Kurdisch Deutsch erhielt/erlangte/erreichte

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
erhalten irreg. transitiv erhalten erhielt (hat) erhalten	stendin [trans.] stendin stend(im,î,-,in,in,in) stendî		Verb
erlangen transitiv erlangte erlangt	kaus bi dest xistin bi dest xistin bi dest xist(im,î,-,in,in,in) bi dest xistî; Präsens: bi + x + Personalendungen ez bi dest xim; tu bi dest xî; ew bi dest xe; em bi dest xin; hûn bi dest xin; ew bi dest xin;		Verb
erhalten transitiv erhielt (hat) erhalten	gildan ewe [trans.](Soranî): gldnawa ausgesprochen gildan ewe gilda ewe		Verb
erlangen transitiv erlangen erlangte erlangt	qazanc kirin qazanc kir(im,î,-,in,in,in) qazanc kirî		Verb
erhalten irreg. transitiv erhalten /erlangen/erreichen erhielt/erlangte/erreichte (hat) erhalten/erlangen/erreichten ~, erlangen, erreichen	qazanc kirin qazanc kir(im,î,-,in,in,in) qazanc kirî		Verb
erreichen transitiv erreichte erreicht ~, erlangen	bi dest xistin bi dest xist(im,î,-,in,in,in) bi dest xistî		Verb
erreichen transitiv erreichte (hat) erreicht	qazanc kirin qazanc kir(im,î,-,in,in,in) qazanc kirî		Verb
erlangen transitiv erlangte (hat) erlangt	bi dest xistin bi dest xist(im,î,-,in,in,in) bi dest xistî		Verb
erlangen transitiv erlangte hat erlangt	wergirtin wergirt(im,î,-,in,in,in) wergirtî		Verb
Nutzen erlangen, Nutzen bekommen, Nutzen erreichen intransitiv Nutzen erlangen, bekommen, erreichen erlangte, bekam, erreichte Nutzen hat Nutzen erlangt, bekommen, erreicht	kêrhatin kêrhat(im,î,-,in,in,in) kêrhatî		Verb
erreichen transitiv erreichte (hat) erreicht kausative Form xistin vom Verb ketin	kaus bi dest xistin bi dest xistin bi dest xist(im,î,-,in,in,in) bi dest xistî Präsens: di + x + Personalendungen ez bi dest xim; tu bi dest xî; ew bi dest xe; em bi dest xin; hûn bi dest xin; ew bi dest xin;		Verb
erhalten irreg. transitiv erhalten erhielt (hat) erhalten Präsens: wer + di + gir + Personalendungen ez werdigirim; tu werdigirî; ew werdigire; em werdigirin; hûn werdigirin; ew werdigirin;	wergirtin wergirt(im,î,-,in,in,in) wergirtî Präsensstamm: wergr, wergir		Verb
erhalten irreg. transitiv erhalten erhielt (hat) erhalten (Hände)	dest kirin dest kir(im,î,-,in,in,in) dest kirî		Verb
erhalten irreg. transitiv erhalten erhielt (hat) erhalten	girtin girt(im,î,-,in,in,in) girtî		Verb
erhalten irreg. transitiv erhalten erhielt (hat)erhalten	wergirtin (Soranî): wargrtn ausgesprochen		Verb
erlangen transitiv erlangte hat erlangt	dest kirin dest kirin dest kir(im,î,-,in,in,in) dest kirî		Verb
erreichen intransitiv erreichte erreicht	gihîştin gihîşt(im,î,-,in,in,in) gihîştî		Verb
erreichen transitiv erreichte hat erreicht	dest kirin dest kir(im,î,-,in,in,in) dest kirî		Verb
einander/gegenseitig wieder fassen transitiv reziprok .... wieder fassen fasste ... wieder hat ... wieder gefasst die Fassung wieder erlangen (erlangte die Fassung wieder; hat die Fassung wieder erlangt)	berhev kirin berhev kir(im,î,-,in,in,in) berhev kirî berhev kirin		Verb