Manx Deutsch Geschäft[e]s

Deutsch	Manx	Kategorie	Typ
Dekl. Leutnant -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leutnant die Leutnants Genitiv des Leutnants der Leutnants Dativ dem Leutnant den Leutnants Akkusativ den Leutnant die Leutnants	aachaptan	militMilitär, navigSchifffahrt, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Hohn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hohn die - Genitiv des Hohn[e]s der - Dativ dem Hohn den - Akkusativ den Hohn die -	arrish		Substantiv
Dekl. Gott m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gott die Götter Genitiv des Gott[e]s der Götter Dativ dem Gott den Götter Akkusativ den Gott die Götter	jee		Substantiv
Dekl. Fische pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Fisch Fische Genitiv Fisch[e]s Fische Dativ Fisch Fischen Akkusativ Fisch Fische	eeastyn		Substantiv
Dekl. Boot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Boot die Boote Genitiv des Boot[e]s der Boote Dativ dem Boot den Booten Akkusativ das Boot die Boote	baatey		Substantiv
Dekl. Friedhof m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Friedhof die Friedhöfe Genitiv des Friedhof[e]s der Friedhöfe Dativ dem Friedhof den Friedhöfen Akkusativ den Friedhof die Friedhöfe	ruillick		Substantiv
Dekl. Loch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	poyll		Substantiv
▶Dekl. Geld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	argid		Substantiv
▶Dekl. Haar n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haar die Die Haare Genitiv des Haar(e)s der Haare Dativ dem Haar(e) den Haaren Akkusativ das Haar die Haare	folt		Substantiv
Dekl. Ohrring m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ohrring die brincos Genitiv des Ohrring[e]s der Ohrringe Dativ dem Ohrring den Ohrringen Akkusativ den Ohrring die Ohrringe	eearyn		Substantiv
Dekl. Mund Münder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mund die Münder Genitiv des Mund[e]s der Münder Dativ dem Mund den Mündern Akkusativ den Mund die Münder english: mouth	beeal		Substantiv
Dekl. Wurm Würmer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wurm die Würmer Genitiv des Wurm[e]s der Würmer Dativ dem Wurm den Würmern Akkusativ den Wurm die Würmer english: worm	beishteig		Substantiv
▶Dekl. Geschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft den Geschäften Akkusativ das Geschäft die Geschäfte english: shop; gaelic: siopa, scottish gaelic: bùth	shap		Substantiv
▶Dekl. Bauch Bäuche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauch die Bäuche Genitiv des Bauch[e]s der Bäuche Dativ dem Bauch den Bäuchen Akkusativ den Bauch die Bäuche english: belly, bag	bolg		Substantiv
Dekl. Zurückkauf ...käufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zurückkauf die Zurückkäufe Genitiv des Zurückkauf[e]s der Zurückkäufe Dativ dem Zurückkauf den Zurückkäufen Akkusativ den Zurückkauf die Zurückkäufe english: redeem	aachionnaghey		Substantiv
Dekl. Leutnantsrang ...ränge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leutnantsrang die Leutnantsränge Genitiv des Leutnantsrang[e]s der Leutnantsränge Dativ dem Leutnantsrang den Leutnantsrängen Akkusativ den Leutnantsrang die Leutnantsränge english: lieutenancy	aachaptanys	militMilitär, navigSchifffahrt	Substantiv
Dekl. Jahr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Jahr die Jahre Genitiv des Jahr[e]s der Jahre Dativ dem Jahr den Jahren Akkusativ das Jahr die Jahre english: year; gaelic: bliadain	blein		Substantiv
Dekl. Korvettenkapitän -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Korvettenkapitän die Korvettenkapitäne Genitiv des Korvettenkapitäns der Korvettenkapitäne Dativ dem Korvettenkapitän den Korvettenkapitänen Akkusativ den Korvettenkapitän die Korvettenkapitäne english: lieutenant commander	aachionard	navigSchifffahrt	Substantiv
Dekl. Wiederholungsspiel -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wiederholungsspiel die Wiederholungsspiele Genitiv des Wiederholungsspiel[e]s der Wiederholungsspiele Dativ dem Wiederholungsspiel den Wiederholungsspielen Akkusativ das Wiederholungsspiel die Wiederholungsspiele english: re enact, replay, afterplay	aachloie		Substantiv
Dekl. Nachholspiel -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nachholspiel die Nachholspiele Genitiv des Nachholspiel[e]s der Nachholspiele Dativ dem Nachholspiel den Nachholspielen Akkusativ das Nachholspiel die Nachholspiele english: re enact, replay, afterplay	aachloie	sportSport	Substantiv
Dekl. Stein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stein die Steine Genitiv des Stein[e]s der Steine Dativ dem Stein[e] den Steinen Akkusativ den Stein die Steine english: stone; gaelic: cloch; [klaːx]	clagh		Substantiv
Dekl. Rückkauf ...käufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rückkauf die Rückkäufe Genitiv des Rückkauf[e]s der Rückkäufe Dativ dem Rückkauf den Rückkäufen Akkusativ den Rückkauf die Rückkäufe english: repurchase, redeem, redemption	aachionnaghey		Substantiv
Dekl. Shop -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Shop die Shops Genitiv des Shops der Shops Dativ dem Shop den Shops Akkusativ den Shop die Shops english: shop; gaelic: siopa; scottish gaelic: bùth	shap		Substantiv
Dekl. Nachspiel, das Nachspielen -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nachspiel, das Nachspielen die Nachspiele, -- Genitiv des Nachspiel[e]s, des Nachspielens der Nachspiele, -- Dativ dem Nachspiel, dem Nachspielen den Nachspielen, -- Akkusativ das Nachspiel, das Nachspielen die Nachspiele, -- english: re enact, replay, afterplay	aachloie	sportSport, TVTV, Fernsehen	Substantiv
Aar -e m Adler	urley m	zooloZoologie	Substantiv
umarmen transitiv umarmte (hat) umarmt english: embrace (verb): I. {v/t} umarmen, in die Arme schließen; II. umschließen, umgeben, umklammern; {auch figürlich} einschließen, umfassen; III. erfassen, (in sich) aufnehmen; IV. {Religion; Angebot} annehmen (Beruf); (Gelegenheit) ergreifen; (Hoffnung) hegen; V. {v/i} sich umarmen; VI. {s} Umarmung {f};	clam(e) clam, clame chlame, chlaym clamit		Verb
Dekl. Pferd -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pferd die Pferde Genitiv des Pferdes der Pferde Dativ dem Pferd den Pferden Akkusativ das Pferd die Pferden english: horse; gaelic: capall; welsh: ceffyl	cabbyl		Substantiv
Rückprall -e m english: rebound	aachlistal		Substantiv
Rückprall -e m english: rebound	aachlistey		Substantiv
begreifen transitiv begriff (hat) begriffen english: grasp (verb): I. packen, fassen, greifen, ergreifen; II. an sich reißen; III. {figürlich} verstehen, begreifen; erfassen; IV. {v/i} zugreifen, zupacken; greifen nach / grasp at; V. {figürlich} streben nach / grasp at; VI. Griff {m}; VII. a) Reichweite {f}; b) {figürlich} Macht {f}, Gewalt {f}, Zugriff {m}; VIII. {figürlich} Verständnis {n}, Auffassungsgabe {f};	clame(e) clam, clame chlame, chlaym clamit VN: clamey	figfigürlich	Verb
▶Konjugieren verstehen transitiv verstand (hat) verstanden english: grasp (verb): I. packen, fassen, greifen, ergreifen; II. an sich reißen; III. {figürlich} verstehen, begreifen; erfassen; IV. {v/i} zugreifen, zupacken; greifen nach / grasp at; V. {figürlich} streben nach / grasp at; VI. Griff {m}; VII. a) Reichweite {f}; b) {figürlich} Macht {f}, Gewalt {f}, Zugriff {m}; VIII. {figürlich} Verständnis {n}, Auffassungsgabe {f};	clam(e) clam, clame chlame, chlaym clamit VN: clamey	figfigürlich	Verb
Reprint -s m english: reprint, reset	aachlou		Substantiv
Unterleib -e m Bauch, Magen; Sack	bolg		Substantiv
fassen transitiv fasste (hat) gefasst english: grasp (verb): I. packen, fassen, greifen, ergreifen; II. an sich reißen; III. {figürlich} verstehen, begreifen; erfassen; IV. {v/i} zugreifen, zupacken; greifen nach / grasp at; V. {figürlich} streben nach / grasp at; VI. Griff {m}; VII. a) Reichweite {f}; b) {figürlich} Macht {f}, Gewalt {f}, Zugriff {m}; VIII. {figürlich} Verständnis {n}, Auffassungsgabe {f};	clam(e) clam, clame chlame, chlaym clamit VN: clamey		Verb
hegen Hoffnung transitiv hegen hegte (hat) gehegt english: embrace (verb): I. {v/t} umarmen, in die Arme schließen; II. umschließen, umgeben, umklammern; {auch figürlich} einschließen, umfassen; III. erfassen, (in sich) aufnehmen; IV. {Religion; Angebot} annehmen (Beruf); (Gelegenheit) ergreifen; (Hoffnung) hegen; V. {v/i} sich umarmen; VI. {s} Umarmung {f};	clam(e) clam, clame chlam, chlaym clamit VN: clamey		Verb
umgeben transitiv umgab (hat) umgeben english: embrace (verb): I. {v/t} umarmen, in die Arme schließen; II. umschließen, umgeben, umklammern; {auch figürlich} einschließen, umfassen; III. erfassen, (in sich) aufnehmen; IV. {Religion; Angebot} annehmen (Beruf); (Gelegenheit) ergreifen; (Hoffnung) hegen; V. {v/i} sich umarmen; VI. {s} Umarmung {f};	clam(e) clam, clame chlame, chlaym clamit VN: clamey		Verb
umklammern transitiv umklammerte (hat) umklammert english: embrace (verb): I. {v/t} umarmen, in die Arme schließen; II. umschließen, umgeben, umklammern; {auch figürlich} einschließen, umfassen; III. erfassen, (in sich) aufnehmen; IV. {Religion; Angebot} annehmen (Beruf); (Gelegenheit) ergreifen; (Hoffnung) hegen; V. {v/i} sich umarmen; VI. {s} Umarmung {f};	clam(e) clam, clame chlame, chlaym clamit VN: clamey		Verb
sich umarmen transitiv umarmte sich (hat) sich umarmt english: embrace (verb): I. {v/t} umarmen, in die Arme schließen; II. umschließen, umgeben, umklammern; {auch figürlich} einschließen, umfassen; III. erfassen, (in sich) aufnehmen; IV. {Religion; Angebot} annehmen (Beruf); (Gelegenheit) ergreifen; (Hoffnung) hegen; V. {v/i} sich umarmen; VI. {s} Umarmung {f};	clam(e) clam., clame chlam, chlaym clamit VN: clamey		Verb
an sich reißen transitiv riss sich an (hat) an sich gerissen english: grasp (verb): I. packen, fassen, greifen, ergreifen; II. an sich reißen; III. {figürlich} verstehen, begreifen; erfassen; IV. {v/i} zugreifen, zupacken; greifen nach / grasp at; V. {figürlich} streben nach / grasp at; VI. Griff {m}; VII. a) Reichweite {f}; b) {figürlich} Macht {f}, Gewalt {f}, Zugriff {m}; VIII. {figürlich} Verständnis {n}, Auffassungsgabe {f};	clam(e) clam, clame chlame, chlaym clamit VN: clamey		Verb
packen transitiv packte (hat) gepackt english: grasp (verb): I. packen, fassen, greifen, ergreifen; II. an sich reißen; III. {figürlich} verstehen, begreifen; erfassen; IV. {v/i} zugreifen, zupacken; greifen nach / grasp at; V. {figürlich} streben nach / grasp at; VI. Griff {m}; VII. a) Reichweite {f}; b) {figürlich} Macht {f}, Gewalt {f}, Zugriff {m}; VIII. {figürlich} Verständnis {n}, Auffassungsgabe {f};	clam(e) clam, clame chlame, chlaym clamit VN: clamey		Verb
ergreifen transitiv ergriff (hat) ergriffen english: grasp (verb): I. packen, fassen, greifen, ergreifen; II. an sich reißen; III. {figürlich} verstehen, begreifen; erfassen; IV. {v/i} zugreifen, zupacken; greifen nach / grasp at; V. {figürlich} streben nach / grasp at; VI. Griff {m}; VII. a) Reichweite {f}; b) {figürlich} Macht {f}, Gewalt {f}, Zugriff {m}; VIII. {figürlich} Verständnis {n}, Auffassungsgabe {f};	clam(e) clam, clame chlame, chlaym clamit VN: clamey		Verb
zupacken intransitiv packte zu (hat) zugepackt english: grasp (verb): I. packen, fassen, greifen, ergreifen; II. an sich reißen; III. {figürlich} verstehen, begreifen; erfassen; IV. {v/i} zugreifen, zupacken; greifen nach / grasp at; V. {figürlich} streben nach / grasp at; VI. Griff {m}; VII. a) Reichweite {f}; b) {figürlich} Macht {f}, Gewalt {f}, Zugriff {m}; VIII. {figürlich} Verständnis {n}, Auffassungsgabe {f};	clam(e) clam, clame chlame, chlaym clamit VN: clamey		Verb
umschließen transitiv umschloss (hat) umschlossen english: embrace (verb): I. {v/t} umarmen, in die Arme schließen; II. umschließen, umgeben, umklammern; {auch figürlich} einschließen, umfassen; III. erfassen, (in sich) aufnehmen; IV. {Religion; Angebot} annehmen (Beruf); (Gelegenheit) ergreifen; (Hoffnung) hegen; V. {v/i} sich umarmen; VI. {s} Umarmung {f};	clam(e) clam, clame chlame, chlaym clamit VN: clamey		Verb
annehmen Religion; Angebot transitiv annehmen nahm an (hat) angenommen english: embrace (verb): I. {v/t} umarmen, in die Arme schließen; II. umschließen, umgeben, umklammern; {auch figürlich} einschließen, umfassen; III. erfassen, (in sich) aufnehmen; IV. {Religion; Angebot} annehmen (Beruf); (Gelegenheit) ergreifen; (Hoffnung) hegen; V. {v/i} sich umarmen; VI. {s} Umarmung {f};	clam(e) clam, clame chlame, chlaym clamit VN: clamey	religReligion	Verb
umfassen umfasste (hat) umfasst english: embrace (verb): I. {v/t} umarmen, in die Arme schließen; II. umschließen, umgeben, umklammern; {auch figürlich} einschließen, umfassen; III. erfassen, (in sich) aufnehmen; IV. {Religion; Angebot} annehmen (Beruf); (Gelegenheit) ergreifen; (Hoffnung) hegen; V. {v/i} sich umarmen; VI. {s} Umarmung {f};	clam(e) clam, clame chlame, chlaym clamit VN: clamey		Verb
einschließen transitiv schloss ein (hat) eingeschlossen english: embrace (verb): I. {v/t} umarmen, in die Arme schließen; II. umschließen, umgeben, umklammern; {auch figürlich} einschließen, umfassen; III. erfassen, (in sich) aufnehmen; IV. {Religion; Angebot} annehmen (Beruf); (Gelegenheit) ergreifen; (Hoffnung) hegen; V. {v/i} sich umarmen; VI. {s} Umarmung {f};	clam(e) clam, clame chlame, chlaym clamit VN: clamey		Verb
ergreifen Gelegenheit ergreifen ergriff (hat) ergriffen english: embrace (verb): I. {v/t} umarmen, in die Arme schließen; II. umschließen, umgeben, umklammern; {auch figürlich} einschließen, umfassen; III. erfassen, (in sich) aufnehmen; IV. {Religion; Angebot} annehmen (Beruf); (Gelegenheit) ergreifen; (Hoffnung) hegen; V. {v/i} sich umarmen; VI. {s} Umarmung {f};	clam(e) clam, clame chlam, chlaym clamit VN: clamey		Verb
erfassen transitiv erfasste (hat) erfasst english: grasp (verb): I. packen, fassen, greifen, ergreifen; II. an sich reißen; III. {figürlich} verstehen, begreifen; erfassen; IV. {v/i} zugreifen, zupacken; greifen nach / grasp at; V. {figürlich} streben nach / grasp at; VI. Griff {m}; VII. a) Reichweite {f}; b) {figürlich} Macht {f}, Gewalt {f}, Zugriff {m}; VIII. {figürlich} Verständnis {n}, Auffassungsgabe {f};	clam(e) clam, clame chlame, chlaym clamit VN: clamey	figfigürlich	Verb
erfassen, (in sich) aufnehmen transitiv erfasste / nahm (in sich) auf (hat) erfasst / (in sich) aufgenommen english: embrace (verb): I. {v/t} umarmen, in die Arme schließen; II. umschließen, umgeben, umklammern; {auch figürlich} einschließen, umfassen; III. erfassen, (in sich) aufnehmen; IV. {Religion; Angebot} annehmen (Beruf); (Gelegenheit) ergreifen; (Hoffnung) hegen; V. {v/i} sich umarmen; VI. {s} Umarmung {f};	clam(e) clam, clame chlam, chlaym clamit VN: clamey		Verb
in die Arme schließen transitiv schloss in die Arme (hat) in die Arme geschlossen english: embrace (verb): I. {v/t} umarmen, in die Arme schließen; II. umschließen, umgeben, umklammern; {auch figürlich} einschließen, umfassen; III. erfassen, (in sich) aufnehmen; IV. {Religion; Angebot} annehmen (Beruf); (Gelegenheit) ergreifen; (Hoffnung) hegen; V. {v/i} sich umarmen; VI. {s} Umarmung {f};	clam(e) clam, clame chlame, claym clamit VN: clamey		Verb
zugreifen intransitiv zugriff (hat) zugegriffen english: grasp (verb): I. packen, fassen, greifen, ergreifen; II. an sich reißen; III. {figürlich} verstehen, begreifen; erfassen; IV. {v/i} zugreifen, zupacken; greifen nach / grasp at; V. {figürlich} streben nach / grasp at; VI. Griff {m}; VII. a) Reichweite {f}; b) {figürlich} Macht {f}, Gewalt {f}, Zugriff {m}; VIII. {figürlich} Verständnis {n}, Auffassungsgabe {f};	clam(e) clam, clame chlame, chlaym clamit VN: clamey		Verb
▶Konjugieren reisen intransitiv reiste (ist) gerreist english: journey (verb), (s): I. {v/i} reisen, wandern, verreisen; II. {s}: Reise {f}, go on a journey / verreisen	jurnaghey VN: jurnaghey		Verb
Dekl. Krittelei -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krittelei die Kritteleien Genitiv der Krittelei der Kritteleien Dativ der Krittelei den Kritteleien Akkusativ die Krittelei die Kritteleien english: cavil (verb), (s): I. nörgeln, kritteln (at / an [Dativ]); II. Nörgelei {f}, Krittelei {f}	khennough VN: khennough		Substantiv
Dekl. Nörgelei -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nörgelei die Nörgeleien Genitiv der Nörgelei der Nörgeleien Dativ der Nörgelei den Nörgeleien Akkusativ die Nörgelei die Nörgeleien english: cavil (verb), (s): I. nörgeln, kritteln (at / an [Dativ]); II. Nörgelei {f}, Krittelei {f}	khennough VN: khennough		Substantiv
Dekl. (english: coo (verb), (s): I. v/i gurren (auch figürlich); II. v/t gurren; III. s Gurren n; IV. int. British slang: Mann!;) -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gurren die -- Genitiv des Gurrens der -- Dativ dem Gurren den -- Akkusativ das Gurren die -- english: coo (verb), (s): I. {v/i} gurren (auch figürlich); II. {v/t} gurren; III. {s} Gurren {n}; IV. {int. British slang}: Mann!;	cooaghey -- VN: cooaghey		Substantiv
Wie geht's dir? Wie geht es dir? / How are you?	Kys t'ou?
befestigen befestigte (hat) befestigt english: to arm: I. bewaffnen; II. {Technik, Handwerk} armieren, bewehren, befestigen, verstärken, mit Metall beschlagen; III. {Militär} Munition, Mine scharf machen; IV. ausrüsten, bereitmachen	eill d-eill, d-eillee eillit	technTechnik, Handw.Handwerk	Verb
infizieren transitiv infizierte (hat) infiziert english: poison (verb): I. {v/t} (o.s.) (sich) vergiften {auch fig.}; II. {Medizin} infizieren;	pyshoon pyshoonit VN: pyshooney	medizMedizin	Verb
Sehr gut! Antwort auf Wie geht's? / Very well!	Feer vie!