pauker.at
☰
+
Login / registrirati

Kroatisch Njemački Rjecnici Forumi za prijevode

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
e-mail?
Passwort?Passwort vergessen
Nik ime? 
Pravila Prihvačam pravila


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschKroatischBewertenOriginal von
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

22.03.2023 08:55:45		 Dekl. Schlittschuhläuferin
f

Eiskunstläuferin

Prüfhilfen		 klizačica

Prüfhilfen
1
1
217.184.120.200
16:05 28.11.2005
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

22.03.2023 08:48:14		 Dekl. Eisbär
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm (19x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 polarni medvjed
m

Polarni medvjed

Prüfhilfen
1
0
kroatienfan .
HR

19:32 27.12.2009
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

22.03.2023 08:42:56		 einweisen in.eine.Arbeit
einweisen {in eine Arbeit}

Prüfhilfen		 uvesti, uvoditi

Prüfhilfen
2
0
vjeverica broj jedan .
HR EN

18:31 23.07.2015
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

22.03.2023 08:42:44		 einweisen ins.Krankenhaus
einweisen {ins Krankenhaus}

Prüfhilfen		 uputiti (upućivati)

Prüfhilfen
2
0
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

06:15 05.11.2015
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

22.03.2023 08:41:16		 Dekl. Landkreise m, Gespanschaften f
pl


geopolitische Einteilung

Prüfhilfen		 Dekl. županije
f, pl

Selbstverwalt.einheiten in Kro.


Prüfhilfen
1
0
syntax85 .
DE HR EN

16:12 14.10.2010
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

22.03.2023 08:38:32		 Dekl. Tür f, Tor n, Einstieg m
Tür, Tor, Einstieg

Prüfhilfen		 Dekl. vrata Pl.,n.
vrata ist immer nur in der Mehrzahl


Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

06:17 19.11.2009
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

21.03.2023 12:05:09		 weit
weit (m.,w.,n.) {Entfernung}

Prüfhilfen		 dal
dalek, daleka, daleko

Prüfhilfen
3
4
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

10:44 22.06.2019
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

21.03.2023 08:41:52		 sein eigener

Prüfhilfen		 biti svoj
biti svoi

Prüfhilfen
2
0
steyregger .
EN DE HR

09:36 18.03.2009
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

21.03.2023 08:08:05		 an Land gehen / ich gehe an Land
vom Schiff auf Festland gehen

(Nüsse) knacken

Prüfhilfen		 iskrcavati se / ja se iskrcavam; iskrcati se
krcati

Prüfhilfen
3
0
Alanfan .
HR EN IT

17:02 14.07.2014
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

21.03.2023 08:06:52		 an Land gehen
vom Schiff auf Festland gehen


Prüfhilfen		 iskrcavati se, iskrcati se
iskrc(av)ati se

Prüfhilfen
3
0
BananaAnanas .
HR EN IT

06:13 20.08.2015
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

21.03.2023 08:04:41		 knacken Nüsse

Prüfhilfen		 krcati, krckati
krckati

Prüfhilfen
3
0
BananaAnanas .
HR EN IT

17:56 16.08.2015
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

20.03.2023 17:23:52		 das genügt vollauf
abmildern

Prüfhilfen		 to je sasvim dovoljno
water down

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09:25 21.07.2017
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

20.03.2023 17:06:52		 Dekl. Heimatland f, Vaterland n
Heimat, Vaterland

Prüfhilfen		 Dekl. domovina
f

Domovin/a

Prüfhilfen
2
0
X-Hika
23:56 08.06.2006
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

20.03.2023 16:01:21		 Dekl. Unstimmigkeit
f

Diskrepanz

Diskrepanz, Unstimmigkeit
fffffffffff (11x)
... (3x)

Prüfhilfen		 Dekl. raskorak
m


Prüfhilfen
1
0
213.7.9.247
12:07 12.12.2005
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

20.03.2023 15:20:00		 Dekl. Dialog m, Konversation
Dialog, Unterhaltung

Prüfhilfen		 Dekl. razgovor

Prüfhilfen
2
0
Golacl .
DE HR

11:23 05.05.2009
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

20.03.2023 14:53:37		 Dekl. Detektiv
Detektiv, Detektivin
mmmmmmmm (8x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 Dekl. detektiv
m



