Italienisch tedesco Spitzbube(n)

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl.die Steckdose -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steckdose die Steckdosen Genitiv der Steckdose der Steckdosen Dativ der Steckdose den Steckdosen Akkusativ die Steckdose die Steckdosen	la presa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Geldstrafe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geldstrafe die Geldstrafen Genitiv der Geldstrafe der Geldstrafen Dativ der Geldstrafe den Geldstrafen Akkusativ die Geldstrafe die Geldstrafen	la multa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Lippe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lippe die Lippen Genitiv der Lippe der Lippen Dativ der Lippe den Lippen Akkusativ die Lippe die Lippen	il làver m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Umfrage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umfrage die Umfragen Genitiv der Umfrage der Umfragen Dativ der Umfrage den Umfragen Akkusativ die Umfrage die Umfragen	l' inchiesta f Piemontèis (sondagi)		Substantiv
Dekl.der Riese -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Riese die Riesen Genitiv des Riesen der Riesen Dativ dem Riesen den Riesen Akkusativ den Riesen die Riesen	il gigante m		Substantiv
Dekl.die Lilie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lilie die Lilien Genitiv der Lilie der Lilien Dativ der Lilie den Lilien Akkusativ die Lilie die Lilien	il gili m Piemontèis	botanBotanik	Substantiv
Dekl.die Rede -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rede die Reden Genitiv der Rede der Reden Dativ der Rede den Reden Akkusativ die Rede die Reden	il dëscors m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Falle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	la tràpola f Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.die Banane -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Banane die Bananen Genitiv der Banane der Bananen Dativ der Banane den Bananen Akkusativ die Banane die Bananen	la banana f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Riese -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Riese die Riesen Genitiv des Riesen der Riesen Dativ dem Riesen den Riesen Akkusativ den Riesen die Riesen	il gigant m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Kette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kette die Ketten Genitiv der Kette der Ketten Dativ der Kette den Ketten Akkusativ die Kette die Ketten	la caden-a f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Rose -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rose die Rosen Genitiv der Rose der Rosen Dativ der Rose den Rosen Akkusativ die Rose die Rosen	la reusa f Piemontèis	botanBotanik	Substantiv
Dekl.der Verantwortliche -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verantwortliche die Verantwortlichen Genitiv des Verantwortlichen der Verantwortlichen Dativ dem Verantwortlichen den Verantwortlichen Akkusativ den Verantwortlichen die Verantwortlichen	il responsàbil m Piemontèis		Substantiv
Dekl. Säge Schneidewerkzeug -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Säge die Sägen Genitiv der Säge der Sägen Dativ der Säge den Sägen Akkusativ die Säge die Sägen	la ressia f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Wolke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wolke die Wolken Genitiv der Wolke der Wolken Dativ der Wolke den Wolken Akkusativ die Wolke die Wolken	la nìvola f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Laterne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laterne die Laternen Genitiv der Laterne der Laternen Dativ der Laterne den Laternen Akkusativ die Laterne die Laternen	la lanterna f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Eidechse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eidechse die Eidechsen Genitiv der Eidechse der Eidechsen Dativ der Eidechse den Eidechsen Akkusativ die Eidechse die Eidechsen	la laserda f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Laterne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laterne die Laternen Genitiv der Laterne der Laternen Dativ der Laterne den Laternen Akkusativ die Laterne die Laternen	il lampion m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Himbeere -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Himbeere die Himbeeren Genitiv der Himbeere der Himbeeren Dativ der Himbeere den Himbeeren Akkusativ die Himbeere die Himbeeren	la àmpola f		Substantiv
Dekl.die Rede -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rede die Reden Genitiv der Rede der Reden Dativ der Rede den Reden Akkusativ die Rede die Reden	discors e dëscors m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Kanne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kanne die Kannen Genitiv der Kanne der Kannen Dativ der Kanne den Kannen Akkusativ die Kanne die Kannen	la carafa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Anzeige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige die Anzeigen Genitiv der Anzeige der Anzeigen Dativ der Anzeige den Anzeigen Akkusativ die Anzeige die Anzeigen	la denonsia f Piemontèis	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl.die Lilie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lilie die Lilien Genitiv der Lilie der Lilien Dativ der Lilie den Lilien Akkusativ die Lilie die Lilien	il liri m Piemontèis	botanBotanik	Substantiv
▶Dekl.die Weintraube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weintraube die Weintrauben Genitiv der Weintraube der Weintrauben Dativ der Weintraube den Weintrauben Akkusativ die Weintraube die Weintrauben	l' uva f, pl Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Vorliebe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorliebe die Vorlieben Genitiv der Vorliebe der Vorlieben Dativ der Vorliebe den Vorlieben Akkusativ die Vorliebe die Vorlieben	la preferensa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Speise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Speise die Speisen Genitiv der Speise der Speisen Dativ der Speise den Speisen Akkusativ die Speise die Speisen	la pitansa f Piemontèis	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl.die Brieftasche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brieftasche die Brieftaschen Genitiv der Brieftasche der Brieftaschen Dativ der Brieftasche den Brieftaschen Akkusativ die Brieftasche die Brieftaschen	il portafeuj m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Akne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Akne die Aknen Genitiv der Akne der Aknen Dativ der Akne den Aknen Akkusativ die Akne die Aknen	ponsùe pl Piemontèis	medizMedizin, Pharm.Pharmazie, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl.die Mandel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mandel die Mandeln Genitiv der Mandel der Mandeln Dativ der Mandel den Mandeln Akkusativ die Mandel die Mandeln	màndola e mandorla f Piemontèis	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl.die Brombeere -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brombeere die Brombeeren Genitiv der Brombeere der Brombeeren Dativ der Brombeere den Brombeeren Akkusativ die Brombeere die Brombeeren	la mora f Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.die Karte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Karte die Karten Genitiv der Karte der Karten Dativ der Karte den Karten Akkusativ die Karte die Karten	la scheda f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Anzeige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige die Anzeigen Genitiv der Anzeige der Anzeigen Dativ der Anzeige den Anzeigen Akkusativ die Anzeige die Anzeigen	insersion e 'nsërsion f Piemontèis (ant ël giornal)		Substantiv
