Kroatisch Njemački Vergnügen, Zeitvertreib

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zeitvertreib m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zeitvertreib die Zeitvertreibe Genitiv des Zeitvertreib[e]s der Zeitvertreibe Dativ dem Zeitvertreib[e] den Zeitvertreiben Akkusativ den Zeitvertreib die Zeitvertreibe	Dekl. razonoda f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ razonoda razonode Genitiv razonode razonoda Dativ razonodi razonodama Akkusativ razonodu razonode Vokativ razonodo razonode Instrumentativ razonodom razonodama Lokativ razonodi razonodama		Substantiv
Dekl. Vergnügen n, Zeitvertreib m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Vergnügen, Zeitvertreib Vergnügen, Zeitvertreibe Genitiv Vergnügens, Zeitvertreib[e]s Vergnügen, Zeitvertreibe Dativ Vergnügen, Zeitvertreib[e] Vergnügen, Zeitvertreiben Akkusativ Vergnügen, Zeitvertreib Vergnügen, Zeitvertreibe	Dekl. zabava f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ zabava zabave Genitiv zabave zabava Dativ zabavi zabavama Akkusativ zabavu zabave Vokativ zabavo zabave Instrumentativ zabavom zabavama Lokativ zabavi zabavama		Substantiv
Dekl. Genuss m, Vergnügen n, Behagen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Genuss, Vergnügen, Behagen Genüsse, Vergnügen, - Genitiv Genusses, Vergnügens, Behagens Genüsse, Vergnügen, - Dativ Genuss[e], Vergnügen, Behagen Genüssen, Vergnügen, - Akkusativ Genuss, Vergnügen, Behagen Genüsse, Vergnügen, -	naslada		Substantiv
sich vergnügen	razonoditi se, razonođivati se		Verb
sich vergnügen	zabavati se, zabavljati se / / ja se zabavljam		Verb
sich zerstreuen, - vergnügen, amüsieren, unterhalten	zabavljati se		Verb
zum Zeitvertreib	da prođe vrijeme
mit Vergnügen	sa zadovoljstvom Instr
sie vergnügen sich	oni se zabavljaju
sich vergnügen / ich -, du -, ...	zabaviti se, zabavljati se / ja se zabavljam, ti se zabavljaš, on/ona/ono se zabavlja, mi se zabavljamo, Vi / vi se zabavljate, oni se zabavljaju		Verb
viel Vergnügen!	dobra zabava!		Redewendung
wir unterhalten/vergnügen uns	mi se zabavljamo
unterhalten / vergnügen Sie sich im Garten?	zabavljate li se u vrtu? Lok
vergnügen wir uns auf der Straße?	zabavljamo li se mi na ulici?
aber wir haben Zeit fürs Vergnügen / aber wir haben Zeit und vergnügen uns	ali imamo vremena i za zabava