Türkisch Deutsch (Fahr-)Spur

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Spur f	iz		Substantiv
Spur wechseln Verkehr	şerit değiştirmek		Redewendung
Er verschwand, ohne eine Spur zu hinterlassen. Lebenssituation / (verschwinden)	O, hiçbir iz bırakmadan kayboldu. (kaybolmak)
Fahr zur Hölle! Beschimpfung / (fahren)	Cehennemin dibine kadar yolun var. (cehennem) (dip → dibine) (yol)
DNA-Spur(en) f	DNA örnekleri		Substantiv
Spur f, Fahrbahn f Straßen, Verkehr	şerit		Substantiv
Dekl. Bahn f, Spur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bahn die Bahnen Genitiv der Bahn der Bahnen Dativ der Bahn den Bahnen Akkusativ die Bahn die Bahnen	dilim		Substantiv
Fahr vorsichtig! Ratschlag, Ermahnung	Dikkatli sür!
keine Spur eines Beweises (Beweis)	hiçbir kanıt izi yok (iz)
Zeichen n, Anzeichen n, Spur f	eser		Substantiv
Fahr langsamer! Autofahren	Yavaşla!
Von ihm fehlt jede Spur. Abwesenheit	Ondan kiç bir iz yok.
kleine Menge f, Spur f, Hauch m Quantität	nebze		Substantiv
Mach weiter! / Fahr fort! Aufforderung	Devam et!
auf der richtigen (/ falschen) Spur sein Autofahren, Verkehr	doğru (/ yanlış) şeritte olmak
auf die Standspur wechseln Verkehr	güvenlik şeridine geçmek (şerit)		Redewendung