auf Deutsch
in english
auf Portugiesisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Portugiesisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Portugiesisch
Sprachkurse
Grammatik
Lektionen
Die erste Reise nach Rio
Begrüßung/Höflichkeit
Farbschema classic
Portugiesisch Lern- und Übersetzungsforum
Portugiesisch Sprachkurse - Forum
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
15.11.24
Seite:
31
29
user_67595
20.03.2008
Möchte
gerne
brasilianisch
lernen
Raum
Düsseldorf
-Mettmann
Hi
,
ich
habe
mich
in
das
Land
verliebt
und
möchte
nun
die
brasilianische
Sprache
lernen
.
Wer
kann
mir
dabei
helfen
bzw
.
wer
kann mir
da
was
Empfehlen
.
Ich
habe
keine
Vorkenntnisse
.
Gruß
aus
Mettmann
19008633
Antworten ...
user_78679
DE
PT
16.03.2008
Suche
nach
einem
TandempartnerIn
Hallo
,
Ich
suche
eine
TandempartnerIn
.
Ich
wohne
in
Frankfurt
am
Main
.
Ich
biete
brasilianisches
Portugiesisch
,
und
suche
Deutsch
.
18999765
Antworten ...
user_62520
DE
PT
IT
➤
re:
Suche
nach
einem
TandempartnerIn
hallo
daniel
,
ich
wäre
gerne
bereit
dir
deutsch
besser
beizubringen
und
ich wäre
echt
stolz
wenn
ich
auch
portugiesisch
besser
verstehen
könnte
.
melde
dich
einfach
dann
können
wir
mal
zusammen
überlegen
wie
wir
das
alles
am
besten
hinbekommen
.
schöne
ostern
!
gruß
kirsten
ps
.:
ja
ich
wohne
in
mainz
.
19010070
Antworten ...
user_78679
DE
PT
➤
➤
re:
Suche
nach
einem
TandempartnerIn
Hallo
Kirsten
!
Es
freut
mich
,
dich
kennenzulernen
!
Zuerst
können
wir
unsere
E
-
mails
einander
geben
.
Dann
können
wir
unter
uns
sprechen
und
verabreden
,
was
wir
machen
können.
Klingt
es
dir
gut
?
Frohe
Ostern
!
Daniel
'>
Daniel
'>
Daniel
'>
Daniel
19014169
Antworten ...
user_77636
PT
25.02.2008
Lehrer
oder
Privat
gesucht
Hallo
,
wer
kann
Meiner
Frau
und
mir
portugiesisch
beibringen
.
Raum
Alzey
Postleitzahl
55234
Gruß
18958950
Antworten ...
user_70563
PT
21.11.2007
Portugiesisch-Kurs
Hallo
,
ich
bastle
gerade
meinen
eigenen
Portugiesisch
-
Kurs
unter
www.portugiesisch-kurs.net
.
Hat
jemand
Zeit
/
Lust
mitzumachen
?
Würde
mich
über
Feedback
und
Mithilfe
freuen
;-)
18752998
Antworten ...
Bahiano
.
IT
FR
D3
PT
EN
.
➤
Re:
Portugiesisch
-Kurs
Hallo
thefrench
,
habe
mal
spaßeshalber
gleich
den
Vokabeltrainer
ausprobiert
(
10
Vokabeln
,
zufällig
).
Dabei
wurden
zu
meinem
Erstaunen
4
Antworten
als
"
falsch
"
ausgewertet
:
Charakter
=
caráter
|falsch
!
--
>
carácter
-
Ihr
solltet
sowohl
die
portugiesische
(
carácter
)
als
auch
die
brasilianische
Schreibweise
(
caráter
)
zulassen
.
Dies
gilt
natürlich
für
sämtliche
dieser
Fälle
.
verdienen
=
ganhar
|falsch
!
--
>
merecer
-
verdienen
kann
auch
ganhar
(
Geld
verdienen)
heißen
,
je
nach
Kontext
.
empregado
de
balcão
=
Schalterbeamter
|falsch
!
--
>
Verkäufer
-
Also
Verkäufer
heißt
im
Allgemeinen
vendedor
!
aufpassen
=
cuidar
|falsch
!
--
>
prestar
-
prestar
atenção
heißt
aufpassen
!
- (
auf
jemanden
)
aufpassen
heißt
cuidar
(
de
alguém
)
Mein
Fazit
:
Stark
verbesserungsbedürftig
!
LG
,
Bahiano
18763545
Antworten ...
Perolanegra
.
PT
DE
EN
KO
➤
Re:
Portugiesisch
-Kurs
Kommt
spät
,
aber
ich
finde
die
Seite
echt
super
!!!!
19104082
Antworten ...
user_70563
PT
➤
➤
Re:
Portugiesisch
-Kurs
Ja
,
danke
.
