Italienisch tedesco (Fahr-)Spur

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
fahr langsamer	rallenta
eine Spur verfolgen	seguire una traccia
Spur f, Andeutung f	l' accenno m		Substantiv
die Spur -en f	la roera f Piemontèis (veìcol)		Substantiv
die Spur f	l'orma f		Substantiv
die Spur f	l' impronta f		Substantiv
die Spur f	la pista f	krimiKriminalität	Substantiv
die Spur -en f	impronta e 'mpronta f Piemontèis		Substantiv
die Spur -en f	la pianà f Piemontèis		Substantiv
die Spur -en f	l' orma f Piemontèis (ëd përson-a e an general)		Substantiv
die Spur -en f	la frisa f Piemontèis (pròpi pòch)		Substantiv
die Spur f	la traccia f		Substantiv
neben der Spur sein	avere la mente sconvolta
Spur, Prägung	l'impronta
Dekl.das (Fahr-)Rad (Fahr-)Räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Fahr-)Rad die (Fahr-)Räder Genitiv des (Fahr-)Rad[e]s der (Fahr-)Räder Dativ dem (Fahr-)Rad den (Fahr-)Rädern Akkusativ das (Fahr-)Rad die (Fahr-)Räder	il bici m Piemontèis		Substantiv
menschliche Spur f	la traccia umana		Substantiv
eine Spur f	na fërvàja f Piemontèis		Substantiv
fahr langsam	vai piano
geh! fahr los!	va'!
Fahr ein bisschen langsamer!	Rallenta un po'!
fahr vorsichtig	guida con prudenza
Ich fahr jetzt los.	Parto adesso.
keine Spur von Ihm	nessuna traccia di lui
morgen fahr ich nach Paris	domani parto per Parigi
Ich fahr/geh nach Italien.	Vado in Italia.
es gibt keine Spur von	non esiste traccia di
vom Mörder fehlt jede Spur	non c'è traccia dell'assassino
aus der Spur geraten, schleudern	sbandare		Verb
ich hab nen Radar gesehen fahr langsam	ho visto un autovelox vai piano
Dekl.die Spur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spur die Spuren Genitiv der Spur der Spur Dativ der Spur den Spuren Akkusativ die Spur die Spuren	la scia f [SCHI-a]		Substantiv