Kurdisch Deutsch ich habe auch Sehnsucht nach Dir | Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
Konjugieren ankommen |
gihan | | Verb | | |
raten transitiv |
amoşgarîkirdin (Soranî) | | Verb | | |
Konjugieren nachlassen transitiv |
kêm kirin | | Verb | | |
Konjugieren ankommen intransitiv
kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn |
kauskausativ gihanîn | | Verb | | |
ich habe auch Sehnsucht nach Dir |
Min jî bêrîya te kirîye | | | | |
nach |
paş
(Soranî) | | Präposition | | |
ich habe |
من هايە | | | | |
Dekl. Eigentum nneutrum, Habe ffemininum (auch fig.), Besitz (Reichtum) -...tümer, --; -e (Besitztümer) n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Persisch: māl; 1. Eigentum, Habe, Besitz (Reichtum), 2. fig. Haus, Habe, Bleibe |
mal | | Substantiv | | |
bellend
~, schneidend |
dir | | Adjektiv | | |
verstoßen transitiv |
jin berdan | | Verb | | |
vertreten transitiv |
cegirtin (Soranî): cegrtn ausgesprochen
Präsensstamm: cegir (cegr ausgesprochen) | | Verb | | |
auch -n |
jî | | | | |
nachdenken |
ponijîn | | Verb | | |
ich |
ez | | Pronomen | Z0 | |
ich |
ئاز | | Pronomen | | |
brennen intransitiv |
şewitîn | | Verb | | |
Er fahndet nach ihm. |
Ew li wî digere. | | | | |
ich liebe dich auch |
ez ji te hezdikim | | | | |
was habe ich gemacht |
chim krdwa | | | | |
zünden intransitiv |
şewitîn | | Verb | | |
hirnlos (auch: dumm) |
bêhiş | | Adjektiv | | |
ich schäme mich vor dir |
rûyê min te reşe
kurmancî
| | Redewendung | | |
Ich sage dir die Wahrheit |
Ez rastîyê ji te re dibêj im | | | | |
ich wünsche dir das Beste |
ji te re serfirazi dixwaz | | Redewendung | | |
dürsten transitiv reflexiv
mich dürstete, ich dürste, mich gedürstet, ich habe gedürstet |
tîkirin [trans./refl.] tîkirin | tîkir(im,î,-,in,in,in) | tîkiri(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
ich wünsche dir das Beste |
ji te re serfirazî dixwaz im | | | | |
dirigieren transitiv |
arastekirin arastekir,kir(im,î,-,in,in,in) | arastekiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
flüstern transitiv |
çripan (Soranî) | | Verb | | |
leugnen |
cuxtan (Soranî) | | Verb | | |
besetzen transitiv |
dagîr kirdin
dagir kirdin (Soranî): dagirkrdn | | Verb | | |
schockieren transitiv |
kauskausativ daçlakandn (Soranî)
kausatives Verb | | Verb | | |
Konjugieren helfen transitiv |
iarmatidan (Soranî) | | Verb | | |
assistieren transitiv |
iarmatipdedan (Soranî) | | Verb | | |
falten transitiv |
kadkrdn (Soranî) | | Verb | | |
bestellen transitiv |
temikirin temikir,kir(im,î,-,in,in,in) | temikiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
betäuben transitiv |
gêjkirin gêjkir,kir(im,î,-,in,in,in) | gêjkiriye,gêjkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
verschenken transitiv |
diyarkirin diyarkir(im,î,-,in,in,in) | diyarkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
Konjugieren wollen transitiv |
wistn (Soranî) | | Verb | | |
differenzieren transitiv |
ciawaz kirdin (Soranî): ciawazkrdn ausgesprochen | | Verb | | |
berühren |
hingaftin hingaft(im,î,-,in,in,in) | hingaft(im,hingafti(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
Präsensstamm: hingêv | | Verb | | |
wählen |
هە لبژارتن | | Verb | | |
beschäftigen transitiv |
xariki kirdin (Soranî): xarkikrdn ausgesprochen | | Verb | | |
berichtigen transitiv |
dangûbas kirdin (Soranî): dangubaskrdn ausgesprochen | | Verb | | |
fixieren transitiv |
kauskausativ çespandin (Soranî): çaspandn ausgesprochen çespandin | çespand(im,î,-,in,in,in) | çespandi(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
Kurmancî: çespandin;
Präsens:
1. Pers. Ez. ez diçespînim;
2. Pers. Ez. tu diçespînî;
3. Pers. Ez. ew diçespîne;
1. Pers. Mz. em diçespînin;
2. Pers. Mz. hûn diçespînin;
3. Pers. Mz. ew diçespînin; | | Verb | | |
beleuchten transitiv |
îşiqkirin îşiqkir,kir(im,î,-,in,in,in) | îşiqkiriye,îşiqkiri(me,yî,ye,ne,ne, |
kausatives Verb
| | Verb | | |
hallen transitiv |
deng dan ewe (Soranî): dangdanawa ausgesprochen | | Verb | | |
schockieren transitiv |
matkirin matkir,kir(im,î,-,in,in,in) | matkiriye,kiri(me,yî,-,in,in,in) |
| | Verb | | |
unterrichten transitiv |
hokirin hokir,kir(im,î,-,in,in,in) | hokiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
perforieren transitiv |
qulkirin qulkir,kir(im,î,-,in,in,in) | qulkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
spalten |
drzbrdn (Soranî) | | Verb | | |
rasseln transitiv |
zangolakrdn (Soranî) | | Verb | | |
organisieren transitiv |
birêxistinkirin birêxistinkir,kir(im,î,-,in,in,in) | birêxistinkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,n |
Präteritum-Stamm: birêxistinkir | | Verb | | |
organisieren transitiv |
sazkirin sazkir,kir(im,î,-,in,in,in) | sazkiriye,kir(im,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
warnen transitiv |
kişkirin kişkir,kir(im,î,-,in,in,in) | kişkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
genießen |
çejlewargrtn (Soranî) | | Verb | | |
schmieren transitiv |
çewrikirdin (Soranî): çaurkrdn ausgesprochen | | Verb | | |
entblößen transitiv |
tehzîkirin | | Verb | | |
gurgeln transitiv |
gargar krdn (Soranî) | | Verb | | |
mögen transitiv |
xoşwistn (Soranî) | | Verb | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.10.2024 4:20:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 19 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken | Ç | Ê | Î | Û | Ş | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | ç | ê | î | û | ş | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|