Leider
stecken
noch
viele
kleine
Fehler
drin
...
Aber
ich
versuche
mein
möglichstes
-
und
,
wie
gesagt
,
jede
Mithilfe
würde
mich
freuen
;-)
19106535
Antworten ...
user_69968
12.11.2007
offline
Wörterbuch
Hallo
liebes
Forum
.
Versuche
mir
selber
Portugiesisch
beizubringen
.
Suche
deshalb
ein
offline
-
Wörterbuch
,
da
ich
nicht
immer
einen
Internetzugang
habe
.
Kann
mir
da
jemand
von
Euch
weiterhelfen
?
Viele
Grüße
an
Euch
alle
.
Euer
quadral
!
18737552
Antworten ...
Bahiano
.
IT
FR
D3
PT
EN
.
➤
Re:
offline
Wörterbuch
Hi
quadral
,
dein
Vorhaben
in
allen
Ehren
,
aber
ein
Wörterbuch
allein
reicht
wohl
kaum
aus
,
eine
Fremdsprache
zu
erlernen
.
Auch
interessant
deine
Verwendung
"
Offline
-
Wörterbuch
"!
Es
gab
mal
(
und
es
gibt
sie
auch
heute
noch
)
Bücher
,
mit
Seiten
aus
richtigem
Papier
.
Die
Werke
von
Langenscheidt
und
Pons
dürften
hinlänglich
bekannt
sein
und
werden
im
Allgemeinen
gerne
verwendet
.
LG
,
Bahiano
18763567
Antworten ...
Teclado
DE
PT
➤
Re:
offline
Wörterbuch
Hallo
,
ich
hab
mal
eins
besessen
,
das
konnte
man
in
Word
einbauen
.
Kostet
aber
was
.
Es
war
irgendwas
von
Trueterm
.
Teclado
18783831
Antworten ...
user_62520
DE
PT
IT
24.08.2007
Hilfe
beim
Lernen
Hallo
,
ich
suche
jemanden
der
/
die
mir
im
Raum
Mainz
portugiesisch
beibringen
kann
oder
per
Email
.
18630316
Antworten ...
user_78679
DE
PT
➤
Re:
Hilfe
beim
Lernen
Hi
!
Mein
Name
ist
Daniel
'>
Daniel
'>
Daniel
'>
Daniel
'>
Daniel
'>
Daniel
'>
Daniel
'>
Daniel
,
ich
komme
aus
Brasilien
und
jetzt
wohne
in
Frankfurt
am
Main
.
Ich
habe
schon
ein
bisschen
Deutsch
gelernt
,
aber
brauche
ich
noch
mehr
zu
lernen
.
Dann
dachte
ich
,
ob
wir
Tandem
machen
können
.
Entschuldig
für
meine
(
vielleicht
dumme
)
Frage
,
aber
wohst
du
in
Mainz
,
oder
?
Falls
ja
,
glaube
ich
,
dass
ich
dir
Portugiesisch
beibringen
kann
und
du
mir
umgekehrt
Deutsch
.
Was
denkst
du
daran
?
Grüße
!
Daniel
'>
Daniel
'>
Daniel
'>
Daniel
19005214
Antworten ...
sunniii ; )
.
DE
TR
EN
FR
SP
.
.
23.08.2007
Grammatik
Wer
kann
mir
eine
gute
Grammatik
Lektüre
/
Buch
empfehlen
,
die
schlicht
aufgebaut
und
einfach
/
idiotensicher
erklärt
ist
.
DANKE
18627915
Antworten ...
oreste
PT
➤
Re:
Grammatik
ich
finde
"
portugiesische
taschengrammatik
"
von
willy
paulik
(
hueber
-
verlag
)
nicht
schlecht
:
durchgehend
zweisprachig
,
viele
beispiele
,
handlich
,
billig
18629280
Antworten ...
Bahiano
.
IT
FR
D3
PT
EN
.
➤
Re:
Grammatik
Ich
finde
"
Langenscheidt
'
s
Praktisches
Lehrbuch
"
ganz
gut
.
Gibt
es
in
2
Varianten
: "
Portugiesisch
" (
EP
)
und
"
Brasilianisch
" (
BP
)
Das
"
Portugiesisch
"-
Buch
ist
von
Fátima
Figueiredo
verfasst
,
meiner
einstigen
Dozentin
aus
der
Zeit
,
als
ich
an
der
Uni
in
HH
studierte
.
Das
"
Brasilianisch
"-
Buch
geht
besonders
auf
die
Unterschiede
des
BP
zum
EP
ein
.
Es
gibt
zu
beiden
Varianten
jeweils
noch
ein
Buch
mit
Schlüsseln
zu
den
Aufgaben
.
18629495
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
À
Á
Â
Ã
Ç
É
Ê
Í
Ó
Ô
Õ
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ã
ç
é
ê
í
ó
ô
õ
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X