pauker.at

Italienisch tedesco einfache Bau

traduci
FilternSeite < >
DeutschItalienischcategoriaTyp
Dekl.der Bau
m
la costrussion
f

Piemontèis
Substantiv
einfache Fahrkarte biglietto di sola andata
im Bau in costruzione
sehr einfache Bett
n

branda: I. sehr einfaches Bett {n}, Klappbett {n}, Feldbett {n}; II. (Branntwein) Schnaps
la branda
f

Piemontèis
Substantiv
eine einfache Erklärung una spiegazione chiara
eine einfache Rechnung aufmachen farsi due conti
auf dem Bau arbeiten lavorare in cantiere
der Hund macht wau, wau il cane fa bau bau
Es ist keine einfache Prüfung. Non è una prova semplice.
(einfache) Frau aus dem Volk
f
la popolana
f
Substantiv
Anlage f, Fabrik f, Gebäude n, Bau
m
lo stabilimento
m
Substantiv
Der einfache Altruismus ist der Gewissensbiss des Egoismus. Il semplice altruismo è il rimorso dell'egoismo.
Der Bau geht zurück auf die Zeit nach Christus. La costruzione risale a dopo cristo.
Eine einfache Mahlzeit ist besser als eine Hochzeit. Pan e nos, mangé da spos.
Piemontèis
Redewendung
Das Gebäude beweist, dass umfassende Nachhaltigkeit am Bau möglich und bezahlbar ist.www.admin.ch L'edificio è la dimostrazione del fatto che la sostenibilità a tutti i livelli nell'edilizia è possibile e fattibile in termini economici.www.admin.ch
die Konformation -en
f

conformatione {f}: I. {Chemie} Konformation {f} / eine der verschiedenen räumlichen Anordnungsmöglichkeiten der Atome eines Moleküls, die sich durch Drehung um eine einfache Achse ergeben;
la conformatione
f
chemiSubstantiv
Ausserdem kann der einfache Kontakt zwischen dem Pflegepersonal und den Patientinnen und Patienten bei scheinbar harmlosen Pflegemassnahmen die Übertragung von potenziell gefährlichen Keimen verursachen.www.admin.ch Anche il semplice contatto tra personale curante e pazienti durante trattamenti apparentemente innocui può provocare la trasmissione di germi potenzialmente pericolosi.www.admin.ch
Risultato senza garanzia Generiert am 10.11.2024 14:09:00
Nuova voceControllo delle vociIm Forum nachfragenaltre fonti Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken