Italienisch tedesco Gauner, Dieb

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl.der Dieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dieb die Diebe Genitiv des Dieb[e]s der Diebe Dativ dem Dieb[e] den Dieben Akkusativ den Dieb die Diebe	il ladro m		Substantiv
Dekl.der Dieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dieb die Diebe Genitiv des Dieb[e]s der Diebe Dativ dem Dieb[e] den Dieben Akkusativ den Dieb die Diebe	il làder m Piemontèis		Substantiv
der Gauner m	il delinquente m		Substantiv
Schurke, Gauner m	il manigoldo m		Substantiv
der Gauner m	il farabutto m		Substantiv
der Gauner m	il furbo m		Substantiv
der Gauner m	il lestofante m		Substantiv
Gauner	il cialtrone
der Gauner m	il briccone m		Substantiv
Du bist ein Gauner.	Tu sei un brigante.
Schurke, Gauner	briccone
Gauner; betrügerisch	imbroglione
die Polizei hat den Dieb gefasst	la polizia ha preso il ladro
Haltet den Dieb!	Al ladro!
kleiner Dieb m	il ladruncolo m		Substantiv
er ist ein Dieb	e uno che ruba
haben sie den Dieb schon eingesperrt	hanno gia arrestato il ladro