Italienisch tedesco Wäsche, Waschen

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Wäsche waschen	fare il bucato
Wäsche waschen	lavare la biancheria
sie waschen sich	loro si lavano
wir waschen uns	noi ci laviamo
Sachen zum Waschen	roba da lavare
ich wasche gleich	sto per lavare
Konjugieren waschen irreg. waschen wusch (hat) gewaschen	lavé Piemontèis		Verb
▶das Waschen -- n	il lavagi m Piemontèis		Substantiv
sich die Haare waschen	farsi uno shampoo
sich mit etwas waschen Beispiel: Ich wasche mich mit kaltem Wasser.	lavarsi con qc Beispiel: Mi lavo con l'acqua fredda.
sich das Gesicht waschen	lavarsi la faccia
sich die Hände waschen	lavarsi le mani
Maria wollte sich waschen.	Maria si è voluta lavare. essere - Reflexipronomen vor dem Hilfsverb
sich waschen irreg. sich waschen wusch sich (hat) sich gewaschen	lavesse Piemontèis		Verb
▶ sich waschen	lavarsi lavavo lavato		Verb
die Wäsche f	il lavaggio m		Substantiv
die Wäsche f	la lingerie f		Substantiv
die Wäsche f	la biancheria f		Substantiv
Wäsche aufhängen	stendere i panni
ich wasche mich	io mi lavo
ich wasche mich	io mi lavo
die Wäsche aufhängen	stendere il bucato
Wäsche zum Wechseln	una muta di biancheria
ich musste mich waschen	mi sono dovuto lavare
Maria wollte sich waschen.	Maria ha voluto lavarsi. avere - Reflexipronomen wird an den Infinitiv geh
sich das Gesicht waschen	lavarsi il viso
jmdm den Kopf waschen	dare una lavata di testa		Redewendung
die dreckige Wäsche wäscht man zuhause	i panni sporchi si lavano in casa
Schneiden, waschen und föhnen, bitte	Taglio, shampoo e fon, per favore.
Die schmutzige Wäsche wäscht man zu Hause.	I panni sporchi si lavano in famiglia.
Dumm aus der Wäsche gucke.n	Fare una faccia da stupido.
Produkt, das man zum Waschen verwendet	prodotto che si usa per lavare
Produkt, das man zum Waschen benutzt	prodotto che si usa per lavare
Ich hab ihr gesagt, sie solle sich waschen.	Le ho detto di lavarsi.
Dekl.die Wäsche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wäsche die Wäschen Genitiv der Wäsche der Wäschen Dativ der Wäsche den Wäschen Akkusativ die Wäsche die Wäschen	la lëssìa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Wäsche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wäsche die Wäschen Genitiv der Wäsche der Wäschen Dativ der Wäsche den Wäschen Akkusativ die Wäsche die Wäschen	il bucato m		Substantiv
Dekl.die Wäsche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wäsche die Wäschen Genitiv der Wäsche der Wäschen Dativ der Wäsche den Wäschen Akkusativ die Wäsche die Wäschen	la biancarìa f Piemontèis		Substantiv
Ich bevorzuge es, den Pullover mit einem flüssigen Waschmittel zu waschen.	Preferisco lavare il pullover con un detersivo liquido.
ich ziehe es vor den Pullover mit einem flüssigen Waschmittel zu waschen.	preferisco lavare il pulover con un detersivo liquido.
stärken (Wäsche)	inamidare		Verb
sauber Wäsche	bianch Piemontèis	figfigürlich, übertr.übertragen	Adjektiv