Kroatisch Njemački *dan/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Tag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tag[e]s der Tage Dativ dem Tag[e] den Tagen Akkusativ den Tag die Tage	Dekl. dan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj dan ti dani Genitiv tog dana tih dana Dativ tom danu tim danima Akkusativ taj dan te dane Vokativ dane dani Instrumentativ tim danom tim danima Lokativ tog danu tih danima		Substantiv
Guten Tag!	Dobar dan!
er findet jeden Tag statt	održava svaki dan
der Schulunterricht findet jeden Tag statt?	nastava se održava svaki dan?
er muss jeden Tag arbeiten	(on) mora raditi svaki dan
Dekl. Ruhetag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruhetag die Ruhetage Genitiv des Ruhetag[e]s der Ruhetage Dativ dem Ruhetag den Ruhetagen Akkusativ den Ruhetag die Ruhetage	dan odmora		Substantiv
Dekl. Wochentag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wochentag die Wochentage Genitiv des Wochentag[e]s der Wochentage Dativ dem Wochentag[e] den Wochentagen Akkusativ den Wochentag die Wochentage	radni dan m		Substantiv
angenehmen Tag	ugodan dan
jeden Tag, täglich	svaki dan		Adjektiv
der morgige Tag	sutrašnji dan
täglich	svaki dan adj		Adjektiv
Dekl. Arbeitstag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitstag die Arbeitstage Genitiv des Arbeitstag(e)s der Arbeitstage Dativ dem Arbeitstag den Arbeitstagen Akkusativ den Arbeitstag die Arbeitstage	radni dan m		Substantiv
ganzen Tag	cijeli dan
Tag der Unabhängigkeit	dan nezavisnosti m		Substantiv
schönen Tag!	lijep dan!
Dekl. Muttertag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Muttertag die Muttertage Genitiv des Muttertag[e]s der Muttertage Dativ dem Muttertag[e] den Muttertagen Akkusativ den Muttertag die Muttertage	Majčin dan m		Substantiv
Dekl. Werktag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Werktag die Werktage Genitiv des Werktag[e]s der Werktage Dativ dem Werktag den Werktagen Akkusativ den Werktag die Werktage	radni dan m		Substantiv
pro Tag	na dan
Dekl. Vatertag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vatertag die Vatertage Genitiv des Vatertag[e]s der Vatertage Dativ dem Vatertag den Vatertagen Akkusativ den Vatertag die Vatertage	Očev dan m		Substantiv
Dekl. Hochzeitstag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hochzeitstag die Hochzeitstage Genitiv des Hochzeitstag[e]s der Hochzeitstage Dativ dem Hochzeitstag[e] den Hochzeitstagen Akkusativ den Hochzeitstag die Hochzeitstage	svadbeni dan m		Substantiv
heutzutage	dan-danas		Adjektiv
Dekl. Allerseelen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Allerseelen die - Genitiv des Allerseelen der - Dativ dem Allerseelen den - Akkusativ das Allerseelen die -	dušni dan m		Substantiv
Dekl. der Jüngste Tag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jüngste Tag die - Genitiv des der Jüngsten Tages der - Dativ dem Jüngsten Tag den - Akkusativ den Jüngsten Tag die -	sudnji dan	religReligion	Substantiv
Dekl. Markttag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Markttag die Markttage Genitiv des Markttag[e]s der Markttage Dativ dem Markttag den Markttagen Akkusativ den Markttag die Markttage	sajmeni dan m		Substantiv
der verrückteste Tag	najluđi dan (najludji)
für den ganzen Tag	za cijeli dan
den ganzen Tag	čitav dan / cijeli dan
täglich, tagtäglich, jeden Tag	dnevni, svaki dan		Adjektiv
freihaben	imati slobodan dan
jeden Tag malt er	svaki dan slika
an einem Werktag	u radni dan
jeden Tag, täglich - den ganzen Tag	svaki dan - cijeli dan
schönen Tag!	ugodan (angenehmen) dan!
den ganzen Tag Dauer - A	po cijeli dan
fast den ganzen Tag	skoro cijeli dan
der zweite Tag ist Dienstag.	drugi dan je utorak.
Was machst / arbeitest du täglich?	Što radiš svaki dan?
der erste Tag ist Montag.	prvi dan je ponedjeljak.
der siebte Tag ist Sonntag.	sedmi dan je nedjelja.
der sechste Tag ist Samstag.	Šesti dan je subota.
der dritte Tag ist Mittwoch.	treći dan je srijeda.
er übt jeden Tag. - üben, turnen	vježba svaki dan. - vježbati
der fünfte Tag ist Freitag.	peti dan je petak.
heutzutage	dandanas auch: dan-danas		Adjektiv
ich trinke Wein jeden Tag. / ich trinke jeden Tag Wein.	pijem vino svaki dan.
und für den ganzen Tag?	a za cijeli dan?
der vierte Tag ist Donnerstag.	Četvrti dan je četvrtak.
Wir haben den ganzen Tag gewartet.	čekali smo cijeli dan / mi smo čekali cijeli dan.
zweimal täglich	dvaput dnevno oder na dan
sie übt jeden Tag kroatisch	ona vježba hrvatski svaki dan.
ich gehe jeden Tag spazieren.	ja idem svaki dan šetati.
guten Tag und herzlich willkommen. Mz.	dobar dan i dobro došli.
ihr könnt alle den ganzen Tag ...	svi vi možete čitav dan / cijeli dan ...
ich gehe jeden Tag ins Bett.	ja idem svaki dan u krevet.
in Ordnung. Viel Programm für einen Tag.	u redu. Mnogo programa za jedan dan.
guten Tag, meine Dame und mein Herr, wie geht es Ihnen?	Dobar dan, gospođo i gospodine, kako ste?
jeden Tag früh morgens fahre ich in die Arbeit.	svaki dan rano ujutro vozim na posao.
wir sind den ganzen Tag zu Hause gewesen.	mi smo bili cijeli dan kod kuće.
ja, wir haben alle einen angenehmen Tag gehabt.	da, mi smo svi imali ugodan dan.