auf Deutsch
in english
auf Irisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Irisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Irisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Irisch
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Irisch Deutsch heftig
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Irisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Adjektiv
heftig
heftiger
am heftigsten
Adjektiv
fíochmhar
fíochmhaire
fíochmhaire
Adjektiv
déine
déine
déine
stark,
heftig,
hart,
vehement;
angespannt
(Lage
etc.)
vehement [lat.: heftig, ungestüm, stürmisch]
déine
déine [dʹe:nʹi];
Adjektiv
wütend,
aufbrausend,
wild,
heftig
[Temperament]
(sehr heftig in der Art) [bei Streitereien, Fehden; Temperament];
Beispiel:
1. aufbrausend sein
2. (mit jmdn) in Fehde liegen
fíoch;
fíochmhar
fíoch [fʹi:x]; fíochmhar [fʹi:xfər]; Comp. fíochmhaire [fʹi:xfirʹi];
Beispiel:
1. fíoch a bheith ort
2. fíoch a bheit ort
Adjektiv
heftig
schlagen
schlug heftig
hat heftig geschlagen
ich schlage heftig (auf/ein) = bascaim [Stamm im Irischen: basc; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: bascadh; Verbaladjektiv: bascaithe]
bascaim
bascadh
bhasc [mé,tú,sé/sí,bhascamar,sibh,siad]
bascaithe
bascaim [bɑskimʹ], bascadh [bɑskə]; Präsens: autonom: basctar; Prätertitum: autonom: basctadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: bhasctaí; Futur: autonom: bascfar; Konditional: autonom: bhascfaí; Imperativ: autonom: basctar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go mbasctar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá mbasctaí; Verbalnomen: bascadh; Verbaladjektiv: bascaithe;
Verb
Dekl.
starker
(heftiger)
Sturm
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
starke (heftige) Sturm
die
starken (heftigen) Stürme
Genitiv
des
starken (heftigen) Sturm[e]s
der
starken (heftigen) Stürme
Dativ
dem
starken (heftigen) Sturm
den
starken (heftigen) Stürmen
Akkusativ
den
starken (heftigen) Sturm
die
starken (heftigen) Stürme
Die 4. Deklination im Irischen; 1. starker (heftiger) Sturm 2. {fig.} Stress, Terror, Bestürzung
Dekl.
anaithe
[Sing.
Nom.:
an
t-anaithe,
Gen.:
an
anaithe,
Dat.:
don
anaithe
/
leis
an
anaithe]
m
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
t-anaithe
na
anaithe
Genitiv
an
anaithe
na
anaithe
Dativ
don
anaithe
leis na
anaithe
Vokativ
a anaithe
An Ceathrú Díochlaonadh; anaithe [ɑnihi], Sing. Gen.: anaithe;
Substantiv
arg
colgach: arg, heftig, stark, groß [Duden 2. a) und 2. b)]
colgach
colgach [koləgəx]; Superl./Comp.: colgaí [kolə'gi:];
Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.09.2024 5:04:41
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X