Dekl.die Ente -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ente die Enten Genitiv der Ente der Enten Dativ der Ente den Enten Akkusativ die Ente die Enten	l' ania f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Erdbeere -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erdbeere die Erdbeeren Genitiv der Erdbeere der Erdbeeren Dativ der Erdbeere den Erdbeeren Akkusativ die Erdbeere die Erdbeeren	la fragola f	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl.die Schallplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schallplatte die Schallplatten Genitiv der Schallplatte der Schallplatten Dativ der Schallplatte den Schallplatten Akkusativ die Schallplatte die Schallplatten	il disco -dischi m		Substantiv
Dekl.die Aussprache -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussprache die Aussprachen Genitiv der Aussprache der Aussprachen Dativ der Aussprache den Aussprachen Akkusativ die Aussprache die Aussprachen	la pronunsia f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Henne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Henne die Hennen Genitiv der Henne der Hennen Dativ der Henne den Hennen Akkusativ die Henne die Hennen	la galin-a f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Anzeige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige die Anzeigen Genitiv der Anzeige der Anzeigen Dativ der Anzeige den Anzeigen Akkusativ die Anzeige die Anzeigen	l' indissi m Piemontèis (sìntom)		Substantiv
Dekl.die Geldstrafe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geldstrafe die Geldstrafen Genitiv der Geldstrafe der Geldstrafen Dativ der Geldstrafe den Geldstrafen Akkusativ die Geldstrafe die Geldstrafen	la contravension f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Weinlese -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weinlese die Weinlesen Genitiv der Weinlese der Weinlesen Dativ der Weinlese den Weinlesen Akkusativ die Weinlese die Weinlesen	la vëndëmma f Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.die Karte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Karte die Karten Genitiv der Karte der Karten Dativ der Karte den Karten Akkusativ die Karte die Karten	la téssera f Piemontèis (scheda)		Substantiv
Dekl.der Weise -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weise die Weisen Genitiv des Weisen der Weisen Dativ dem Weisen den Weisen Akkusativ den Weisen die Weisen	il savi m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Eisbeutel -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eisbeutel die Eisbeutel Genitiv des Eisbeutels der Eisbeutel Dativ dem Eisbeutel den Eisbeuteln Akkusativ den Eisbeutel die Eisbeutel	borsa del ghiaccio f		Substantiv
Dekl.der Erbe -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erbe die Erben Genitiv des Erbes der Erben Dativ dem Erbe den Erben Akkusativ den Erbe die Erben	l' erede m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Beiname -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beiname die Beinamen Genitiv des Beinamens der Beinamen Dativ dem Beinamen den Beinamen Akkusativ den Beinamen die Beinamen	lo stranòm m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Ziege -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ziege die Ziegen Genitiv der Ziege der Ziegen Dativ der Ziege den Ziegen Akkusativ die Ziege die Ziegen Piemont	crava Piemontese f	landschlandschaftlich	Substantiv
Dekl.der Bauer -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauer die Bauern Genitiv des Bauers / Bauern der Bauern Dativ dem Bauer / Bauern den Bauern Akkusativ den Bauer / Bauern die Bauern	il contadin m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Verdächtige -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verdächtige die Verdächtigen Genitiv des Verdächtigen der Verdächtigen Dativ dem Verdächtigen den Verdächtigen Akkusativ den Verdächtigen die Verdächtigen (männl.Pers.)	indissià e 'ndissià m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Creme -n, -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Creme die Cremes / Cremen Genitiv der Creme der Cremes / Cremen Dativ der Creme den Cremes / Cremen Akkusativ die Creme die Cremes / Cremen	la crema f Piemontèis		Substantiv
Dekl. der letzte Wille m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wille die Willen Genitiv des Willens der Willen Dativ dem Wille(n) den Willen Akkusativ den Willen die Willen	l'ultima volontà f		Substantiv
Dekl.das Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	il cuore m		Substantiv
Dekl.der Bursche -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bursche die Burschen Genitiv des Burschen der Burschen Dativ dem Burschen den Burschen Akkusativ den Burschen die Burschen bòcìa: I. Kugel; Bursche	la bòcìa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Hitze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hitze die Hitzen (Mz.fachsprachl.Verwend.) Genitiv der Hitze der Hitzen Dativ der Hitze den Hitzen Akkusativ die Hitze die Hitzen	il calor m Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen Spielkarten	i cuori m, pl		Substantiv
Dekl.der Fakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fakt die Fakten / Fakts Genitiv des Fakt[e]s der Fakten / Fakts Dativ dem Fakt den Fakten / Fakts Akkusativ den Fakt die Fakten / Fakts m/n	il fatto m		Substantiv
der Spitzbube m	il furfante m		Substantiv
der Spitzbube m	il birichino m		Substantiv
Dekl. es wäre eine Sünde nicht hinzugehen -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sünde die Sünden Genitiv der Sünde der Sünden Dativ der Sünde den Sünden Akkusativ die Sünde die Sünden	sarebbe un delitto non andarci m Piemontèis		Substantiv
bedenken bedenkte (hat) bedenkt ancorzisse ëdcò a(n)còrzësse: I. wahrnehmen, bemerken	a(n)còrzësse Piemontèis		Verb