {m}, Stein {m} |
|
ber m | | Substantiv | |
|
angeboten, offeriert Partizip II |
li ber xistî | | Adjektiv | |
|
zu
Präposition mit Dativ:
-zu dem Garten; zum Bahnhof
-zu zwei[e]n, zu zweit
-vier zu eins (4:1) |
ber | | Präposition | |
|
bedauern |
ketin ber | | Verb | |
|
herab, hinab, hernieder
1. von dort nach hierher (herunter)
2. von einer bestimmten Stelle nach (herunter) |
ber | | Adverb | |
|
weit |
ber | | Adjektiv | |
|
hinter |
ber | | Substantiv | |
|
breit |
ber | | Adjektiv | |
|
Dekl. Obst -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ber
mf | | Substantiv | |
|
vor |
li ber | | Präposition | |
|
dagegen, im Gegenteil
Persisch: bar-xelâf |
ber-xelaf | | Adjektiv, Adverb | |
|
gegen Abend |
ber êvar | | Adverb | |
|
dortseits Amtssprache
dortseits für dort, von dort |
ber, li wê derê
ber, berjêr | | Adjektiv | |
|
gegen Abend
Präpsition mit Substantiv |
ber êvar | | Präposition | |
|
Dekl. Säugling -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ber bistan
mf | | Substantiv | |
|
ausgesetzt, unterworfen [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit |
ber xistî | | Adjektiv | |
|
plädieren |
li ber gerîn | | Verb | |
|
resultierend |
ber encam | | Adjektiv | |
|
Willkommen auf pauker.at! |
Tu bi xêr hatî li pauker.at! | | Redewendung | |
|
alle Pflanzen eines Gebietes f
~ (f), Baumgruppen (f/pl) |
dar û ber m | | Substantiv | |
|
Dekl. Baumgruppe -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dar û ber | | Substantiv | |
|
vorwärts |
ber bi ve | | Adjektiv | |
|
ausgehoben Partizip II |
ber nîzam kirî | | Adjektiv | |
|
anflehen |
li ber geriyan | | Verb | |
|
ineinander umwandeln transitiv |
li ber hev guhêrîn | | Verb | |
|
entgegen |
ber bi / ber ve | | | |
|
Flora und Fauna f
auch alle Pflanzen eines Gebietes,
aber auch Baumgruppen auf einem bestimmten Gebiet gelegen |
dar û ber m | | Substantiv | |
|
abgeblasen, Luft raus gelassen Partizip II
Partizip Perfekt |
bayê ber dayî | | | |
|
gegen Abend |
ber bi êvarê | | | |
|
für sich
~, für sich selbst, vor |
ji ber xwe ve | | Adjektiv, Adverb | |
|
beschuldigen transitiv
(Soranî): tawanbarkrdn ausgesprochen |
tawan ber kirdin [trans.] (Soranî) | | Verb | |
|
anstatt
~, anstelle von, vor |
ji ber kesekî ve | | Konjunktion | |
|
deshalb |
ji ber vê yekê | | Konjunktion | |
|
bemitleiden intransitiv |
ketin ber | | Verb | |
|
unterwerfen transitiv reflexiv |
ber xistin | | Verb | |
|
aussetzen transitiv |
ber xistin | | Verb | |
|
klagen |
ketin ber | | Verb | |
|
Schwangerschaftsabbruch m |
zarok ji ber birin | | Substantiv | |
|
aussetzen transitiv
aus ketin umgewandelt zu xistin |
ber xistin | | Verb | |
|
sich traurig fühlen intransitiv reflexiv
Präsens
ez xwe ber dikevim
tu xwe ber dikevî
ew xwe ber dikeve
em xwe ber dikevin
hûn xwe ber dikevin
ew xwe ber dikevin |
xwe ber ketin | | Verb | |
|
teilhaben intransitiv |
li ber ketin | | Verb | |
|
übrigbleiben intransitiv |
ji ber man | | Verb | |
|
Anteil nehmen |
li ber ketin | | Verb | |
|
ausdrücken transitiv
~, bekannt machen, erklären, mitteilen |
dan ber çavan
dan ber çavan
| | Verb | |
|
ebendarum |
eyin li ber vê, eyin bo vê | | Adverb | |
|
sich genieren reflexiv |
ber xwe ketin | | Verb | |
|
einberufen transitiv |
ber nîzam kirin | | Verb | |
|
anbieten transitiv |
kauskausativ li ber xistin | | Verb | |
|
nachdenken über transitiv |
ketin ber mitala | | Verb | |
|
beeinflussen; vor sich hergehen lassen, vor sich hertreiben transitiv reflexiv
~, vor sich hergehen lassen, vor sich hertreiben, zielen auf, zum Ziel haben |
dan ber xwe
dan ber xwe | | Verb | |
|
anflehen transitiv reflexiv |
kauskausativ xwe ber gerandin | | Verb | |
|
ebendeshalb, ebendeswegen |
eyin li ber vê, eyin bo vê | | Adverb | |
|
einziehen transitiv
Militär: Personen zur Wehrpflicht einziehen (lassen) |
ber nîzam kirin
Militär | | Verb | |
|
vor sich dahinleben transitiv reflexiv |
kauskausativ ber xwe de jiyandin trans. | | Verb | |
|
abblasen transitiv
[wortwörtlich: Luft raus lassen, Luft geben, Wind geben auf] |
bayê ber dan [bajê ber dan] | | Verb | |
|
ausheben transitiv
MILITÄR |
ber nîzam kirin
MIL. | | Verb | |
|
auswendig lernen transitiv |
ji ber kirin an jî jiberkirin [trans.] | | Verb | |
|
ausdauern transitiv |
ber xwe dan [vtr] ber xwe dan | ber xwe da(m,yî,-,n,n,n) | ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | |
|
Konjugieren vergleichen transitiv |
dan ber hev da, da(m,yî,-,n,n,n) ber hev | daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne) ber hev |
| | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.11.2024 17:22:50 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |