Irisch Deutsch Bischöfen

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schürze f oder Schurz m f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schürze, der Schurz die Genitiv der Schürze, des Schurzes der Dativ der Schürze, dem Schurz den Akkusativ die Schürze, den Schurz die Schurz von Freimaurern oder von engl. Bischöfen	Dekl. aprún aprúin [Nom./Dat.], aprún [Gen.], a aprúna [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-aprún na haprúin aprún aprúin Genitiv an aprúin na n-aprún aprúin aprún Dativ don aprún / leis an aprún leis na aprúin aprún aprúin Vokativ a aprúin a aprúna aprún [ɑ'pru:n], Sing. Gen.: aprúin [ɑ'pru:nʹ], Plural: Nom./Dat. aprúin, Gen.: aprún;		Substantiv
Dekl. Bischof Bischöfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bischof die Bischöfe Genitiv des Bischofs der Bischöfe Dativ dem Bischof den Bischöfen Akkusativ den Bischof die Bischöfe Die 1. Deklination im Irischen; Bischof (kirchl. Würdenträger) im Irischen: nicht auf "h" auslautend; Beispiel: 1. Bischof [Anrede eines Bischofs; vlt. auch mit Hochwürden zu vergleichen] 2. Er ist ein Bischof. 3. konformiert sein [evangelisch] / firmiert sein [römisch-katholisch] [hier als Sakrament bei der Firmung oder Konfirmation] 4. jmdn. konformieren / jmdn. firmieren {Verb}	Dekl. easpag [Sing. Nom.: an t-easpag, Gen.: an easpaig, Dat.: don easpag /leis an easpag; Pl. Nom.: na heaspaig, Gen.: na n-easpag, Dat.: leis na heaspaig] [h]easpaig [Nom./Dat.], [n-]easpag [Gen.], a easpaga [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-easpag na heaspaig easpag easpaig Genitiv an easpaig na n-easpag easpaig easpag Dativ don easpag / leis an easpag leis na heaspaig easpag easpaig Vokativ a easpaig a easpaga An Chéad Díochlaonadh; easpag [ɑspəg], Sing. Gen.: easpaig [ɑspigʹ]; Plural: Nom./Dat.: easpaig, Gen.: easpag, Vok.: a easpaga Beispiel: 1. A Thiarna Easpaig 2. Tá se ina easpag. 3. dul fé láimh easpaig 4. duine ar chur fé láim easpaig	religReligion	Substantiv