Italienisch tedesco ce la mettere

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
setzen, stellen, legen	mettere		Verb
setzen	mettere		Verb
stellen, legen	mettere		Verb
Konjugieren jmdn ins Spiel bringen bringen brachte gebracht	mettere in gioco qc mettere misi, mettesti, mettemmo,misero messo		Verb
das Telefonbuch n (im Handy)	la rubrica f		Substantiv
der Pelz m	la pelliccia		Substantiv
zur Verfügung stellen	mettere a disposizione
bezweifeln, in Zweifel ziehen	mettere in dubbio
in Verlegenheit bringen, verlegen machen	mettere in imbarazzo
in Zusammenhang bringen	mettere in relazione
Appetit machen	mettere appetito a
sie schaffen es	ce la fanno
eine Salbe auftragen	mettere una pomata
werden sie es schaffen	ce la faranno
wir nehmen es übel	ce la prendiamo
Das ist uns völlig egal.	Ce ne freghiamo.
wir gehen weg	ce ne andiamo
Du schaffst das!	Ce la farai!
er/sie schafft es	ce la fa
Sagst du es uns?	Ce lo dici?
Wir schaffen es!	Ce la facciamo!
ihr schafft es	ce la fate
Wollen wir gehen?	Ce ne andiamo?
Rechn	la
anziehen	mettere		Verb
▶ die	la Piemontèis		Artikel
rasieren rasierte (hat) rasiert	fare la barba fare		Verb
aufstellen	mettere		Verb
hier, da, dabei	ce		Adverb
etwas zur Debatte stellen	mettere qc in discussione
die Nase in etwas stecken	mettere il naso in
eine Sonnencreme auftragen	mettere una crema solare
sich absichern	mettere le mani avanti
auf du schaffst es	dai che ce la fai
den Haushalt machen	mettere in ordine la casa
den Motor in Leerlauf bringen	mettere il motore in folle
Darf ich den Hut hier ablegen?	Posso mettere qui il cappello?
Bist du böse auf mich?	Ce l'hai con me?
die Baumrinde f	la corteccia f		Substantiv
Dekl.die Gesundheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesundheit die - Genitiv der Gesundheit der - Dativ der Gesundheit den - Akkusativ die Gesundheit die -	la salute f		Substantiv
▶die Entschuldigung f	la scusa f		Substantiv
die Naht f	la cucitura f		Substantiv
der Mangel m	la mancanza f		Substantiv
die Wiedererzeugung f, die Fortpflanzung f	la riproduzione f		Substantiv
die Umwandlung f	la conversione f		Substantiv
Dekl.der Besen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Besen die Besen Genitiv des Besens der Besen Dativ dem Besen den Besen Akkusativ den Besen die Besen	la scopa f		Substantiv
▶die Bank f Beispiel: Geld von der Bank holen	la banca f Beispiel: ritirare denaro dalla banca		Substantiv
Speicher infor m	la memoria f	inforInformatik	Substantiv
die Abschweifung f	la sbavatura f	figfigürlich	Substantiv
Sandwichbar	la paninoteca
die Sanftheit f	la mitezza f		Substantiv
der Rumpf m	la fusoliera		Substantiv
kleines Boot n	la barchetta f		Substantiv
Dekl.die Wespe Wespen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wespe die Wespen Genitiv der Wespe der Wespen Dativ der Wespe den Wespen Akkusativ die Wespe die Wespen Tiere, Insekten	la vespa vespe f		Substantiv
etwa dreißig Esempio: etwa dreißig Personen	la trentina f Esempio: una trentina di persone		Substantiv
Pack n, Schurke m	la canaglia f		Substantiv
die Zucht f (Pflanzen)	la coltivazione f		Substantiv
die Statistik f	la statistica f		Substantiv
die Anzeigelampe f	la spia f		Substantiv