Kroatisch Njemački Pilgerfahrt nach Mekka

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Pilgerfahrt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pilgerfahrt die Pilgerfahrten Genitiv der Pilgerfahrt der Pilgerfahrten Dativ der Pilgerfahrt den Pilgerfahrten Akkusativ die Pilgerfahrt die Pilgerfahrten	Dekl. hidočašće n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ hidočašće hidočašća Genitiv hidočašća hidočašća Dativ hidočašću hidočašćima Akkusativ hidočašće hidočašća Vokativ hidočašće hidočašća Instrumentativ hidočašćem hidočašćima Lokativ hidočašću hidočašćima	religReligion	Substantiv
Dekl. Verlangen Sehnsucht (nach) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verlangen die Verlangen Genitiv des Verlangens der Verlangen Dativ dem Verlangen den Verlangen Akkusativ das Verlangen die Verlangen	Dekl. čežnja (za - I) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ čežnja čežnje Genitiv čežnje čežnja Dativ čežnji čežnjama Akkusativ čežnju čežnje Vokativ čežnjo čežnje Instrumentativ čežnjom čežnjama Lokativ čežnji čežnjama		Substantiv
nach Richtung präp	prema		Präposition
Dekl. Sehnsucht (nach] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sehnsucht die Sehnsüchte Genitiv der Sehnsucht der Sehnsüchte Dativ der Sehnsucht den Sehnsüchten Akkusativ die Sehnsucht die Sehnsüchte	Dekl. čežnja (za - I) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ čežnja čežnje Genitiv čežnje čežnja Dativ čežnji čežnjama Akkusativ čežnju čežnje Vokativ čežnjo čežnje Instrumentativ čežnjom čežnjama Lokativ čežnji čežnjama		Substantiv
Dekl. Pilgerfahrt der Moslems f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pilgerfahrt die Pilgerfahrten Genitiv der Pilgerfahrt der Pilgerfahrten Dativ der Pilgerfahrt den Pilgerfahrten Akkusativ die Pilgerfahrt die Pilgerfahrten	Dekl. hadžiluk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj hadžiluk ti hadžiluci Genitiv tog hadžiluka tih hadžiluka Dativ tom hadžiluku tim hadžilucima Akkusativ taj hadžiluk te hadžiluke Vokativ hadžiluče hadžiluci Instrumentativ tim hadžilukom tim hadžilucima Lokativ tog hadžiluku tih hadžilucima	religReligion, islamIslam	Substantiv
Dekl. Pilgerfahrt nach Mekka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pilgerfahrt nach Mekka die Pilgerfahrten nach Mekka Genitiv der Pilgerfahrt nach Mekka der Pilgerfahrten nach Mekka Dativ der Pilgerfahrt nach Mekka den Pilgerfahrten nach Mekka Akkusativ die Pilgerfahrt nach Mekka die Pilgerfahrten nach Mekka	Dekl. hadž m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj hadž ti hadževi Genitiv tog hadža tih hadževa Dativ tom hadžu tim hadževima Akkusativ taj hadž te hadževe Vokativ hadžu hadževi Instrumentativ tim hadžem tim hadževima Lokativ tog hadžu tih hadževima	religReligion, islamIslam	Substantiv
Dekl. Anschluss Zug (nach - A) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschluss die Anschlüsse Genitiv des Anschlusses der Anschlüsse Dativ dem Anschluss[e] den Anschlüssen Akkusativ den Anschluss die Anschlüsse	Dekl. veza (za - A) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ veza veze Genitiv veze veza Dativ vezi vezama Akkusativ vezu veze Vokativ vezo veze Instrumentativ vezom vezama Lokativ vezi vezama		Substantiv
Dekl. Suche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suche die Suchen Genitiv der Suche der Suchen Dativ der Suche den Suchen Akkusativ die Suche die Suchen Suche nach etw. od. etw.zu erreichen	Dekl. potraga f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ potraga potrage Genitiv potrage potraga Dativ potrazi potragama Akkusativ potragu potrage Vokativ potrago potrage Instrumentativ potragom potragama Lokativ potrazi potragama		Substantiv
nach links	ulijevo, nalijevo		Adverb
nach draußen	napolje
nach Deutschland	u Njemačku
greifen (nach - I)	posegnuti, posezati (na)		Verb
fahnden (nach - D)	tragati (za - D)		Verb
nach reiflicher Überlegung	nakon zrelog razmišljanja
▶ ▶ ▶ ▶ nach	nakom
▶ ▶ ▶ ▶ nach	prema Dat		Präposition
sondern, (nach Komperativ/Steigerung) als	nego		Konjunktion
ich will nach Hause gehen.	hoću ići kući.
Ich sehne mich nach dir.	Čeznem za tobom.
es sieht nach Regen aus	izgleda da padati će kiša
nach Maß	po mjeri
reisen nach	putovati u, [otputovati u] - A
nach Hause	kući		Adverb
nachsehen (nach)	[po-]gledati (za - I)		Verb
nach Gewicht	po težini
(nach-) schauen	pogledati
nach Zagreb	u Zagreb
nach außen	van
nach zeitlich	nakon, poslije
nach und nach	malo-pomalo
nach oben	nagore		Adverb
nach Feierabend	kraju radnog dana
Bedürfnis nach	potreba za (I)
nach Norden	na sjever
duften (nach)	mirisati (po - L)		Verb
nach Sizilien	na Siciliji
nach Christus	poslije Krista
nach Frankreich	u Francusku
Dekl. Fahndung (nach) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahndung die Fahndungen Genitiv der Fahndung der Fahndungen Dativ der Fahndung den Fahndungen Akkusativ die Fahndung die Fahndungen	policijska potraga (za - I) f		Substantiv
nach Berlin	u Berlin
abreisen (nach)	otputovati u		Verb
duften nach	mirisati na (A), mirisati po (D)		Verb
nach rechts adv	nadesno, udesno		Adverb
nach Griechenland	u Grčku Akk
fahren nach	voziti u / na
nach Kroatien	u Hrvatsku Akk
umziehen (nach)	seliti se, odseiti se, preseliti se u		Verb
nach links	nalijevo		Adverb
Dekl. Suche (nach) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suche die Suchen Genitiv der Suche der Suchen Dativ der Suche den Suchen Akkusativ die Suche die Suchen	potraga (za) - I)		Substantiv
schreien nach fig	[za-]vapiti (za -I)	figfigürlich	Verb
Dekl. Suche, Verfolgung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suche, Verfolgung die Suchen, Verfolgungen Genitiv der Suche, Verfolgung der Suchen, Verfolgungen Dativ der Suche, Verfolgung den Suchen, Verfolgungen Akkusativ die Suche, Verfolgung die Suchen, Verfolgungen Suche nach jem., der flüchtet od.sich versteckt	Dekl. potraga f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ potraga potrage Genitiv potrage potraga Dativ potrazi potragama Akkusativ potragu potrage Vokativ potrago potrage Instrumentativ potragom potragama Lokativ potrazi potragama		Substantiv
nach Hause telefonieren	doma telefonirati
er denkt - er denkt nach	on misli - on razmišlja		Verb
nach (...-dat) fragen	pitati za (...-akk)
nach links abbiegen	skrenuti ulijevo
Dekl. Heimkehr (nach Hause) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heimkehr die - Genitiv der Heimkehr der - Dativ der Heimkehr den - Akkusativ die Heimkehr die -	povratak kući m		Substantiv
nach vorn, vorwärts	naprijed		Adverb
meiner Meinung nach...	po mom mišljenju...
ich denke nach	ja razmišljam, ja razmislim