Kurdisch Deutsch erhalten

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
erhalten irreg. transitiv erhalten erhielt (hat) erhalten	stendin [trans.] stendin stend(im,î,-,in,in,in) stendî		Verb
erhalten transitiv erhielt (hat) erhalten	gildan ewe [trans.](Soranî): gldnawa ausgesprochen gildan ewe gilda ewe		Verb
übernommen, angenommen, genommen, erhalten, empfangen [Partizip II] Partizip der Vergangenheit	wergirtî		Adjektiv
erhalten irreg. transitiv erhalten erhielt (hat)erhalten	wergirtin (Soranî): wargrtn ausgesprochen		Verb
erhalten irreg. transitiv erhalten erhielt (hat) erhalten	girtin girt(im,î,-,in,in,in) girtî		Verb
erhalten irreg. transitiv erhalten erhielt (hat) erhalten (Hände)	dest kirin dest kir(im,î,-,in,in,in) dest kirî		Verb
erhalten irreg. transitiv erhalten /erlangen/erreichen erhielt/erlangte/erreichte (hat) erhalten/erlangen/erreichten ~, erlangen, erreichen	qazanc kirin qazanc kir(im,î,-,in,in,in) qazanc kirî		Verb
übernommen, angenommen, empfangen, erhalten [Partizip II]	wergirtî		Adjektiv
erhalten irreg. transitiv erhalten erhielt (hat) erhalten Präsens: wer + di + gir + Personalendungen ez werdigirim; tu werdigirî; ew werdigire; em werdigirin; hûn werdigirin; ew werdigirin;	wergirtin wergirt(im,î,-,in,in,in) wergirtî Präsensstamm: wergr, wergir		Verb
Dekl. Betroffenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betroffenheit die Betroffenheiten Genitiv der Betroffenheit der Betroffenheiten Dativ der Betroffenheit den Betroffenheiten Akkusativ die Betroffenheit die Betroffenheiten im Kurdischen nicht dekliniert, erst ab Genitiv, die Vokalendung wird ausgetauscht "a" wird ersetzt zu "ê", Pluralendung auch wieder erst ab Genitiv, das "a" bleibt erhalten und angefügt wird nur noch ein "n"	pêkirwa (Efrîn) -n f		Substantiv
▶ ▶ sehr Adverb zur Bildung des Superlatives zur höchsten Steigerung des Adjektives. Wird gelek vor dem Adjektiv vorangestellt um den Superlativ zu erhalten.	gelek		Adverb
▶ ▶ sehr Adverb zur Bildung des Superlatives zur höchsten Steigerung des Adjektives. Wird pir vor dem Adjektiv vorangestellt um den Superlativ zu erhalten.	pir		Adverb
▶ ▶ sehr (Mengenangabe) Adverb zur Bildung des Superlatives zur höchsten Steigerung des Adjektives. Wird zehf vor dem Adjektiv vorangestellt um den Superlativ zu erhalten.	zehf		Adverb
▶ viel (Mengenangabe) Adverb zur Bildung des Superlatives zur höchsten Steigerung des Adjektives. Wird zehf vor dem Adjektiv vorangestellt um den Superlativ zu erhalten.	zehf		Adverb
Dekl. Betriebsleiter Betriebsleiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betriebsleiter die Betriebsleiter Genitiv des Betriebsleiters der Betriebsleiter Dativ dem Betriebsleiter den Betriebsleitern Akkusativ den Betriebsleiter die Betriebsleitern Ezafe/Endung auf ê zur näheren Bestimmung (Leiter des Betriebs ungefähr ausgedrückt, zwar nicht dekliniert aber die Position des Leiters wird somit näher beschrieben) Der Betriebsleiter nichts weiteres bedeutet dies. Weibliche Nomina würden ein -a als Ezafe erhalten. Im Plural erhalten die Nomen beiden Geschlechts die Ezafe -Endung -ên. Betriebsleiterin (f/sing) (pl.-nen)	rêberê karxanê -ên m		Substantiv