Prüfhilfen
3
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

16:51 10.07.2015
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

20.03.2023 14:52:25		 Dekl. Dessert n, Nachtisch m
Dessert, Nachtisch

Prüfhilfen		 Dekl. desert
m


Prüfhilfen
3
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:28 17.03.2013
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

20.03.2023 13:53:31		 Dekl. EDV (Elektronische Datenverarbeitung)
f

EDV (Elektronische Datnverarbeitung)

Prüfhilfen		 elektronička obrada podataka
f


Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

06:17 14.07.2015
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

20.03.2023 13:52:58		 technische Daten

Prüfhilfen		 tehnički podaci
tehnièki podaci

Prüfhilfen
1
0
Bobo .
15:25 26.09.2005
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

20.03.2023 13:37:32		 ich habe nichts dagegen
dagegen

Prüfhilfen		 nemam ništa protiv
protiv

Prüfhilfen
2
0
Alexander10
12:07 10.08.2009
Alanfan .
HR EN IT

20.03.2023 13:29:08		 Dekl. Dachgeschoss, Dachgeschoß
n

Dachgeschoß - Ö. und Süddeutschland

Dachgeschoss

Prüfhilfen		 Dekl. potkrovlje
n


Prüfhilfen
3
0
ponceal .
DE HR

12:27 26.03.2009
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

20.03.2023 13:17:02		 Dekl. Blumen, Blüten
f, pl


Blumen, Blüten (Mz.)

Prüfhilfen		 cvijet
f, pl


Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

14:24 29.11.2009
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

20.03.2023 12:50:51		 Dekl. Hakerl n, Häkchen n, Clip m, Klammer f
Hakerl, Clips

Prüfhilfen		 Dekl. kvačica
m


Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

10:59 11.01.2017
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

20.03.2023 09:16:11		 subjektiv m.,w.,n.
subjektiv

Prüfhilfen		 subjektivan, subjektivna, subjektivno
subjektivan

Prüfhilfen
3
0
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

16:31 09.10.2015
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19.03.2023 18:13:12		 Dekl. Christi Himmelfahrt

Prüfhilfen		 Uzašašće, Spasovo
UZAŠAŠĆE (uzasasce) oder SPASOVO

Prüfhilfen
2
0
home ..
DE HR

11:16 08.05.2006
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19.03.2023 18:06:12		 Ich sehne mich nach dir.

Prüfhilfen		 Čeznem za tobom.
Ceznem za tobom.

Prüfhilfen
2
0
home ..
DE HR

14:39 05.02.2006
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19.03.2023 18:00:19		 Dekl. Stirn f; Cello Ez.+Mz.
n

Stirn, Cello Ez.+Mz.

Prüfhilfen		 Dekl. čelo - ćela n; violončelo m
Schreibung ist korrekt


Prüfhilfen
2
1
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

14:49 27.11.2009
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19.03.2023 17:59:16		 Dekl. Stirn f; Cello n Ez.+Mz.
Stirn; Cello Ez.+Mz.

Prüfhilfen		 Dekl. čelo - ćela
n


Prüfhilfen
2
1
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

06:22 20.11.2009
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19.03.2023 17:51:53		 Dekl. Zaumzeug n, Zaum m, Zügel
m

Zaumzeug, Zaum, Zügel

Prüfhilfen		 Dekl. uzda
f


Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

11:45 19.07.2017
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19.03.2023 16:34:40		 Dekl. Bohrloch
n

nnn (3x)

Prüfhilfen		 bušotina
f

bu¹otina

Prüfhilfen
2
0
dragi .
13:29 07.04.2005
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19.03.2023 16:26:28		 Dekl. Büroklammer f; Hefter m
Büroklammer; Hefter

Prüfhilfen		 Dekl. spajalica
f


Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

15:33 14.04.2015
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19.03.2023 16:19:30		 Dekl. Fußball-Bundesliga
f

Fußball Bundesliga

Prüfhilfen		 Savezna nogomet liga
f


Prüfhilfen
1
0
frenky`s baby .
HR FR RU EN

13:51 18.05.2006
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19.03.2023 16:17:47		 Dekl. (Getreide-)Garbe f; Bündel n
(Getreide-)Garbe; Bündel

Prüfhilfen		 snop
m


Prüfhilfen
2
0
Alanfan .
HR EN IT

06:30 02.03.2015
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19.03.2023 16:05:19		 Dekl. Bestimmungsort
m

Bstimmungsort
mmmmm (5x)

Prüfhilfen		 Dekl. odredište
n


Prüfhilfen
3
0
Angela .
EN HR IT FR

11:11 08.11.2014
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19.03.2023 16:02:11		 Dekl. Brust f, Busen m
Brust, Busen

Prüfhilfen		 dojka
f


Prüfhilfen
3
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

16:18 07.04.2013
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19.03.2023 15:26:16		 Dekl. Verletzung f, Wunde f; (Gesetzes-)Bruch
m

Verletzung, (Gesetzes-)Bruch

Prüfhilfen		 povreda
f


Prüfhilfen
2
0
Alanfan .
HR EN IT

12:56 19.02.2015
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19.03.2023 12:42:16		 Dekl. Brokkoli
m

Broccoli

Brokkoli, Broccoli
mmmmmmmmmm (10x)

Prüfhilfen		 Dekl. brokula, prokula
f


Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

12:54 16.11.2009
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19.03.2023 12:32:23		 Brieföffner

Prüfhilfen		 otvarać pisma
otvarać pisama

Prüfhilfen
3
3
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

06:13 08.07.2015
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19.03.2023 12:25:52		 Brennessel, neu Brennnessel
Brennessel

Prüfhilfen		 kopriva

Prüfhilfen
2
3
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

06:10 08.07.2015
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19.03.2023 12:09:19		 br

Prüfhilfen		 verteidigen, schützen
braniti, obraniti

Prüfhilfen
4
6
Erich31 .
EN BS IT HR

17:19 12.11.2011
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19.03.2023 12:06:05		 himmlisch, unbeschreiblich, göttlich

Prüfhilfen		 božanstven
bozanstven

Prüfhilfen
1
0
user_34080
20:19 22.08.2005
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19.03.2023 11:58:00		 Dekl. Borke auf Wunde
f

Borke {auf Wunde}

Prüfhilfen		 Dekl. krasta
f


Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

16:36 07.07.2015
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19.03.2023 11:34:06		 im

Prüfhilfen		 Schmerzen haben
imati bolove

Prüfhilfen
3
4
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

11:00 01.08.2021
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19.03.2023 11:31:11		 furchtsam, ängstlich, zaghaft m.,w.,n.
furchtsam (m, w, n)

Prüfhilfen		 bojažljiv, bojažljiva, bojažljivo
bojažljiv, bojazljiva, bojazljivo

Prüfhilfen
2
0
home ..
DE HR

18:25 24.01.2007
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19.03.2023 11:28:38		 Dekl. Bohrung
f

fffffffffff (11x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 bušenje, izvrtina
bu¹otina

Prüfhilfen
2
0
dragi .
13:29 07.04.2005
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19.03.2023 11:22:56		 Dekl. Bogen math,arch,Waffe
m

Waffe u.geometr.Figur

Bogen {math, arch} (Waffe)

Prüfhilfen		 Dekl. luk
m


Prüfhilfen
3
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

06:17 07.07.2015
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19.03.2023 10:59:39		 Dekl. Blüte(zeit) auch fig f, Erblühen n
Blütze(zeit) {auch fig}

Prüfhilfen		 procvat
m


Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

12:55 13.04.2015
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

18.03.2023 14:47:14		 Dekl. Bierkrug m, Bierseidel
n

Bierkrug, Bierseidel

Prüfhilfen		 krigla
f


Prüfhilfen
1
0
Alanfan .
HR EN IT

13:23 16.07.2014
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

18.03.2023 14:33:07		 Beule
Beule {im.Auto}

Prüfhilfen		 udubina

Prüfhilfen
2
3
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

18:57 04.07.2015
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

18.03.2023 14:31:01		 Dekl. Laken, Bettlaken, Betttuch
n

Bettuch - Schreibweise bis 1996

Laken, Bettuch

Prüfhilfen		 Dekl. plahta
f


Prüfhilfen
1
0
213.7.9.247
11:55 12.12.2005
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

18.03.2023 14:19:35		 bestechlich

Prüfhilfen		 potkupljiv DOPPELT
potkupljiv

Prüfhilfen
1
2
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

06:24 02.07.2015
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Pravila . Cookies . DSGVO . Impressum . javi problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)